Temptation-116/Tedashii/KB/Derek Minor/Andy Mineo/Tedashii Anderson

[ti:Temptation] [ar:116/Tedashii/KB/Derek Minor/Andy Mineo/Tedashii Anderson/NELSON CHU/Joseph Prielozny/Kevin Burgess/Derek Johnson/Alex Hitchens] [al:Man Up] [by:] [offset:0] [00:00.00]Temptation - 116/Tedashii/KB/Derek Minor/Andy Mineo/Tedashii Anderson/NELSON CHU/Joseph Prielozny/Kevin Burgess/Derek Johnson/Alex Hitchens
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.08]Composed by：Andy Mineo/Tedashii Anderson/NELSON CHU/Joseph Prielozny/Kevin Burgess/Derek Johnson/Alex Hitchens [00:04.17]This body's not mine it's yours it's yours it's yours
这副躯体不属于我 这属于你 [00:09.81]So every day I'm fighting a war
所以每一天 我都在拼命奋战 [00:13.60]To flee from it all 'til I'm free from it all
逃避这一切 直到我摆脱这一切 [00:20.13]Flee from it all 'til I'm free from it all
逃避这一切 直到我摆脱这一切 [00:25.32]Ok saved at an early age
好吧 小时候就得到救赎 [00:27.29]In thirty days
在三十天里 [00:28.24]It felt like I had managed to murder most of my worldly ways
感觉我已经设法扼杀我大多数的世俗欲望 [00:31.47]Worldly ways but a couple stayed and coupled with a couple years
世俗欲望 但是一些欲望在我心底挥之不去 [00:34.00]I'm wondering am I missing out on the thrills I had thrown away
我在想 我是否错过我已经抛弃的兴奋快感 [00:37.14]Was all this in vain strain to remain and refrain
这一切是不是徒劳无功 竭力克制自己 [00:40.35]And sustain through this flame in my veins
忍受着我血液里的热情 [00:42.87]Lust is his name this virgin a burden
欲望是他的名字 纯洁是一份负担 [00:45.84]I ain't never hit the club maybe I just need a taste
我从来不去夜店 也许我需要尝试一番滋味 [00:48.54]A lil' taste a lil' taste is like a little rape
浅尝一番就像是放纵自己一下 [00:51.30]A lil' drank a poison but can it kill a mayne
一点酒 一点毒药能否夺走一个男人的性命 [00:54.26]A heard 'em say without s*x life is a waste
我听见他们说 没有纵享欢愉的人生 就是在浪费生命 [00:57.05]But Christ is over all I kept my pants on my waist
但是我信仰上帝 我循规蹈矩 [01:00.03]Turned beautiful chicks away dudes swearin' that I'm lame
把漂亮女孩拒之门外 朋友说我很差劲 [01:02.81]Though I got a s*x drive the Spirit's holding the brakes
尽管我心潮澎湃 但是我的信仰让我保持克制 [01:06.25]There's no breaks this is His infinite work
一刻也不休息 这是祂永恒的工作 [01:08.56]Content with my rib nothing is sweet enough to desert her
对我的妻子感到心满意足 没有什么甜蜜的东西能让我离开她 [01:12.12]See some of y'all done bought the lie
我知道你们都相信了谎言 [01:14.22]That s*x is what makes you a man
*让你成为男人 [01:16.87]But that's not what makes you a man
但是这无法让你成为真正的男子汉 [01:18.95]Anybody can go lay with a woman
任何人都可以跟女人纵享欢愉 [01:20.83]What makes you a man is being defined
让你成为男人的东西 [01:23.45]By who you say you are in Christ
是由你的信仰所决定的 [01:26.33]If you have Christ you have all that you need
如果你信仰基督 你就拥有你需要的一切 [01:29.72]Everything you need is bound up in the resurrected Savior
你需要的一切都与复活的救世主息息相关 [01:34.72]Look can I be real with you
听着 我能否跟你说实话 [01:36.84]They say that women want attention that's the real issue
他们说女性渴望成为瞩目的焦点 这是真正的问题 [01:39.63]And if they only wore dresses just a little bit longer
如果她们穿着长一点的裙子 [01:42.50]Then the flesh that I be feeding wouldn't burn like a sauna
我日益增长的渴望不会像蒸桑拿一样灼热 [01:45.60]Wait is that the reason why your brain is in chains
等等 当你独自一人在家 坐在电脑屏幕前时 [01:48.28]When you at home by yourself in front of computer screens
这是不是你的大脑受到束缚的原因 [01:51.32]Or is that the reason why sick men prey on
或者这是不是变态的家伙伤害 [01:54.44]Little girls still in school still playing with crayons
那些还在上学 天真无邪的小女孩的原因 [01:57.07]No it's the flesh that all men should fight
当撒旦不停地用我们邪恶的趣味引诱我们时 [01:59.70]While Satan persist to tempt us with our own wicked delights
所有男人应该跟肉体的欲望抗争 [02:02.69]See God made intimacy to glorify He
你瞧 上帝创造亲密关系为自己带来荣耀 [02:05.56]The flesh wanna do as we please glorify we
我们却通过满足对肉体的渴望为自己带来荣耀 [02:08.38]Don't deserve it
