パンケーキ (Optimistic)-LUI◇FRONTiC◆松隈JAPAN

[ti:パンケーキ (Optimistic)] [ar:LUI◇FRONTiC◆松隈JAPAN] [al:JAPONiCA!!] [by:] [offset:0] [00:00.00]パンケーキ (Optimistic) - LUI◇FRONTiC◆松隈JAPAN [00:08.11]詞：プー・ルイ,J×S×K [00:16.22]曲：野村陽一郎 [00:24.33]ジャム塗ったパンケーキみたい
就像涂上了果酱的薄饼 [00:29.59]生クリーム足そう
涂上满满的生奶油 [00:35.29] [00:36.05]ああ混ざる赤と黒の清濁を
将混合在一起红与黑 [00:43.04] [00:43.79]飲み込むpray
一起吞下 祈祷 [00:45.60] [00:47.88]甘いつらい過去を消す償い
好甜 好苦 这是消除过去的代价 [00:53.33]震える寒い寒い朝食
在寒冷刺骨的冬季吃下冰冷的早餐 [00:59.78] [01:02.81]ジャム塗ったパンケーキみたい
就像涂上了果酱的薄饼 [01:08.08]黒い蜜も足そう
涂上慢慢的黑蜜 [01:13.72] [01:14.54]ああ混ざる赤と黒の清濁を
将混合在一起红与黑 [01:21.73] [01:22.34]飲み込むpray
一起吞下 祈祷 [01:23.90] [01:26.46]甘いつらい過去を消す償い
好甜 好苦 这是消除过去的代价 [01:31.75]震える寒い寒い朝食
在寒冷刺骨的冬季吃下冰冷的早餐 [01:38.29] [01:41.26]さあ食べよう僕らの
来 吃下去吧 将我们过于 [01:46.71]暗い暗すぎるものを混ぜて
黑暗的东西混合在一起 [01:52.57]もう後戻りできない
已经无法回头 [01:55.52]今はまだ残せない
现在还一口都不能剩下 [01:58.45]イノセントというには甘すぎる
这样赎罪还远远不够 [02:04.56]さあ飲み込もうすべての罠
来 一口气吞下所有的陷阱 [02:10.49]カラメルシロップのようにドロドロ
像焦糖酱一样黏黏糊糊 [02:16.24]もう後戻りできない
已经回不了头 [02:19.18]今はまだ残せない
现在还一口都不能剩下 [02:21.61] [02:22.13]怖いつらいは後回しで食べにいこう
好害怕 好痛苦 让我最后再吞下 [02:31.72] [03:07.18]さあ食べよう僕らの
来 吃下去吧 将我们过于 [03:11.94] [03:12.56]暗い暗すぎるものを混ぜて
黑暗的东西混合在一起 [03:17.78] [03:18.47]もう後戻りできない
已经无法回头 [03:21.34]今はまだ残せない
现在还一口都不能剩下 [03:24.38]イノセントというには甘すぎる
这样赎罪还远远不够 [03:30.39]さあ飲み込もうすべての罠
来 一口气吞下所有的陷阱 [03:36.46]カラメルシロップのようにドロドロ
像焦糖酱一样黏黏糊糊 [03:42.16]もう後戻りできない
已经无法回头 [03:45.18]今はまだ残せない
现在还一口都不能剩下 [03:48.00]怖いつらいは後回しで食べにいこう
好害怕 好痛苦 让我最后再吞下