ツキカゲ-RAM WIRE

[ti:ツキカゲ] [ar:RAM WIRE (ラムワイヤー)] [al:歩み] [by:] [offset:0] [00:00.00]ツキカゲ - RAM WIRE (ラムワイヤー) [00:12.82]词：ユーズ/MONCH [00:25.65]曲：ユーズ/MONCH/RYLL [00:38.48]くたびれたあたしの目には
我尽显疲惫的双眸中 [00:40.86]まぶしくて
映射着夺目光芒 [00:42.54] [00:43.14]胸つく光ですこし怯んでた
惧怕着照入心中的光亮 [00:48.18] [00:49.31]感覚をなくすような
在不尽杀戮的日夜中 [00:52.23]殺伐とした日々の中で
内心已然麻木 [00:55.58] [00:56.29]多分あなたもそうだったの?
你或许也是如此吧？ [01:00.69]二人は求めあって
两人互相找寻着对方 [01:02.71]名前呼びあって
呼唤着对方的姓名 [01:04.40]流れてゆく季節追いかけ
追随不断流逝的季节 [01:07.36]近くにいれる喜びさえ
近在咫尺的欢欣 [01:10.24]いつしか見失うようになって
也在不经意间被我遗失 [01:13.01] [01:13.90]Merciless words [01:14.99]心ない口争いが
无心的口角 [01:18.33]もろく拙い言葉たちを
只是将愚钝的话语 [01:22.69]飲み込んだの
独自承受 [01:24.49] [01:25.00]似てる車目で追ってしまうから
目光追随着相似的汽车 [01:27.74]カラダがあなたを忘れないから
我的身体仍未将你遗忘 [01:30.81]プライドとか今さらないから
事到如今 我的自尊已被舍弃 [01:33.68]まだどこかで期待してしまうから
仍在心底对你抱有期翼 [01:36.54] [01:37.61]「もうだめだ」なんて笑いながら
笑着说出“结束吧” [01:41.18] [01:41.70]少し間をおいて口を開く横顔
时隔少许 我看到你靠近我身旁开口的侧脸 [01:47.98] [01:48.84]ツキカゲに照らされた離れた夜は
月影照耀的分别之夜 [01:54.61]真昼を通り過ぎて
皓月悬挂直至正午 [01:57.59](僕らはいつの間にか)
(我们何时已然分别) [02:00.01] [02:00.78]何度も求めあっては重ねた日々の
这是将数不尽的渴求日夜重叠 [02:05.97]行き着くべき場所だったの
不尽憧憬之处 [02:11.16]Do you remember the time [02:12.40]二人木漏れ日の中でby my side
两人在树荫下 你伴我身旁 [02:15.19]優しさに抱かれたなら
温软相拥 [02:17.42]記憶の中の君も
回忆中的你 [02:20.01]色づきはじめるきっと
定开始点上色彩 [02:22.79] [02:23.67]To my only lover [02:24.91]And that we spent together [02:26.42]君がそばにいるだけでheal my heart
只要你在我身旁 我心便能因你治愈 [02:29.37] [02:34.61]今もどこかで同じ空を見上げ
现在 你仍在某处 与我仰望着相同的天空 [02:37.67]昨日のように想い合えたなら
若能似昨日一同 将念想相通 [02:40.24]それ以上何もwords get in the way
我已不知该如何表达心中所想 [02:43.37]気付いた頃にはit was too late
当察觉到时 已为时已晚 [02:46.97]言い出せないまま遠ざかる背中
无法将心意说出 就这样看着你走远 [02:49.81]夢の中なら君とLast forever
在梦里 便能与你永相随 [02:52.64]目覚めればそうit's all gone
苏醒过来 察觉一切都已结束 [02:55.36]同じ朝繰り返しjust be alone
不断重复以往 我仍是寂寞一人 [02:57.80] [03:01.93]浅い眠り目が覚めて
浅眠后醒来 [03:04.67]横にはあなたがいて
身旁有你相伴 [03:07.53]そこに静かな寝息だけがあって
只有安静的呼吸声入耳 [03:13.31]掌を探し当てる
伸出手探寻着你的掌心 [03:16.35]あなたは握り返す
你将我紧紧回握 [03:19.25] [03:21.60]朝はいらなかったのに
明明我已不需要清晨到来 [03:24.63] [03:25.43]戻れない道だって
察觉到 [03:28.19]そうわかっても今は
这是条不归路的如今 [03:31.24]歩きだす事さえ
就连迈步向前 [03:34.00](あの日にとらわれて)
(被那日牵魂萦梦) [03:36.96]いつか無くしたものが
也不知何时已然停下 [03:40.21]まだ何処かにでも
遗失之物若被遗弃在某处 [03:42.61]残ってるなら探しにいくよ
我会前去将其找寻 [03:47.57] [03:48.51]呼び止めた声が離れないから
我无法离开将我叫停的声音 [03:51.32]この指輪がまだはずせないから
这戒指我仍未摘下 [03:54.25]たとえ情だけでもかまわないから
就算是念旧不舍 也无关紧要 [03:57.18]忘れる事さえ恐れてしまうから
我开始恐惧将一切遗忘 [04:00.16] [04:01.06]汲んでくれてたワガママで
被你纵容任性 [04:04.33] [04:05.46]愛に触れてる気がしてた浅はかで
但仍未能触及到爱 [04:11.42] [04:12.13]ツキカゲに照らされた離れた夜は
月影照耀的分别之夜 [04:18.00]真昼を通り過ぎて
皓月悬挂直至正午 [04:20.97](僕らはいつの間にか)
(我们何时已然分别) [04:23.52] [04:24.16]何度も求めあっては重ねた日々の
这是将数不尽的渴求日夜重叠 [04:29.46]行き着くべき場所だったの
不尽憧憬之处