Light Years (Live)-Pearl Jam

[ti:Light Years] [ar:Pearl Jam] [al:11/6/00 Nurnberg Germany] [by:] [offset:0] [00:00.00]Light Years (Live) - Pearl Jam (珍珠酱)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:23.58]I've used hammers
我用过锤子 [00:25.63]Made out of wood
木头做的 [00:27.26] [00:27.85]I have played games
我玩过游戏 [00:30.00]With pieces and rules
用碎片和规则 [00:32.05]I undeciphered tricks at the bar
我在酒吧里搞不懂那些把戏 [00:35.92] [00:36.44]But now you're gone
可如今你已离去 [00:38.45]I haven't figured out why
我不知道为什么 [00:40.87]I've come up with riddles
我想出了一个谜 [00:43.24]And jokes about war
关于战争的笑话 [00:45.22]I've figured out numbers
我搞懂了数字 [00:47.48]And what they're for
它们是为了什么 [00:49.61]I've understood feelings
我理解你的心情 [00:52.05]And I've understood words
我明白言语 [00:54.00]But how could you
但你怎么能这样 [00:55.52]Be taken away
被带走 [00:57.17] [00:58.66]And wherever you've gone
不管你去了哪里 [01:02.79]And wherever we might go
不管我们要去哪里 [01:07.43] [01:09.74]It don't seem fair
这似乎不公平 [01:11.96] [01:13.01]Today just disappeared
今天就这样消失了 [01:16.00]Your light's reflected now
你的光芒映入眼帘 [01:20.08] [01:21.77]Reflected from afar
从远处映出 [01:25.67] [01:27.39]We were but stones
我们不过是石头 [01:29.96] [01:30.79]Your light made us stars
你的光芒让我们变成星星 [01:34.62] [01:42.51]With heavy breath
气喘吁吁 [01:45.09]Awakened regrets
幡然悔悟 [01:47.00]Back pages and days alone
回首过去孤独的日子 [01:49.60]That could have been spent
本来可以用来 [01:51.75]Together
在一起 [01:52.71]But we were miles apart
可我们相隔千里 [01:56.01]Every inch between us
我们之间的每一寸肌肤 [01:58.21]Becomes light years now
现在变成光年 [02:00.38]No time to be void
没有时间感到空虚 [02:02.23] [02:02.78]Or save up on life
也不愿浪费生命 [02:05.45]You got to spend it all
你得尽情挥霍 [02:08.14] [02:09.51]And wherever you've gone
不管你去了哪里 [02:13.11] [02:13.85]And wherever we might go
不管我们要去哪里 [02:18.45] [02:20.93]It don't seem fair
这似乎不公平 [02:22.66] [02:24.28]You seem to like it here
你似乎很喜欢这里 [02:27.18]Your light's reflected now
你的光芒映入眼帘 [02:31.33] [02:33.09]Reflected from afar
从远处映出 [02:36.50] [02:38.70]We were but stones
我们不过是石头 [02:40.55] [02:42.22]Your light made us stars
你的光芒让我们变成星星 [02:44.96] [03:29.39]And wherever you've gone
不管你去了哪里 [03:33.72]And wherever we might go
不管我们要去哪里 [03:39.17] [03:40.66]It don't seem fair
这似乎不公平 [03:42.87] [03:44.02]Today just disappeared
今天就这样消失了 [03:47.07]Your light's reflected now
你的光芒映入眼帘 [03:51.43] [03:52.93]Reflected from afar
从远处映出 [03:56.53] [03:58.40]We were but stones
我们不过是石头 [04:00.43] [04:01.90]Your light made us stars
你的光芒让我们变成星星