One Last Dance-Alkaline Trio

[ti:One Last Dance] [ar:The Alkaline Trio] [al:My Shame Is True] [by:] [offset:0] [00:00.00]One Last Dance - Alkaline Trio
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.23]You rolled in like a storm and brought the rain
你如狂风暴雨般袭来 [00:16.94] [00:19.43]Showered me with scorn and all your pain
你的蔑视和痛苦让我受尽煎熬 [00:23.56] [00:25.92]You told me you were torn in between dates
你告诉我你在两次约会之间左右为难 [00:30.52] [00:31.79]Now there's nothing I or Bobby Smith can say
如今我和BobbySmith已经无话可说 [00:36.31] [00:37.00]To chase this torrential torture away
赶走这剧烈的折磨 [00:41.31] [00:42.11]There just ain't words to say how sorry I am
我真的无法用言语表达我的歉意 [00:46.67] [00:48.07]For acting like a school boy trapped in a man
就像被男人困住的小学生 [00:53.25] [00:54.63]There's nothing I won't do for one last chance
为了最后一次机会我什么都愿意做 [00:59.63] [01:00.81]May I have this dance
我能否与你共舞 [01:02.85] [01:03.70]Just one last dance
最后一支舞 [01:06.27] [01:18.49]Blew back into town just like the wind
像风一样吹回到城里 [01:22.03] [01:24.40]Beyond repair the damage that I did
我造成的伤害无法弥补 [01:28.27] [01:30.99]We both assumed we'd never speak again
我们都以为我们再也不会联络 [01:34.73] [01:36.88]Till I saw you in those turquoise pumps
直到我看见你穿着绿松石高跟鞋 [01:40.34]And tight black vinyl pants
穿着黑色紧身裤 [01:43.42]I need you back my friend
我需要你回来我的朋友 [01:45.26] [01:47.23]There just ain't words to say how sorry I am
我真的无法用言语表达我的歉意 [01:51.98] [01:53.28]For acting like a school boy trapped in a man
就像被男人困住的小学生 [01:58.38] [01:59.81]There's nothing I won't do for one last chance
为了最后一次机会我什么都愿意做 [02:04.82] [02:06.00]May I have this dance
我能否与你共舞 [02:08.90]Just one last dance
最后一支舞 [02:11.42] [02:23.93]I've been dancing with the ghost of myself
我一直与自己的灵魂共舞 [02:27.10]I've been dancing with a ghost it's true
我一直与幽灵共舞这是真的 [02:29.55] [02:30.18]Take the heart in the jar off my shelf
把罐子里的心从我的架子上拿下来 [02:32.90] [02:33.44]Pull it out and give it back to you
抽出来还给你 [02:35.62] [02:39.81]Pull it out and give it back to you
抽出来还给你 [02:42.01] [02:46.09]Pull it out and give it back to you
抽出来还给你 [02:50.17] [02:51.88]There just ain't words to say how sorry I am
我真的无法用言语表达我的歉意 [02:56.96] [02:58.21]For acting like a school boy trapped in a man
就像被男人困住的小学生 [03:03.14] [03:04.69]There's nothing I won't do for one last chance
为了最后一次机会我什么都愿意做 [03:09.50] [03:10.88]May I have this dance
我能否与你共舞 [03:13.02] [03:13.84]Just one last dance
最后一支舞