Love Is a Stranger-Dave Stewart/Annie Lennox

[ti:Love Is A Stranger] [ar:Dave Stewart] [al:The Dave Stewart Songbook, Vol. 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love Is a Stranger - Dave Stewart/Annie Lennox
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.14]Love is a stranger
爱是陌生人 [00:18.53]In an open car
开着敞篷车 [00:20.18] [00:21.06]To tempt you in
诱惑你 [00:23.00]And drive you far away
把你赶到远方 [00:25.98] [00:33.09]Love is a stranger
爱是陌生人 [00:34.60]In an open car
开着敞篷车 [00:36.08] [00:36.79]To tempt you in
诱惑你 [00:38.37]And drive you far away
把你赶到远方 [00:42.11] [00:49.64]And I want you
我想要你 [00:50.76] [00:51.37]And I want you
我想要你 [00:52.82] [00:53.36]And I want you so
我好想要你 [00:55.68]It's an obsession
这是一种执念 [00:58.11] [01:01.53]And I want you
我想要你 [01:03.20]And I want you
我想要你 [01:05.27]And I want you so
我好想要你 [01:07.42]It's an obsession
这是一种执念 [01:10.16] [01:17.06]Love is a danger
爱是一种危险 [01:18.66]Of a different kind
与众不同 [01:20.58]To take you away
把你带走 [01:22.45]And leave you far behind
把你远远抛在身后 [01:25.92] [01:33.04]And love love love
爱 [01:34.66]Is a dangerous drug
是一种危险的毒药 [01:36.98]You have to receive it
你必须接受 [01:38.67]And you still can't
你还是做不到 [01:39.74]Get enough of the stuff
忍无可忍 [01:42.33] [01:49.00]It's savage and it's cruel
残酷无情 [01:50.53]And it shines like destruction
光芒四射就像毁灭 [01:52.95]Comes in like the flood
像洪水一样袭来 [01:54.54]And it seems like religion
这就像宗教信仰 [01:56.30] [01:56.88]It's noble and it's brutal
崇高无比残酷无比 [01:58.62]It distorts and deranges
它扭曲和混乱 [02:00.19] [02:00.78]And it wrenches you up
让你痛苦不堪 [02:02.38]And you're left like a zombie
你就像行尸走肉 [02:05.18] [02:13.56]And I want you
我想要你 [02:15.24]And I want you
我想要你 [02:17.26]And I want you so
我好想要你 [02:19.45]It's an obsession
这是一种执念 [02:22.02] [02:25.64]And I want you
我想要你 [02:26.82] [02:27.38]And I want you
我想要你 [02:29.26]And I want you so
我好想要你 [02:31.82]It's an obsession
这是一种执念 [02:34.18] [02:41.05]It's guilt edged
这是一种罪恶感 [02:41.99]Glamorous and sleek by design
精心设计的魅力和时尚 [02:44.03]You know it's jealous by nature
你知道这是天生的嫉妒 [02:46.26] [02:46.78]False and unkind
虚伪无情 [02:48.20] [02:48.73]It's hard and restrained
这是艰难而克制的 [02:50.50]And it's totally cool
完全没关系 [02:52.77]It touches and it teases
这感觉撩拨着我 [02:54.49]As you stumble in the debris
当你在残垣断壁中跌跌撞撞 [02:59.04] [03:05.48]And I want you
我想要你 [03:07.27]And I want you
我想要你 [03:09.15]And I want you so
我好想要你 [03:11.32]It's an obsession
这是一种执念 [03:14.10] [03:17.51]And I want you
我想要你 [03:19.16]And I want you
我想要你 [03:21.29]And I want you so
我好想要你 [03:23.39]It's an obsession
这是一种执念 [03:26.24] [03:29.51]And I want you
我想要你 [03:31.23]And I want you
我想要你 [03:33.21]And I want you so
我好想要你 [03:35.43]It's an obsession
这是一种执念 [03:38.31] [03:41.50]And I want you
我想要你 [03:43.27]And I want you
我想要你 [03:45.31]And I want you so
我好想要你 [03:47.43]It's an obsession
这是一种执念