별 헤는 밤-Sool J/고정인

[ti:별 헤는 밤 (With 고정인)] [ar:SOOLj] [al:poetry] [by:] [offset:0] [00:00.00]별 헤는 밤 - Sool J (술제이)/고정인 (高正仁) [00:21.38]불안한 시국의 청춘임을 부끄러워 했던 그 분
不安时期的青春期害羞的那位 [00:26.04]들어봐 별 헤는 밤 윤동주 알고 있나요?
进来吧数着星星夜晚的伊东柱知道吗 [00:30.76] [00:31.89]사람은 모두가 별입니다 주변을 둘러보세요
人们都走了看看周围吧 [00:36.30] [00:36.95]난 난 너의 별 그리고 넌 넌 나의 별
我 我 你的星星还有 你 你 我的星星 [00:43.77]함께 별을 헤어봅시다.
一起看星星吧 [00:45.51]계절이 지나가는 하늘에는
季节飞过的天空 [00:48.00]가을로 가득 차 있습니다
充满秋天的车 [00:49.41] [00:50.44]나는 아무 걱정도 없이
我不担心 [00:52.28]가을 속의 별들을 다 헤일 듯 합니다
秋天里的离别都是一样的 [00:55.65]가슴 속에 하나 둘 새겨지는
心里一二三的数着 [00:57.97]별을 이제 다 못 헤는 것은
现在无法摆脱的离别 [01:01.21]쉬이 아침이 오는 까닭이요
因为休息的早晨来了 [01:02.98] [01:03.80]내일 밤이 내일 밤이 내일 밤이 남은 까닭이요
明天晚上明天晚上明天晚上会剩下 [01:07.31] [01:08.31]아직 나의 청춘이 다하지 않은 까닭입니다
还有我的青春都结束了 [01:12.97]별 하나에 추억과
一颗星星的记忆和 [01:15.14]별 하나에 사랑과
一颗星星的爱情 [01:16.64] [01:17.29]별 하나에 쓸쓸함과
一颗星星凄凉的 [01:19.61]별 하나에 동경과
一颗星星的向往 [01:21.74]별 하나에 시와
一颗星星的诗歌 [01:23.39] [01:23.91]별 하나에 어머니 어머니 어머니
一颗星星的母亲母亲 [01:29.39] [01:30.11]어머님 나는 별 하나에
母亲是我的一颗星星 [01:32.17]아름다운 말 한마디씩 불러 봅니다
说一句美丽的话 [01:34.83]소학교 때 책상을 같이했던 아이들의 이름과
小学时候同桌孩子的名字 [01:39.02]패(佩), 경(鏡), 옥(玉) 이런 이국(異國) 소녀들의 이름과
佩 佩 京 镜 玉 玉 这样有异国 异国 少年的名字 [01:41.88]벌써 애기 어머니 된 계집애들의 이름과
已经是孩子妈妈的少女的名字 [01:45.32]가난한 이웃 사람들의 이름과
困难邻居们的名字 [01:48.22]강아지 비둘기 토끼 노새와 노루
小狗鸽子兔子骡子和袍子 [01:51.13]프랑시스 잠 라이너 마리아 릴케
法国的赖内马利亚里尔克 [01:54.71]이런 시인의 이름을 불러봅니다
说一下这样诗人的名字 [01:56.42]이네들은 너무나 멀리 있습니다 별이 아스라이 멀듯이
这已经太久远了变得模模糊糊的 [02:01.21]어머님 그리고 당신은 멀리 북간도에 계십니다
妈妈还有你在遥远的北江道 [02:06.40]별 하나에 추억과
一颗星星的记忆 [02:08.22] [02:08.74]별 하나에 사랑과
一颗星星的爱情 [02:10.45] [02:10.98]별 하나에 쓸쓸함과
一颗星星的落寞 [02:13.16]별 하나에 동경과
一颗星星的向往 [02:15.55]별 하나에 시와
一颗星星的诗歌 [02:17.69]별 하나에 어머니 어머니 어머니
一颗星星的母亲母亲母亲 [02:23.11] [02:24.11]나는 무엇인지 그리워
我想念什么 [02:25.63]이 많은 별빛이 내린 언덕 위에
满满的星光洒落在山坡上 [02:27.79]내 이름자를 써보고 흙으로 덮어 버리었습니다
写上我的名字盖上黄土 [02:32.67]딴은 밤을 새워 우는 벌레는
新的一个夜晚也到了 [02:34.97]부끄러운 이름을 슬퍼하는 까닭입니다
害羞的名字有点伤心 [02:37.98] [02:38.55]그러나 겨울이 지나고 나의 볕에도 봄이 오면
但是秋天过去我的阳光的春天也来了 [02:42.12]무덤 위에 파란 잔디가 피어나듯이
坟墓上的绿色草坪又活了 [02:44.36]내 이름자 묻힌 언덕 위에도
我的名字刻在小山坡上 [02:46.96]자랑처럼 풀이 무성할 게외다
拿出来炫耀一样的无言的东西 [02:49.68] [02:50.63]내 이름자 묻힌 언덕 위에도
我的名字刻在小山坡上 [02:53.12]자랑처럼 풀이 무성할 게외다
拿出来炫耀一样的无言的东西 [02:56.66]자랑처럼 풀이 무성합니다
拿出来炫耀一样的无言的东西 [03:00.07] [03:00.60]별 하나에 추억과
一颗星星的记忆 [03:02.59]별 하나에 사랑과
一颗星星的爱情 [03:04.81]별 하나에 쓸쓸함과
一颗星星的落寞 [03:07.13]별 하나에 동경과
一颗星星的向往 [03:09.29]별 하나에 시와
一颗星星的诗歌 [03:11.56]별 하나에 어머니 어머니 어머니
一颗星星的母亲母亲母亲 [03:17.06] [03:17.98]지금 여러분이 어디 계시든
现在大家在哪里 [03:21.21]당신의 부모님이 어디 계시든
你的父母在哪里 [03:23.50]시국이 어떠하든 무슨 마음으로
现时期有怎么样的心情 [03:26.15]하루하루를 견디며 살아가든
一天一天熬过去的生活 [03:28.48] [03:29.32]지금 이순간 여러분의 별을
现在这瞬间大家的星星 [03:31.69]하나씩 헤어보길 바랍니다.
逐个逐个的看吗 [03:34.80] [03:36.49]별 하나에 추억과
一颗星星的记忆 [03:38.10] [03:38.70]별 하나에 사랑과
一颗星星的爱情 [03:40.13] [03:40.91]별 하나에 쓸쓸함과
一颗星星的落寞 [03:42.62] [03:43.18]별 하나에 동경과
一颗星星的向往 [03:44.82] [03:45.48]별 하나에 시와
一颗星星的诗歌 [03:47.15] [03:47.66]별 하나에 어머니 어머니 어머니
一颗星星的母亲母亲母亲