Blind man-LAZY

[ti:Blind man] [ar:LAZY] [al:Reckless] [by:] [offset:0] [00:00.00]Blind man - LAZY [00:04.74]詞:影山ヒロノブ [00:09.48]曲:影山ヒロノブ [00:14.22]夜更けの街を ただ彷徨うだけ
在深夜的街道里 只是在彷徨 [00:18.77] [00:20.37]夢の終わりを
接受不了 [00:22.44]受け入れられないんだ
梦的终结 [00:24.89] [00:26.76]今日も都会は
今天的城市 [00:28.37]喧噪に満ちた日常
也充满了喧嚣 [00:30.81] [00:32.99]ただ君だけが消えた世界
只有你消失了的世界 [00:38.65] [00:42.30]思い出の中
在回忆中 [00:44.40] [00:45.57]捨て去れるものなど
丢弃了的事物 [00:47.89] [00:49.58]ただのひとつもないぜ
一个平凡的都没有 [00:52.59] [00:55.07]吸い込まれてく 深い暗闇に I miss you.
渐渐被吸入黑暗的空间中 我想念你 [01:04.05] [01:06.98]I don't want to live without you
我不想过没有你的生活 [01:09.43] [01:10.01]僕は動けないよ
我无法动弹 [01:12.05] [01:13.01]君へと続く記憶を
和你延续的记忆 [01:16.28]僕はまだ捨てきれない
我还没有完全找回 [01:18.99] [01:19.63]I could never live without you
我不能过没有你的生活 [01:21.38] [01:22.52]溢れ出す思いは
溢出的思念 [01:24.87] [01:25.83]夜空へ立ち上り 闇に消えてく
向夜空中飞去 在黑暗中消失 [01:31.97] [01:37.92]例えば君を少し
如果想让你 [01:40.24] [01:40.89]笑わせるだけで
再笑一下的话 [01:42.68] [01:43.82]世界を手に入れたような
我就像是 [01:46.78]気がしたんだ
得到了整个世界一样 [01:48.48] [01:50.47]数えきれない長い年月の中で
数不清的长年岁月里 [01:55.36] [01:56.44]いったい僕は何を… I'm crying...
我们到底是什么 我哭了 [02:02.63] [02:06.21]君が開いた 未来への扉
你打开的那扇 通向未来的门 [02:11.00] [02:13.13]僕は気づかなかった
我没有注意到 [02:15.21] [02:18.96]瞬きの間に すべて失った
在那一瞬间 一切都消失了 [02:24.09] [02:26.67]But I can't hate you.
但是我恨不了你 [02:28.70] [02:30.69]I don't want to live without you
我不想过没有你的生活 [02:32.51] [02:33.64]僕はここにいるよ
我在这里哟 [02:35.76] [02:36.61]あの日出会った奇跡
那日相遇的奇迹 [02:38.81] [02:39.64]永遠と思ってたのに
那时候认为这就是永远 [02:43.26]I could never live without you
我不能过没有你的生活 [02:44.96] [02:46.32]胸を刺す痛みが
刺伤心的痛 [02:48.31] [02:49.27]僕を縛り付けて 何も見えない
将我们束缚 什么都看不见 [02:55.52] [03:22.16]もしこの暗闇の世界に
如果在这个昏暗的世界里 [03:24.41] [03:24.99]答えがあるのなら
能够找到答案的话 [03:27.54] [03:28.30]誰か教えて その意味を Oh Oh
谁来教教吧 那个意思 哦 哦 [03:31.85] [03:33.78]もしこの暗闇の彼方に
如果在这个昏暗的世界的对面 [03:36.84] [03:37.81]未来があっても
拥有未来的话 [03:40.05] [03:40.63]誰か伝えて まだ僕は
谁能够告诉我 [03:43.11] [03:44.34]ここから動けない
因为我还不能离开这里 [03:46.53] [03:52.95]I don't want to live without you
我不想过没有你的生活 [03:54.66] [03:55.96]僕は動けないよ
我无法动弹 [03:57.87] [03:59.02]君へと続く記憶を
和你延续的记忆 [04:01.09] [04:01.92]僕はまだ捨てきれない
我还不能舍弃 [04:05.19]I could never live without you
我不能过没有你的生活 [04:07.17] [04:08.39]溢れ出す思いは
溢出的思念 [04:10.56] [04:11.44]夜空へ立ち上り 闇に消えてく
向夜空中飞去 在黑暗中消失