約束の丘-TUBE

[ti:約束の丘] [ar:Tube] [al:Touch Happy!] [by:] [offset:0] [00:00.00]約束の丘 - TUBE [00:09.18]詞：前田亘輝 [00:18.36]曲：春畑道哉 [00:27.54]雨上がりの坂道を
走在雨过后的坡道上 [00:31.20]丘を目指し登る
向着目标的山丘攀登 [00:36.05]あの角を曲がりきれば
转过那个转角的话 [00:40.02]街が見える
就能看到街道 [00:44.75]離れていた仲間たちに
对于分开的伙伴来说 [00:49.11]また会える夏が来た
还会有再次相遇的夏天 [00:53.52]あの頃のあの風に
试着吹吹 [00:58.06]吹かれてみようか
那时那 风吧 [01:04.88]疑うより前に　信じてみよう
与其怀疑不如相信未来 [01:14.10]雲の切れ間から
从云缝中间 [01:18.12]希望の光が差す
照射下来的希望之光交错 [01:22.44]虹色の偶然に導かれて
受到偶然的彩虹的指引 [01:31.77]たどり着くのは
最终到达的是 [01:35.89]予想も出来ない未来
无法预想的未来 [01:41.55] [01:49.95]不安と不満に染まる空は曇ったまま
沾染了不安与不满的天空阴沉依旧 [01:57.64] [01:58.25]夏だというのに君は凍えてるの
分明是夏天 你却很冷 [02:06.63]数え切れぬ痛み抱え
带着数不清的伤痛 [02:10.84] [02:11.46]僕らは歩いている
我在走着 [02:15.32] [02:15.87]喜びも悲しみも　生きてきた証し
喜悦也好 悲伤也好都是活着的证明 [02:23.02] [02:26.95]丘の上の何処かに
在山丘之上的某处 [02:31.45]埋めたままの
还埋藏着 [02:35.93]タイムカプセル
时光胶囊 [02:40.33]探しに　見つけに行こう
去找出来吧 [02:44.56]見えない優しさに支えられて
受到看不到的温柔的支撑 [02:52.58] [02:54.05]めぐり会うのは
再次见到的是 [02:57.95]思いもよらない笑顔
想象不到的笑脸 [03:03.03] [03:22.21]その胸の奥深く　埋めてしまった
埋藏在那心中的最深处 [03:29.92] [03:31.61]タイムカプセル
时光胶囊 [03:35.80]探しに　見つけに行こう
去找出来吧 [03:40.07]虹色の偶然に導かれて
受到偶然的彩虹的指引 [03:47.78] [03:49.52]めぐり会うのは
再次见到的是 [03:53.61]思いもよらない笑顔
想象不到的笑脸 [03:58.44] [04:02.74]予想も出来ない未来
无法想象的未来