Stupid Love Letter-The Friday Night Boys

[ti:Stupid Love Letter] [ar:The Friday Night Boys] [al:Off the Deep End] [by:] [offset:0] [00:00.00]Stupid Love Letter - The Friday Night Boys
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.95]Cupid shot me in the eye
丘比特射中了我的眼睛 [00:11.38] [00:15.00]So they say that love is blind
所以他们说爱情是盲目的 [00:19.00] [00:21.49]Is she gonna say yes
她会不会同意 [00:23.49]Is she gonna say no
她会不会拒绝 [00:25.24]What's she gonna say
她会说什么 [00:26.55] [00:27.17]Am I moving too fast
我是不是进展太快了 [00:30.29] [00:30.92]Am I thinking too slow
是我想得太慢了吗 [00:32.60]I just wanna know
我只想知道 [00:33.85] [00:36.72]So I took all night to write this stupid love letter to you
所以我花了一整晚给你写了这封愚蠢的情书 [00:40.90]Yeah you
你 [00:42.40]From me
离我而去 [00:43.21]To you
对你 [00:43.71] [00:44.27]And all the time that I wasted on this stupid love letter to you
我浪费了那么多时间给你写这封愚蠢的情书 [00:48.21]F**k you
去你的 [00:49.64]From me
离我而去 [00:50.58]To you
对你 [00:51.45]You said no
你拒绝了 [00:52.45] [00:59.00]You said no
你拒绝了 [00:59.81] [01:03.43]So I took all night to write this stupid love letter to you
所以我花了一整晚给你写了这封愚蠢的情书 [01:06.86] [01:08.24]Pick your heart up off the floor
把你的心捡起来 [01:12.67] [01:15.60]With good intentions at the door
心怀善意 [01:19.59] [01:22.34]Is she gonna say yes
她会不会同意 [01:24.46]Is she gonna say no
她会不会拒绝 [01:26.08]What's she gonna say
她会说什么 [01:27.27] [01:30.14]Am I moving too fast
我是不是进展太快了 [01:31.76]Am I thinking too slow
是我想得太慢了吗 [01:33.51]I just wanna know
我只想知道 [01:34.76] [01:37.57]So I took all night to write this stupid love letter to you
所以我花了一整晚给你写了这封愚蠢的情书 [01:41.25]Yeah you
你 [01:43.00]From me
离我而去 [01:43.43]To you
对你 [01:44.31] [01:44.93]And all the time that I wasted on this stupid love letter to you
我浪费了那么多时间给你写这封愚蠢的情书 [01:48.93]F**k you
去你的 [01:50.61]From me
离我而去 [01:51.48]To you
对你 [01:52.36]You said no
你拒绝了 [01:53.29] [01:59.85]You said no
你拒绝了 [02:00.66] [02:03.71]So I took all night to write this stupid love letter to you
所以我花了一整晚给你写了这封愚蠢的情书 [02:07.52]Too late all the damage is done
太晚了伤害已经造成 [02:13.64]There's no return to sender
寄件人无法退回 [02:19.07] [02:22.13]So I took all night to write this stupid love letter to you
所以我花了一整晚给你写了这封愚蠢的情书 [02:26.68]Yeah you
你 [02:27.43]From me
离我而去 [02:28.43]To you
对你 [02:29.43]And now the time that I wasted on this stupid love letter to you
现在我把时间浪费在这封愚蠢的情书上 [02:33.92]F**k you
去你的 [02:34.80]From me
离我而去 [02:35.73]To you
对你 [02:36.67]You said no
你拒绝了 [02:44.34]You said no
你拒绝了 [02:46.28]So I took all night to write this stupid love letter to you
所以我花了一整晚给你写了这封愚蠢的情书