Woke Up In America-Matt Maher

[ti:Woke Up In America] [ar:Matt Maher] [al:The Love In Between] [by:] [offset:0] [00:00.00]Woke Up In America - Matt Maher
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:28.44]I was born on a rock in the middle of the ocean
我出生在大海中央的一块岩石上 [00:32.50] [00:35.68]Where the wind's so rough it can carry you to London
那里狂风呼啸可以把你吹到伦敦 [00:39.62] [00:42.81]It's a new found land with an old soul reaching
这是一片新发现的土地旧的灵魂渐渐靠近 [00:46.98] [00:48.69]For the light of day
为了光天化日之下 [00:50.61] [00:57.04]My parents gave me a life full of dreams
我的父母给了我充满梦想的人生 [01:01.45] [01:04.31]Yeah they gave me a heart to endure most anything
他们给了我一颗心让我可以忍受任何事 [01:08.55] [01:11.42]But everyone gets a broken pair of wings
但每个人都有一双受伤的翅膀 [01:15.89] [01:16.73]And if you try to fly you'll fail
如果你想飞你会失败的 [01:19.55] [01:22.09]But a voice said
但有个声音说 [01:24.31]Lift up your head
抬起你的头 [01:25.77]And my heart burst out of my chest
我的心都快要跳出来了 [01:29.89] [01:30.76]I woke up in America for the love of God
我在美国醒来是为了上帝的爱 [01:37.10] [01:37.94]I woke up in America for something bigger than myself
我在美国醒过来为了比我自己更重要的东西 [01:44.93]More than fireworks and fanfare
不只是烟花和喧嚣 [01:47.75] [01:48.45]More than a star-spangled banner
不仅仅是一面星条旗 [01:51.35] [01:52.05]You're still beautiful America [01:54.88] [02:01.63]Yeah it's late in the night and I look in the mirror
深夜时分我看着镜子里的自己 [02:05.65] [02:08.72]Count the lines on my face and wonder how they got there
细数我脸上的皱纹不知道怎么会这样 [02:12.76] [02:15.69]Oh but every one's a story of how grace appeared
可每个人都讲述着恩典降临的故事 [02:20.23] [02:21.36]And carried me through the day
陪我度过这一天 [02:23.95] [02:26.47]And the voice said
那个声音说 [02:28.71]This land ain't dead
这片土地并未消失 [02:30.59]You still got better days up ahead
你的未来会更好 [02:34.20] [02:35.14]I woke up in America for the love of God
我在美国醒来是为了上帝的爱 [02:41.67] [02:42.48]I woke up in America for something bigger than myself
我在美国醒过来为了比我自己更重要的东西 [02:48.90] [02:49.43]More than fireworks and fanfare
不只是烟花和喧嚣 [02:52.25] [02:52.90]More than a star-spangled banner
不仅仅是一面星条旗 [02:55.83] [02:56.56]You're still beautiful America [03:00.95] [03:12.71]I've seen the horizon ablaze in Arizona
我看见地平线在亚利桑那州燃烧 [03:17.51]Shoreline shouting over California
加州海岸线上的人们欢呼雀跃 [03:20.98]Moonlight dancing over the Dakotas
月光在达科他州上空舞蹈 [03:24.43]It breaks your heart it's so beautiful [03:27.43]Lady Liberty she leaves the light on
自由女神她不关灯 [03:31.67]From the west side all the way to Long Island
从西海岸一直到长岛 [03:34.60] [03:35.16]Carolina Coast to the Rocky Mountains
卡罗来纳州海岸到落基山脉 [03:38.88]The sun is shining over me
阳光照耀着我 [03:41.18] [03:43.63]I woke up in America for the love of God
我在美国醒来是为了上帝的爱 [03:49.67] [03:50.62]I woke up in America for something bigger than myself
我在美国醒过来为了比我自己更重要的东西 [03:57.45]More than wealth or depression
不仅仅是财富或是抑郁 [04:00.20] [04:00.96]More than a red or blue nation
不仅仅是一个红色或蓝色的国家 [04:03.89] [04:04.59]Here in our hells and our heaven
在我们的地狱和天堂里 [04:07.41] [04:08.16]You're still beautiful America [04:14.59] [04:15.85]You're beautiful America [04:21.59] [04:22.93]You're beautiful America