Ali 알리 - 나나나-V.A.

[ti:Ali 알리 - 나나나] [ar:V.A.] [al:KBS’ Immortal 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ali 알리 - 나나나 - V.A. [00:03.75]난 그냥 되는 되는대로 살았었지
我只是顺其自然地活着 [00:05.12] [00:05.86]간섭받기 싫어 그냥 피했던 거지
讨厌被干涉 就那样逃避着 [00:07.69] [00:08.22]내일의 두려움도 필요 없어
不需要害怕明天 [00:09.73]그런 막막함에
那样的寂寞里 [00:10.70]내 시간만 좀 먹었었어
就只是消耗我的时间 [00:12.17] [00:12.92]그러다 내 어릴
所以 我小时候 [00:14.11]적 꿈을 보았었지
曾梦到过 [00:15.41]거친 바람 속
吹过的风里 [00:16.07]내 어릴 적 노랠 들었지
我小时候 听到过的歌 [00:17.25] [00:17.85]그래 이건 아니었어
你不是这个 [00:19.21]용서할 수 없어
不能原谅 [00:19.74]다시 나를 살린
让我再次活过来 [00:21.15]이 노래를 불렀었지
唱这首歌吧 [00:22.91]기억하고 있니
还记得吗 [00:23.63] [00:24.22]어릴 적 예쁜 꿈들을
小时候那些美丽的梦 [00:26.19] [00:27.40]모두 다 이룰 수 있을
好像全部都能实现的 [00:29.67]것 같던 시간들
时间里 [00:31.03] [00:32.17]소망을 꿈꾸며
梦想着希望 [00:33.88] [00:34.57]주문을 외웠지
背诵着咒语 [00:35.94] [00:42.02]시간이 지나고 세상에
时间流逝 [00:43.99]지쳐 갈 때쯤
疲倦地离开世上的时候 [00:45.44] [00:46.57]꿈은 그저 꿈일 뿐인걸
虽然知道梦 [00:49.03]알게 됐지만
仅仅只能是梦 [00:50.12] [00:51.44]어릴 적 주문을 아직
有时候的咒语 至今 [00:54.75]노래하네
还在歌唱 [00:55.63] [01:01.13]언제나 힘들고 지칠 때
无论何时 艰难困苦的时候 [01:04.27] [01:05.52]날 일으켜주던
引导我的 [01:06.81] [01:07.63]꿈이 가득한 이 노랠했어
充满着梦想的这首歌 [01:10.19] [01:10.95]나나나나 나나나나 [01:12.75] [01:13.43]나나나나 나나나나 나나나나 [01:15.57] [01:20.55]어두워진 가리워진
变得暗沉 看不见 [01:22.12] [01:23.06]나의 길을 밝혀주는
照亮我路的 [01:25.04]이 노래를 함께 해봐
这首歌 一起唱吧 [01:26.91] [01:58.12]어느 샌가
不知不觉间 [01:59.11]내게 찾아온 사랑을 위해
为了来寻找我的爱情 [02:01.23] [02:02.72]그렇게도
既是那样 [02:03.20]나를 애태운 그대를 위해
为了焦急的你 [02:05.41] [02:07.36]영원을 꿈꾸며 주문을 외웠지
永远地梦着 念着咒语 [02:11.58] [02:17.30]피해갈수 없는 현실에
无处躲避的现实里 [02:18.60] [02:19.31]지쳐갈 때쯤
疲倦的时候 [02:20.54] [02:21.46]무거워져 가는 걸음에
变得沉重的脚步声 [02:23.69] [02:24.41]힘겨울 때면
吃力的时候 [02:25.36] [02:26.55]어릴 적 주문을
小时候 反复唱着 [02:28.85]노래하곤 했지
咒语的歌 [02:31.09] [02:36.50]언제나 힘들고 지칠 때
无论何时 艰难困苦的时候 [02:39.69] [02:40.63]날 일으켜주던
引导我的 [02:42.12] [02:42.68]꿈이 가득한
充满梦想的 [02:44.09]이 노랠했어
这首歌 [02:44.85] [02:46.17]나나나나 나나나나 [02:47.95]나나나나 나나나나 나나나나 [02:51.87] [02:55.74]어두워진 가리워진
变得暗沉 看不见 [02:57.64]나의 길을 밝혀주는
照亮我路的 [03:00.15]이 노래를 함께해봐
这首歌 一起唱吧 [03:01.42] [03:05.11]자꾸만 어긋나 버리고
总是违背 [03:06.93]퇴색해 버리는
褪色的 [03:07.89] [03:08.70]내 꿈을 지키고 싶었어
想要守护我的梦 [03:10.95] [03:11.55]이루고 싶었어
想要实现它 [03:12.51] [03:13.47]누구도 가식의 가면을 버리지 않으려
谁都不想抛开虚伪的面具 [03:17.03]끝끝내 발버둥 칠 때에또
最后想要摆脱的时候 [03:20.89]감추려 할 때에
又会想要掩饰 [03:24.31]하늘에 새긴 내 어린 꿈들이
从天降临的我那童年的梦 [03:27.01]내 귓가에 들려준 이 노래
我耳边听到的这首歌 [03:30.55]내 순수의 노래
我纯真的歌曲 [03:31.81] [03:32.59]키 작은 아이의 함성과
听到小孩子的和声 [03:35.31]내 사랑이 내게 들려준
和我的爱情 [03:37.13] [03:37.68]이 노래 지켜갈 이 노래
守护这首歌曲 这首歌曲 [03:41.00] [03:43.72]언제나 힘들고 지칠 때
无论何时 艰难困苦的时候 [03:46.51] [03:47.98]날 일으켜주던
引导我的 [03:49.04] [03:49.78]꿈이 가득한 이 노랠했어
充满梦想的这首歌 [03:51.82] [03:58.43]나나나나 나나나나 [04:00.96]나나나나 나나나나 나나나나 [04:05.35]초라하게 변해버린
照亮我那变的 [04:06.78]나의 꿈을 밝혀주는
寒酸的梦 [04:09.66]이 노래를 함께해봐
这首歌一起唱吧