I've Just Told Mama Goodbye-Hank Williams JR.

[ti:I've Just Told Mama Goodbye] [ar:Hank Williams] [al:Sing Me a Blue Song (Remastered)] [by:] [offset:0] [00:00.00]I've Just Told Mama Goodbye - Hank Williams (汉克·威廉姆斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.42]Each year on Mother's day
每年的母亲节 [00:11.99] [00:13.73]The rose I wore was red
我戴的玫瑰是红色的 [00:18.76] [00:20.15]But today I'm saying my first prayer
但今天我要做第一个祷告 [00:26.05] [00:26.66]Mama's lying on her dying bed
妈妈已经奄奄一息 [00:31.12] [00:33.49]I've just told Mama goodbye
我刚和妈妈告别 [00:37.54] [00:39.43]Mother's day has turned to night
母亲节已经变成黑夜 [00:44.97] [00:46.68]Like the flowers in May she withered away
就像五月的花朵她凋零了 [00:52.33] [00:53.44]And my red rose is turning white
我的红玫瑰变成了白色 [00:58.03] [01:00.03]This is the dreaded hour
这是可怕的时刻 [01:04.94] [01:06.64]We all must face someday
总有一天我们会勇敢面对 [01:12.55] [01:13.53]Yet there's consolation in my heart
但我的心中有安慰 [01:19.39] [01:20.08]She will bloom in the Master's bouquet
她会在大师的花束中绽放 [01:24.88] [01:27.12]I've just told Mama goodbye
我刚和妈妈告别 [01:31.66] [01:33.38]Mother's day has turned to night
母亲节已经变成黑夜 [01:38.83] [01:40.45]Like the flowers in May she withered away
就像五月的花朵她凋零了 [01:46.77] [01:47.59]And my red rose is turning white
我的红玫瑰变成了白色 [01:52.52] [01:54.48]Her time has come to go
她的时代已经到来 [01:59.55] [02:01.05]And there's nothing I can do
我无能为力 [02:07.06] [02:08.03]Only hold her hand and say goodbye
只能牵着她的手与她道别 [02:14.36] [02:15.25]Mama's day with her children is through
妈妈和她的孩子们度过的一天结束了 [02:19.84] [02:21.36]I've just told Mama goodbye
我刚和妈妈告别 [02:25.84] [02:28.28]And knelt beside her bed
跪在她的床边 [02:34.38] [02:35.99]I heard her say "I'll meet you someday
我听到她说总有一天我会遇见你 [02:41.98] [02:43.13]Where the white roses turn to red "
白玫瑰变成红玫瑰的地方