What's Goin' On?-Zebrahead

[ti:What's Goin' On?] [ar:Zebrahead] [al:Playmate Of The Year] [by:] [offset:0] [00:00.00]What's Goin' On? (怎么了) - Zebrahead
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.48]Just another day seems like everybody's got a problem
新的一天似乎每个人都有烦恼 [00:11.42]And no one knows how but we all wanna solve 'em
没人知道怎么回事但我们都想解决问题 [00:14.02]And you can give a dime give a hand give a **** [00:16.07]Or you could look away and never deal with it
或者你可以视而不见充耳不闻 [00:18.14]For example this girl's pretty far for a white gal
举个例子这个姑娘对白人姑娘来说太遥远了 [00:20.61]And all the guys want her though she's a juvenile [00:22.86]It's really kinda sad and just don't care
真的有点悲伤我不在乎 [00:24.91]'Cuz the only one she wants is her best friend Claire
因为她只想要她最好的朋友克莱尔 [00:27.43]What's goin' on what's goin' on
怎么回事怎么回事 [00:29.28]Ready or not Not
准备好了吗 [00:30.82]The world moves on and on and on
这世界不停运转 [00:32.71]And on and on and on and on
反反复复 [00:34.34] [00:34.99]Yo what's goin' on
哟发生了什么事 [00:36.27] [00:37.67]There's nothin' much to me
对我来说没什么大不了的 [00:40.67]I'm simple like you ordinary
我很简单就像你一样普通 [00:46.69]My tired eyes can see
我疲惫的双眼可以看见 [00:49.74]That time may fly and what's left is meant to be
时间飞逝而剩下的一切都是命中注定 [00:55.45]And I'm lookin' out and you're lookin' in
我望着你你望着我 [01:00.09]It's takin' more than time to erase the stain
抹去污点需要的可不是时间 [01:05.31]And it's never been the same
一切都变了 [01:09.52] [01:15.26]In any city a girl turns 17 she goes to a party
在任何一个城市一个十七岁的女孩都会去参加派对 [01:18.40]She and her girls are drinkin' Bacardi
她和她的姐妹们在喝百加得 [01:20.87]Ever since she walked through the door
自从她走进我的心里 [01:22.39]All the guys have been flexin' trying to score
所有人都在炫耀想要挣钱 [01:24.39]But she's a good girl so she won't have none of that
但她是个好女孩所以她不会有那些东西 [01:27.00]She takes another sip but she has no clue
她又喝了一口酒可她毫无头绪 [01:28.89]Of the spike from the G to tha H to the B
从G到H再到B [01:31.16]She wakes up in the morning bruised raped on the street [01:33.52]What's goin' on what's goin' on
怎么回事怎么回事 [01:35.56]Ready or not Not
准备好了吗 [01:37.14]The world moves on and on and on
这世界不停运转 [01:38.74]And on and on and on
反反复复 [01:40.35] [01:41.03]Yo what's goin' on
哟发生了什么事 [01:42.05] [01:43.31]There's nothin' much to me
对我来说没什么大不了的 [01:46.21]I'm simple like you ordinary
我很简单就像你一样普通 [01:52.17]My tired eyes can see
我疲惫的双眼可以看见 [01:55.38]That time may fly and what's left is meant to be
时间飞逝而剩下的一切都是命中注定 [02:00.56] [02:01.52]And I'm lookin' out and you're lookin' in
我望着你你望着我 [02:05.79]It's takin' more than time to erase the stain
抹去污点需要的可不是时间 [02:10.82]And it's never been the same
一切都变了 [02:14.29]In a small town every kid that you know goes to school
在小镇上你认识的每个孩子都在上学 [02:16.45]He's really kinda shy and he's not that cool
他真的有点害羞他也没那么酷 [02:18.34]He knows what it's like to look in from the outside
他知道从外面窥探内心的滋味 [02:20.69]Inside wants someone to confide
内心渴望有人倾诉 [02:22.90]Everyone's busy no one's got the time
每个人都很忙没人有时间 [02:24.96]He takes his dad's gun and says this is how I'll shine
他拿起他爸爸的枪说这就是我发光发热的原因 [02:27.37]Boom boom boom and the kids fall down
砰砰砰孩子们都倒下了 [02:29.53]On the ground dumbfound
倒在地上目瞪口呆 [02:31.76]What's going on what's going on
怎么回事怎么回事 [02:33.67]Ready or not Not
准备好了吗 [02:35.26]The world moves on and on and on
这世界不停运转 [02:37.39]And on and on and on and on
反反复复 [02:39.65]Yo what's going on
哟怎么了 [02:40.79] [02:41.95]There's nothin' much to me
对我来说没什么大不了的 [02:45.05]I'm simple like you ordinary
我很简单就像你一样普通 [02:51.00]My tired eyes can see
我疲惫的双眼可以看见 [02:54.13]That time may fly and what's left is meant to be
时间飞逝而剩下的一切都是命中注定 [02:59.97]And I'm lookin' out and you're lookin' in
我望着你你望着我 [03:04.66]It's takin' more than time to erase the stain
抹去污点需要的可不是时间 [03:08.80] [03:09.51]And it's never been the same
一切都变了 [03:13.80]I'm lookin' out and you're lookin' in
我在寻找你在寻找 [03:18.31]It's takin' more than time to erase the stain
抹去污点需要的可不是时间 [03:22.70] [03:23.32]And it's never been the same
一切都变了