不值得 [02:09.46]That girl is not an object for playing
女孩不是任人玩弄的对象 [02:11.25]That's a woman not a barbie I don't care what Nicki say
这是一位女性 不是芭比娃娃 我对Nicki说的话不屑一顾 [02:14.19]And just like her s*x is God's creation
就像她一样 *由上帝创造 [02:17.04]You spit inside his face when you don't use it how he made it
当你违背上帝的意愿时 你就是在亵渎祂 [02:20.43]S*x is a gift from God but we've taken it and made it idolatry
*是上帝给予我们的礼物 但是我们对其盲目崇拜 [02:25.06]We've taken it and put it in the place of God
我们将其代替上帝的存在 [02:27.70]And we worship it and so it comes out in all kinds of profane ways
我们对此顶礼膜拜 各种亵渎上帝旨意的方式层出不穷 [02:32.49]And so we blame the women for what they're wearing
所以 我们责备女性的穿着打扮 [02:35.04]And we blame the media for what they're producing
我们责备媒体的各种报道 [02:37.73]But we never blame ourselves
但是我们从不责怪自己 [02:40.03]For how we've twisted God's gift to glorify us
因为我们曲解了上帝让我们获得荣耀的恩赐 [02:46.00]Flesh on the rise like the tide when I go surfing
当我冲浪时 对肉体的渴望在我心中激荡 [02:48.43]You can see just what I prize in my life when I go searching
当我四处寻找时 你会看见我生命里最珍惜的东西 [02:51.23]Roaming with my eyes no surprise sin is lurking
我四处打量 不足为奇 罪孽蠢蠢欲动 [02:54.34]Get's me every time and inside man I'm hurting
每次都抓住我内心的欲望 我遍体鳞伤 [02:56.96]Pretending that I'm fine but it's a lie man I'm burdened
装作我一切安好的样子 可这是骗人的 我背负着沉重的负担 [02:59.89]'Cause what's inside is never satisfied so I serve it
因为人的内心无法得到满足 所以我满足欲望 [03:02.73]Afraid of getting caught so I hide I'm so nervous
害怕被抓住 所以我躲起来 我紧张不安 [03:05.78]Scared that I may die begging Christ to reverse it
害怕我会因此丧命 祈求上帝扭转局面 [03:08.57]Lord you are the gospel such a bad scene
上帝啊 你就是福音 多么糟糕的事情 [03:11.21]Even if I clear my history my past ain't clean
即使我抹去我的污点 可我的过去依然不干净 [03:14.14]And I can try clean it up but it never seems enough
我可以努力清理 可这似乎永远不够 [03:17.03]I trust myself then hurt myself fail this is tough
我相信自己 然后伤害自己 一败涂地 令人难以承受 [03:19.76]I need the gospel clear see my sin for what it is
我需要福音 清楚地认识到我的罪孽 [03:22.54]One brings life the other death man to me plus my kids
对我和我的孩子来说 其中一个带来活力 其他的都了无生气 [03:25.73]Selfish in my ways and it's gon' put me in the grave
我的自私自利把我推入坟墓 [03:28.39]But Christ can save and set you free no longer be enslaved
但是基督可以拯救你 让你重获自由 不再遭受奴役 [03:32.34]My spirit willing but my flesh weak
我的心灵固然愿意 可肉体却软弱了 [03:34.68]And this moment is but a test see
这一刻只是一个考验 [03:37.48]Yeah Lord you're greater than all these pleasures
上帝啊 你比所有肉体上的快乐更加伟大 [03:39.97]I just wanna see you as my treasure
我只想把你视作我的珍宝 [03:42.19]God I wanna
上帝 我想 [03:42.88]Flee from it all 'til I'm free from it all
逃避这一切 直到我摆脱这一切 [03:48.57]Flee from it all 'til I'm free from it all
逃避这一切 直到我摆脱这一切 [03:54.31]Flee from it all 'til I'm free from it all
逃避这一切 直到我摆脱这一切 [04:00.00]Flee from it all 'til I'm free from it all
逃避这一切 直到我摆脱这一切 [04:06.36]Manning up is not just managing your sexual temptations
拿出男人的样子不只是控制对肉体的渴望 [04:11.19]It's not just managing your sin that's not what it means to be a man
作为一个男人的意义 不仅仅是控制你的罪孽 [04:15.84]Because you can try harder and you can do better
因为你可以更加努力 你可以做得更好 [04:18.71]And you can hang on longer that's not manning up
你可以再坚持一会儿 这不是真正的男子气概 [04:22.58]Manning up is our ability to lay down all of our effort
拿出男人的样子是我们有能力放下我们所有的成就 [04:26.61]And all of our trying and all of our strength
我们所有的尝试以及我们所有的力量 [04:29.18]And say I trust in Jesus
大声说我信仰上帝 [04:31.32]I trust in his perfection I trust in his power
我相信祂完美无瑕 我相信祂的力量 [04:34.72]I trust in his resurrection
我相信祂会复活 [04:36.62]Because He's the only one that can get me through this
因为只有祂能够帮我渡过难关 [04:39.78]And He's the only one that can make me free
只有祂能够让我重获自由