きみのみかた (你的同伴)-石野田奈津代

[ti:きみのみかた] [ar:石野田奈津代 (Natsuyo Ishinoda)] [al:はななり] [by:] [offset:0] [00:00.00]きみのみかた - 石野田奈津代 (Natsuyo Ishinoda) [00:03.13]词：石野田奈津代 [00:06.27]曲：石野田奈津代 [00:09.41]緑が揺れる街中を
有点害羞地 [00:12.95] [00:13.52]少し照れくさそうに歩く
走在绿意盎然的街上 [00:17.98]新入生たちの姿に
新生们的身影 [00:22.36]君を重ねた
与你重叠 [00:26.01] [00:26.80]新しい街新しい服
新城市 新衣服 [00:31.19]新しい生活には
新生活 [00:35.58]君はもう慣れたのかな
你已经习惯了吗 [00:40.00]元気でいるかな
过得还好吗 [00:44.10] [00:44.79]みんなと同じになろうと
不必和表现得 [00:50.09]しなくてもいいんだよ
和大家一样 [00:53.18]君には君にしかない
你有许多 [00:57.84]いい所がたくさんあるんだから
你自己的优点 [01:05.04] [01:06.69]遠い街で空を見上げ
在遥远的街上仰望天空 [01:10.82]君のことを想うよ
思念着你 [01:15.10]きっとうまくいくようにと
希望一切都能够 [01:19.66]願っているから
顺顺利利 [01:23.44] [01:24.00]はじめて君と出会った時
第一次与你相遇的时候 [01:28.34]僕らは何も知らなかった
我们一无所知 [01:32.82]君の夢もやさしさも
无论是你的梦想还是温柔 [01:37.17]強さも弱さも
无论是坚强还是软弱 [01:41.46] [01:41.98]今君がひとり泣く時
现在你独自哭泣的时候 [01:46.38]気づけないことが切ない
我为察觉不到而感到难过 [01:50.58]君が喜び笑う時
你欢笑的时候 [01:55.06]その笑顔を
我为看不到 [01:57.18]見れないのが寂しい
你的笑脸而感到寂寞 [02:02.11] [02:03.67]遠い街で
在遥远的街上 [02:05.84]空を見上げ
仰望天空 [02:08.07]君のことを想うよ
思念着你 [02:12.38]忘れないでどんな時も
不要忘记 无论何时 [02:16.87]君のみかただよ
我都是你的朋友 [02:20.92] [02:22.50]今度君と会う時は
下次见到你的时候 [02:26.21] [02:26.78]共に笑い合おう
我们一起欢笑吧 [02:30.60] [02:31.11]そんな未来
描绘着 [02:32.79]描いてるよ
那样的未来 [02:34.91]君と僕をつなぐこの大空に
在这片连接你我的天空中 [02:41.97] [02:43.37]負けそうな時
快要输了的时候 [02:45.50]空を見上げて
仰望天空 [02:47.70]僕も空を見てる
我也看着天空 [02:52.08]きっとうまくいくようにと
希望一切都能够 [02:56.54]願っているから
顺顺利利 [03:00.81]君が望む君の姿
想要在某一天 [03:05.31]いつか見てみたいよ
看到你变成你所希望的样子 [03:09.57]忘れないで
不要忘记 [03:11.93]何があっても
不管发生什么 [03:14.04]君のみかただよ
我都是你的朋友 [03:18.50]僕はきみのみかた
我都是你的朋友