Seek A Light-Happiness

[ti:Seek A Light] [ar:Happiness] [al:Seek A Light] [by:] [offset:0] [00:00.00]Seek A Light - Happiness (ハピネス) [00:05.28]詞：Takaki Mizoguchi [00:10.56]曲：Carlos Okabe/Chris Meyer/DWB [00:15.85]ヒカリを探そうと 真夜中の空へと
去漆黑的夜空 寻找光明 [00:22.50]天体観測 宛てさえなく
用天体观测 却找不到尽头 [00:26.28]手を伸ばす yeah...
伸出双手 耶 [00:30.04] [00:31.01]「ヒトリで大丈夫」だって
有光的话就万事大吉了 [00:34.81]口癖にしていた
这句话都变成了口头禅 [00:37.86]夢の途中で キミを想った
梦中 想起了你 [00:41.44]明日へのBeats「聴こえる？」
奔向明天的节拍 能听见吗 [00:47.17]信じつづけていたいよ 見えない星を
想一直相信 那些看不到的星星 [00:53.66]Seek A Light いつの日か
去寻找光明 总有一天 [00:57.18]出逢える だから
会找到的 所以 [00:59.91] [01:00.99]To The Sky それぞれの 夢を拡げて
向着天空 将各自的 梦想放飞 [01:08.24]「ヒトリじゃないなら...」
如果不是光明的话 [01:12.11]いくつもの星が
将无数的星星 [01:16.29]もっと 連なって
一起 并联起来 [01:20.02]進めるでしょう Seek A Light
还可以继续前进吧 去寻找光明 [01:24.56] [01:28.23]「夜明けのその前が
这是黎明来临之前 [01:31.90]１番暗いんだ」って
最黑暗的时刻 [01:34.82]教えてくれた 思い出してた
此刻想起 你告诉我的这句话 [01:38.85]Long ago days... never forget
很久以前的日子 永远不要忘记 [01:43.95]決して 諦めないよ ２人の明日を
一定 不要放弃 两个人的未来 [01:50.61]Seek A Light 限りある
去寻找光明 在有限的 [01:54.35]時間のなかで
时间内 [01:58.06]Wild＆Tough 交差する 軌跡を越えて
荒凉和艰辛 纷至沓来 越过轨迹 [02:05.34]たとえ離れても 感じあえるはず
就算离开了 也能感觉得到 [02:13.23]消えない 約束を
永远不会消失 约定好 [02:17.29]灯しあって Seek A Light
带着灯光 去寻找光明 [02:22.00] [02:22.94]この暗闇は きっと
现在的黑暗 一定 [02:29.28]未来の 序章だから See The Dark...
也是组成未来的一部分 面对黑暗 [02:44.06]Seek A Light いつの日か
去寻找光明 总有一天 [02:47.72]出逢える だから
会找到的 所以 [02:50.93]To The Sky それぞれの 夢を拡げて
向着天空 将各自的 梦想放飞 [02:57.48] [02:58.54]「ヒトリじゃないから」
并非孤独一人 [03:02.68]いくつもの星が
将无数的星星 [03:07.37]強く 繋がって 導いてゆく
紧密 连接起来 指导我们前进 [03:14.22]See The Dark...Seek A Light
面对黑暗 寻找光明 [03:23.10] [03:29.54]たとえ離れても 感じあえるはず
就算离开了 也能感觉得到 [03:37.11]消えない 約束を
永远不会消失 约定好 [03:41.03]灯しあって Seek A Light
带着灯光 去寻找光明