Queen of the Scene-Hot Chelle Rae

[ti:Queen of the Scene] [ar:Hot Chelle Rae] [al:Lovesick Electric] [by:] [offset:0] [00:00.00]Queen of the Scene - Hot Chelle Rae [00:02.00] [00:04.19] [00:06.37] [00:18.93]She's sophisticated
她是很有经验的 [00:22.49]Or so she seems
或者说她看起来是这样的 [00:25.43]This place is overrated
这个地方被高估了 [00:28.68]But it's the place to be
但是它就是这样一个地方 [00:30.87] [00:31.87]She never comes alone
她绝不会独自一人来 [00:35.30]And everyone's her friend
所有人都是她的朋友 [00:38.49]Her home away from home
她远离故土的家 [00:42.17] [00:42.86]Well she thinks she's looking classy
好吧 她觉得她看起来很漂亮 [00:44.74]But it's easy to see that
但是这是显而易见的 [00:46.49] [00:46.74]She shines like a diamond thinks she's a queen
她如钻石般闪耀 认为她就是女王 [00:49.80]When she's hanging on the shoulders of coc*ine kings
当她抓住国王的肩膀不放时 [00:52.62]She's got a lot of daddy's money
她得到了她父亲很多钱 [00:54.55]And a line on the sink
如履薄冰 [00:56.05]So she thinks she's the queen of the scene
所以她认为 她就是话题女王 [01:01.33] [01:05.08]She's in the VIP
她在贵宾室 [01:08.33]The envy of their fans
他们粉丝的嫉妒 [01:11.71]Thinks she's the city's elite
认为她是城市的精英 [01:14.96]Because she's up with the band
因为她和乐队有关 [01:17.23] [01:17.98]She's high atop her throne
她登上王座 高高在上 [01:19.91] [01:21.17]With the crown in hand
王冠在她手中 [01:24.36]Well she can't feel her pretty face
好吧 她感觉不到她美丽的脸庞 [01:27.23] [01:28.55]She's looking down upon you
她瞧不起你 [01:30.98]But the b*tch can barely stand
但这个坏女人承受不了任何事 [01:32.61] [01:32.80]She shines like a diamond thinks she's a queen
她如钻石般闪耀 认为她就是女王 [01:36.17]When she's hanging on the shoulders of coc*ine kings
当她抓住国王的肩膀不放时 [01:38.98]She's got a lot of daddy's money
她得到了她父亲很多钱 [01:40.92]And a line on the sink
如履薄冰 [01:42.36]So she thinks she's the queen of the
所以她认为 她就是女王 [01:46.67] [01:46.99]The trainwrecks it's off track
火车失事 它脱轨了 [01:50.17]Her nose bleeds she's smashed
她的鼻子流血了 她骨折了 [01:53.55]She can't see where she's at
她无法看见她在哪里 [01:56.17]It doesn't really matters
这真的不重要 [01:57.42]Cause she never looks back
因为她无所反顾 [01:59.11] [01:59.36]She shines like a diamond thinks she's a queen
她如钻石般闪耀 认为她就是女王 [02:02.80]When she's hanging on the shoulders of coc*ine kings
当她抓住国王的肩膀不放时 [02:05.49]She's got a lot of daddy's money
她得到了她父亲很多钱 [02:07.36]And a line on the sink
如履薄冰 [02:08.80]So she thinks she's the queen of the scene
所以她认为 她就是话题女王 [02:13.72] [02:17.91]She's the queen of the scene
她就是话题女王 [02:20.84]