Rabbit Heart (Raise It Up)-Florence + The Machine

[ti:Rabbit Heart (Raise It Up) (Live)] [ar:Florence the Machine] [al:iTunes Festival London 2010] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rabbit Heart (Raise It Up) - Florence + The Machine
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.68]The looking glass so shiny
明镜如此耀眼夺目 [00:09.35]How quickly the glamor fades
浮华转瞬褪尽颜色 [00:13.06]I start spinning slipping out of time
我开始眩晕 跌出时光轨迹 [00:17.25]Was that the wrong pill to take
难道吞错了蛊惑之药 [00:21.51]You made a deal and now
你立下契约如今 [00:23.03]It seems you have to offer up
却要献祭所有 [00:25.77]But will it ever be enough
但怎会永远满足贪婪 [00:31.18]It's not enough
永远不够 [00:34.88]Here I am a rabbit hearted girl
我站在这里 像只怯懦的兔子 [00:43.46]Frozen in the headlights
在聚光灯下僵立 [00:48.59]It seems I made the final sacrifice
似乎我已献上最后的祭品 [00:56.01]We raise it up
我们高举着 [00:59.87]This offering
这份献祭 [01:04.06]We raise it up
我们高举着 [01:09.74]This is a gift it comes with a price
这是份带刺的礼物 [01:13.61]Who is the lamb and who is the knife
谁是羔羊 谁是屠刀 [01:17.99]Midas is king and he holds me so tight
弥达斯王将我紧拥入怀 [01:21.98]And turns me to gold in the sunlight
阳光下将我点化成金 [01:26.13]I look around but I can't find you
环顾四周却寻不见你 [01:32.18]If only I could see your face
若能再睹你容颜 [01:36.07]I started rushing towards the starlight
我向星光疾驰而去 [01:40.39]I wish that I could just be brave
多希望自己能勇敢无畏 [01:43.57]I must become the lion hearted girl
我必须成为狮心少女 [01:49.72]Ready for a fight
随时准备迎接战斗 [01:53.91]Before I make the final sacrifice
在我做出最终牺牲之前 [02:02.66]We raise it up
我们高举着 [02:06.51]This offering
这份献祭 [02:10.61]We raise it up
我们高举着 [02:15.73]This is a gift it comes with a price
这是份带刺的礼物 [02:19.07]Who is the lamb and who is the knife
谁是羔羊 谁是屠刀 [02:23.44]Midas is king and he holds me so tight
弥达斯王将我紧拥入怀 [02:27.86]And turns me to gold in the sunlight
阳光下将我点化成金 [02:47.94]And in the spring I shed my skin
春日里我蜕去旧皮囊 [02:51.64]And it blows away with the changing wind
随风飘散在变幻的风向 [02:55.89]The water has turned from blue to red
碧波已化作猩红汪洋 [02:59.65]As towards the sky I offer it
我将其献祭给穹苍 [03:04.04]This is a gift it comes with a price
这是份带刺的礼物 [03:07.57]Who is the lamb and who is the knife
谁是羔羊 谁是屠刀 [03:11.61]And Midas is king and he holds me so tight
弥达斯王将我紧缚不放 [03:15.92]And turns me to gold in the sunlight
阳光下将我点化成金 [03:20.13]This is a gift it comes with a price
这是份带刺的礼物 [03:23.90]Who is the lamb and who is the knife
谁是羔羊 谁是屠刀 [03:28.50]And Midas is king and he holds me so tight
弥达斯王将我紧缚不放 [03:31.86]And turns me to gold in the sunlight
阳光下将我点化成金 [04:09.42]This is a gift it comes with a price
这是份带刺的礼物 [04:13.46]Who is the lamb and who is the knife
谁是羔羊 谁是屠刀 [04:18.98]And Midas is king and he holds me so tight
弥达斯王将我紧缚不放 [04:23.39]And turns me to gold in the sunlight
阳光下将我点化成金 [04:30.37]This is a gift
这是天赐的恩典