City Of Angels-10000 Maniacs

[ti:City Of Angels (LP版)] [ar:10000 Maniacs] [al:In My Tribe] [by:] [offset:0] [00:00.00]City Of Angels (LP版) - 10000 Maniacs
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.24]Written by：Robert Buck/Merchant Natalie [00:18.48]Heaven
天堂 [00:19.51] [00:22.17]Is this heaven
这是天堂吗 [00:24.33] [00:27.33]Heaven
天堂 [00:28.62] [00:31.07]Is this heaven
这是天堂吗 [00:33.57] [00:37.61]Heaven
天堂 [00:38.65] [00:40.08]Is this heaven
这是天堂吗 [00:42.29]Where we are
我们在哪里 [00:44.90] [00:45.85]See them walking
看着他们四处走动 [00:47.99]If you dare
只要你勇敢 [00:50.28]If you call that walking
如果你把这叫做行走 [00:53.10] [00:54.69]Stumble stagger fall and drag themselves along
步履蹒跚跌跌跌撞撞拖着自己前行 [01:00.52]The streets of heaven
天堂的街道 [01:05.98] [01:12.54]Where is the blessed table to feed all
上帝赐予的餐桌在哪里 [01:17.45]Who hunger on earth
地球上饥饿的人 [01:20.06] [01:21.30]Welcomed and seated each one joyfully served
欢迎并落座每个人都得到了欢乐的服务 [01:29.13] [01:30.78]See them walking if you dare if you call that walking
如果你有胆量你会看见他们四处走动如果你称之为走动 [01:37.95] [01:39.65]Stumble stagger fall and drag themselves along the streets of heaven
步履蹒跚步履蹒跚跌跌撞撞拖着自己走在天堂的街道上 [01:50.54] [01:57.57]Where is the halo that should glow 'round your face
你脸上的光环在哪里 [02:05.05] [02:05.99]And where are the wings that should grow from your shoulder blades
你的肩胛骨上该长出的翅膀在哪里 [02:13.01]Show them to me
让我看看 [02:14.61] [02:15.22]These are sobering sights I've seen in the
这些景象让我幡然醒悟 [02:20.93]City of Angels
天使之城 [02:23.94]Have all been one rude awakening that
我突然惊醒 [02:29.17]Was dues to me in heaven
是上天对我的亏欠 [02:35.44] [02:51.25]Sobering sights I've seen in the
我看到的景象令人清醒 [02:56.90]City of Angels
天使之城 [03:00.08]Have all been one rude awakening that
我突然惊醒 [03:05.23]Was dues to me in heaven
是上天对我的亏欠 [03:13.99] [03:20.57]There would have been heavenly music
天堂一般的音乐 [03:23.95] [03:24.92]I was convinced before
我以前深信不疑 [03:28.36] [03:29.26]A host of the dearly to meet me with
一群人来见我 [03:34.05]Hosannas sung at the door
霍桑纳斯在门口歌唱 [03:36.99] [03:37.72]But these are sobering sights
但这些景象令人清醒 [03:42.29]I've seen in the City of Angels
我在天使之城见过的场景 [03:47.21]Have all been one rude awakening that
我突然惊醒 [03:52.41]Was dues to me
都是对我的亏欠 [03:56.65]In this city of fallen angels
在这堕落天使的城市里