残響-平井堅

[ti:残響] [ar:平井坚] [al:ソレデモシタイ/おんなじさみしさ] [by:] [offset:0] [00:00.00]残響 - 平井堅 (ひらい けん)
**享有本翻译作品的著作权 [00:09.33]作詞：Ken Hirai [00:18.67]作曲：Ken Hirai [00:28.01]こんなに優しい目を
我从来没有见过 [00:32.94] [00:33.68]僕は見た事が無い
如此温柔的眼神 [00:38.63] [00:39.39]誰より悲しい色を
也许是因为映衬着 [00:45.08]映しているからなんだね
比任何人都悲伤的色彩 [00:50.10] [00:50.91]「さよならまた明日」と
「再见 明天见」 [00:55.98] [00:56.62]手を振る君の瞳を
挥手道别的你的眼瞳 [01:01.53] [01:02.30]ろくに見もせず別れた
我连一次都没好好看过便迎来离别 [01:07.26] [01:07.99]明日が来ないとは知らずに
不知道 我们再没有明天 [01:13.16]流さぬ涙 響かぬ叫び
流不出的泪水 听不到的呐喊 [01:18.84]隠す事だけ上手になった
只有隐瞒变得越来越擅长 [01:24.50]君の傷みに気付かずにいた
没能察觉到你的伤 [01:30.19]僕を許してはくれないよね
你肯定不会原谅我的吧 [01:35.53] [01:39.55]さよならだけを残したままで
就这么 只留下再见 [01:49.62] [01:50.64]君は君が嫌いだったの？
你曾经讨厌自己吗？ [02:01.25] [02:12.99]すすり泣く人の群れに
我呆呆的愣在 [02:18.53]僕は立ちつくしていた
低声啜泣的人群 [02:23.45] [02:24.34]こんな時にネクタイの結び目を
这时 我才意识到 [02:31.67]気にしていた
领带的结扣 [02:35.07]予報外れの どしゃぶりの様に
和天气预报不符 看似要下场大雨 [02:40.57]人は別れの準備が出来ない
人们还未做好离别的准备 [02:46.23]本当の言葉 本当の気持ち
真正的话语 真正的心意 [02:51.85]大切な人には言わなくちゃ
必须和重要的人坦白 [02:57.39] [03:01.27]さよなら二度と会えない君よ
再见了 再无缘相见的你 [03:11.44] [03:12.21]僕は君が大好きだった
你曾是我的最爱 [03:23.12] [03:50.01]君が選んださよならだから
这是你选择的离别 [03:59.46] [04:00.79]僕は僕の命を生きる
我会过我自己的人生 [04:11.08] [04:12.56]さよならいつかまた会いましょう
再见了 愿日后还能再相会 [04:22.48] [04:23.20]僕は君が大好きだった
你曾是我的最爱 [04:33.92] [04:35.35]さよならいつかまた会いましょう
再见了 愿日后还能再相会 [04:45.76] [04:46.68]僕は君が大好きだった
你曾是我的最爱