Novacane-Frank Ocean

[ti:Novacane] [ar:Frank Ocean] [al:Dream Killa] [by:] [offset:0] [00:00.00]Novacane - Frank Ocean
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:21.00]I think I started somethin'
我想我点燃了某些火花 [00:23.22]I got what I wanted
如愿以偿却怅然若失 [00:25.27]Did didn't I can't feel nothin' superhuman
感官如隔云端 麻木得近乎超凡 [00:28.83]Even when I'm f**kin' Viagra poppin'
纵使沉溺欢愉 也似服药般空洞 [00:31.21]Every single record autotunin'
每段旋律都经过精密修饰 [00:33.77]Zero emotion muted emotion pitch corrected
情绪刻度归零 音准完美校准 [00:37.78]Computed emotion
连悸动都是算法生成 [00:39.41]I blame it on the model broad with the Hollywood smile
都怪那好莱坞式假笑的模特儿 [00:45.77]Stripper booty and a rack like wow
脱衣舞娘的身材令人惊叹 [00:50.58]Brain like Berkeley
头脑却像伯克利般聪慧 [00:52.04]Met her at Coachella I went to see Jigga
在科切拉音乐节相遇 我是为Jay-Z而来 [00:54.40]She went to see Z Trip perfect
她则为Z Trip痴狂 多么完美 [00:57.16]I took a seat on the ice cold lawn
我坐在冰冷的草坪上 [00:59.57]She handed me a ice blue bong whatever
她递来冰蓝色的烟枪 无所谓了 [01:02.02]She said she wanna be a dentist really badly
她说她疯狂想当一名牙医 [01:06.05]She's in school payin'
她在校园里打拼 [01:07.70]For tuition doin' porn in the Valley at least you workin'
靠拍片支付学费 至少你在努力谋生 [01:12.23]But girl I can't feel my face
可亲爱的 我的脸已失去知觉 [01:15.19]What are we smokin' anyway
我们到底在吸食什么 [01:17.35]She said don't let the high go to waste
她说别让这份迷幻白白流逝 [01:20.28]But can you taste a little taste of
但你能尝到些许 [01:23.11]Novocaine baby baby Novocaine baby I want you
麻醉剂的滋味吗 亲爱的 我想要你 [01:33.14]F**k me good f**k me long f**k me numb
让我沉沦 让我长久麻木 [01:35.73]Love me now when I'm gone love me none
爱我趁现在 当我离去 爱意不再 [01:38.29]Love me none love me none
爱意不再 爱意不再 [01:40.97]Numb numb numb numb
麻木 麻木 麻木 麻木 [01:45.70]Sink full of dishes pacin' in the kitchen
水槽堆满碗碟 在厨房来回踱步 [01:48.18]Coc*ine for breakfast yikes
早餐是** 糟糕 [01:50.74]Bed full of women flip on a tripod
床上挤满女人 支起三脚架 [01:53.50]Little red light on shootin' I'm feelin' like
红灯闪烁拍摄 我感觉自己像 [01:56.25]Stanley Kubrick this is some visionary sh*t
斯坦利·库布里克 这简直是天才般的** [02:00.96]Been tryna film pleasure with my eyes wide shut
试图睁着迷蒙双眼 记录欢愉片段 [02:03.54]But it keeps on movin'
可快感总转瞬即逝 [02:05.40]I blame it on the model broad with the Hollywood smile
都怪那好莱坞式假笑的模特儿 [02:09.20]Stripper booty with the rack like wow
翘臀丰乳令人惊叹 [02:15.35]I'll never forget ya
我永远难忘怀 [02:16.31]You put me on a feelin' I never had never had never had
你让我初尝从未有过的悸动 [02:21.10]And ever since I've been tryna get it back
从此便执着追寻那逝去的感觉 [02:23.92]Pick it up and put it back
反复拾起又放下 [02:27.12]Now I'm somethin' like the chemist on campus
此刻我就像校园里的药剂师 [02:30.76]But there's no ** around quite like what I found in you
但世间再无**能比拟你的魔力 [02:37.02]I still can't feel my face what am I smokin' anyway
我仍麻木不仁 究竟在吞吐什么幻雾 [02:42.00]She said don't let the high go to waste
她说别让这飘渺快意虚度 [02:44.95]But can you taste a little taste of
但你能尝到些许 [02:47.94]Novocaine baby baby Novocaine baby I want you
麻醉剂的滋味吗 亲爱的 我想要你 [02:57.86]F**k me good f**k me long f**k me numb
让我沉沦 让我长久麻木 [03:00.50]Love me now when I'm gone love me none
爱我趁现在 当我离去 爱意不再 [03:03.12]Love me none love me none numb numb numb numb
莫再爱我 莫再爱我 麻木 麻木 麻木 麻木 [03:08.44]Novocaine Novocaine Novocaine Novocaine
麻醉剂 麻醉剂 麻醉剂 麻醉剂 [03:10.66]Novocaine Novocaine Novocaine Novocaine
麻醉剂 麻醉剂 麻醉剂 麻醉剂 [03:17.83]Novocaine Novocaine
麻醉剂 麻醉剂 [03:23.53]For the pain for the pain
为镇痛 为镇痛 [03:26.24]Novocaine Novocaine
麻醉剂 麻醉剂 [03:49.15]Pretty girls involved with me
那些曾与我纠缠的漂亮姑娘们 [03:51.60]Makin' pretty love to me pretty pity pity
与我共度这虚华欢愉 可悲可叹 [03:58.88]All the pretty girls involved with me
所有靓丽女孩都与我纠缠 [04:01.94]Makin' pretty love to me pretty pity pity
与我共度这虚华欢愉 可悲可叹 [04:09.90]I can't feel a thing
我已麻木不仁 [04:11.78]I can't feel her
感受不到她的温度 [04:13.33]Novocaine for the pain
用麻醉剂缓解痛楚