Verdi Cries-10000 Maniacs

[ti:Verdi Cries] [ar:一万个骗子] [al:Campfire Songs: The Popular, Obscure and Unknown Recordings of 10,000 Maniacs] [by:] [offset:0] [00:00.00]Verdi Cries (LP版) - 10000 Maniacs
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.68]The man in 119 takes his tea alone
119房间的人独自喝茶 [00:18.89] [00:21.77]Mornings we all rise to wireless Verdi cries
清晨时分我们都会随着收音机里威尔第的哭声醒来 [00:28.96] [00:30.43]I'm hearing opera through the door
我仿佛听到了歌剧的声音 [00:35.86] [00:39.14]The souls of men and women
男人和女人的灵魂 [00:42.47] [00:43.41]Impassioned all
激情洋溢 [00:45.62] [00:47.76]Their voices climb and fall
他们的声音忽高忽低 [00:50.62] [00:52.44]Battle trumpets call
战斗号角响起 [00:54.93] [00:56.73]I fill the bath and climb inside singing
我把浴缸里的水倒满爬进去唱歌 [01:05.12] [01:24.30]He will not touch their pastry
他不会轻举妄动 [01:28.01]But every day they bring him more
但每一天他们都给他带来更多 [01:30.62] [01:33.28]Gold from the breakfast tray
早餐盘里的黄金 [01:36.17] [01:37.58]I steal them all away
我偷走一切 [01:40.32] [01:41.83]And then go and eat them on the shore
然后去岸上吃 [01:47.31] [02:19.65]I draw a jackal headed woman in the sand
我在沙滩上画了一个长着胡狼脑袋的女人 [02:25.50] [02:28.15]Sing of a lover's fate sealed by jealous hate
歌唱恋人的命运被嫉妒的仇恨所禁锢 [02:35.01]Then wash my hand in the sea
然后在大海里洗净我的手 [02:38.40] [02:41.20]With just three days more
再过三天 [02:43.69]I'd have just about learned
我差不多学会了 [02:46.05]The entire score to Aida
把一切都交给Aida [02:51.13] [02:52.09]Holidays must end as you know
假期必须结束如你所知 [02:57.94] [03:00.74]All is memory taken home with me:
都是我带回家的回忆 [03:07.51] [03:08.13]The opera the stolen tea
歌剧偷来的茶 [03:11.76] [03:12.36]The sand drawing the verging sea
沙滩勾勒出一望无际的大海 [03:16.33]All years ago
多年以前