Home Sweet Home-佐藤史果

[ti:Home Sweet Home] [ar:佐藤史果 (Sato Fumika)] [al:たいせつな光] [by:] [offset:0] [00:00.00]Home Sweet Home - 佐藤史果 (Sato Fumika)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.34]词：fumika/Jane Su [00:06.69]曲：野間康介 [00:10.04]Keep my head up
昂首挺胸 [00:11.80]To the sky now
仰望此刻的天空 [00:13.82]Make a good day
创造美好的一天 [00:15.75]Never say never
永不言弃 [00:17.95]My sweet hometown is my soul town
甜蜜故乡即灵魂归宿 [00:21.72]いま遠く離れても
即使此刻相隔遥远 [00:26.42]ギター抱えて
怀抱着吉他 [00:28.49]バスに揺られ
在巴士上摇晃 [00:30.50]警固公園は登竜門
警固公园是梦想的龙门 [00:34.10]静かな場所座りこんで
静坐于安静的角落 [00:38.37]深呼吸さぁ始めよう
来 开始深呼吸吧 [00:42.63]たくさんの人へと
这份心意能否传递到 [00:46.59]届くかなこの想い
众多人们的心中呢 [00:50.58]いまも胸にこみ上げるよ
此刻仍在胸中翻涌不止 [00:55.87]歌いたかった
曾如此渴望歌唱 [00:59.10]そう心から泣けるなら
若能发自内心地哭泣 [01:03.36]思い切り笑えるよ
就能尽情欢笑了啊 [01:07.44]Hung on I'll be there
坚持下去 我会在那里 [01:09.33]待っててね
请等着我 [01:11.22]私のhome sweet home
属于我的甜蜜家园 [01:14.02]Wow wow [01:14.75]雨はあがって風が吹く
雨过天晴 风儿轻拂 [01:19.13]いまここで生きてるよ
此刻我正鲜活地存在于此 [01:23.26]陽はのぼり降り注ぐ
朝阳升起 光芒倾注 [01:26.95]ひとりじゃないと
你并非独自一人 [01:29.66]Wow wow [01:30.44]Keep your head up
昂首挺胸 [01:32.36]To the sky now
仰望此刻的天空 [01:34.42]Make a good day
创造美好的一天 [01:36.39]Never say never
永不言弃 [01:38.60]繋がるよ離れても
即使分离仍心意相连 [01:42.34]Hands to hands now
此刻携手同行 [01:44.24]Believe in yourself
相信你自己 [01:55.12]環境劇的に変化中
环境正剧烈变化 [01:58.06]Oh no
哦不 [01:59.08]ここは強がってポーズ
这里只有逞强的姿态 [02:02.71]ひとり気持ち
独自一人 [02:04.43]持て余すだけで
被无处安放的心绪填满 [02:06.90]時は流れてく
时光悄然流逝 [02:11.09]あの日の笑顔と
那日的笑容与 [02:15.01]穏やかなあの景色
那片平和的风景 [02:19.28]思い出して
请重新忆起 [02:21.22]取り戻してプライド
重拾那份骄傲 [02:24.11]目を閉じた
闭上双眼 [02:27.53]さあ心にね浮かべよう
来吧 在心中描绘吧 [02:31.81]いつだって笑顔の街
那条永远充满笑颜的街道 [02:36.10]Hung on I'll be there
坚持下去 我会在那里 [02:37.86]待っててね
请等着我 [02:39.56]もう一度
再一次回到 [02:40.87]Home sweet home wow wow
甜蜜家园 哇 哇 [02:43.61]大切なこと思い出そう
让我们铭记重要的事物 [02:47.48]希望をチカラに変えると
将希望转化为力量 [02:51.71]Hung on I'll be there
坚持下去 我会抵达 [02:53.53]辿りつける
终将抵达的 [02:55.35]私のhome sweet home
属于我的甜蜜家园 [02:58.06]Wow wow [03:16.00]イルミネーション
霓虹灯 [03:17.83]輝く冬は
闪耀的冬日是 [03:21.43]Blue and white
蓝与白的交织 [03:23.88]ピックに
将力量注入拨片 [03:24.94]チカラ込めかきならす
弹奏出跃动的旋律 [03:28.64]聞いて欲しい
多想让你听见 [03:31.76]立ち止まる足が
驻足停留的脚步 [03:35.63]増えてゆくほら
正日渐增多 看啊 [03:37.95]Day by day
日复一日 [03:39.86]春になれば桜咲くと
当春天来临樱花便会绽放 [03:44.85]知ったよ
我已知晓 [03:48.39]そう心から泣けるなら
若能发自内心地哭泣 [03:52.52]思い切り笑えるよ
就能尽情欢笑了啊 [03:56.63]Hung on I'll be there
坚持下去 我会在那里 [03:58.50]待っててね
请等着我 [04:00.21]私の
属于我的 [04:01.57]Home sweet home wow wow
甜蜜家园 哇 哇 [04:04.27]雨はあがって風が吹く
雨过天晴 风儿轻拂 [04:08.25]いまここで生きてるよ
此刻我正鲜活地存在于此 [04:12.30]陽はのぼり降り注ぐ
朝阳升起 光芒倾注 [04:15.95]ひとりじゃないと
你并非独自一人 [04:19.00]Wow wow [04:19.74]Keep my head up
昂首挺胸 [04:21.59]To the sky now
仰望此刻的天空 [04:23.69]Make a good day
创造美好的一天 [04:25.57]Never say never
永不言弃 [04:27.83]My sweet hometown is my soul town
甜蜜故乡即灵魂归宿 [04:31.56]いま遠く
即使此刻 [04:33.54]離れても
相隔遥远 [04:35.37]Keep your head up
昂首挺胸 [04:37.39]To the sky now
仰望此刻的天空 [04:39.43]Make a good day
创造美好的一天 [04:41.30]Never say never
永不言弃 [04:43.31]Keep your head up
昂首挺胸 [04:45.25]To the sky now
仰望此刻的天空 [04:47.24]Make a good day
创造美好的一天 [04:49.16]Never say never
永不言弃