I'd Rather Be Alone-Karyn White

[ti:I'd Rather Be Alone] [ar:Karyn White] [al:Make Him Do Right] [by:] [offset:0] [00:00.38]I'd Rather Be Alone - Karyn White
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.39]Lyrics by：Terry Lewis/Karyn White/Stanley Howard/James Harris Iii/Garry Johnson [00:04.68] [00:13.38]Mmm mmm
Mmm mmm [00:15.84] [00:18.20]I don't wanna be a fool
我不想做个傻瓜 [00:19.76]I don't wanna be a fool for love
我不想为爱痴狂 [00:22.60]No no I won't no
我不会 [00:25.14] [00:25.76]Hey no ooh
嘿不 [00:31.53] [00:34.09]I know that people do go through changes yeah
我知道人都会经历改变 [00:40.29] [00:42.27]But this just don't make no d**n sense
可这毫无道理 [00:46.25] [00:49.78]If were gonna keep sayin'
如果我们继续说 [00:51.70]We love one another yeah yeah
我们深爱着彼此 [00:55.82] [00:57.35]Well we better stop fightin' and arguin'
我们最好别再争吵和争吵 [01:01.97]'Cause baby I've heard
因为宝贝我听说 [01:03.81] [01:05.76]I'm sorry too many many times before
我向你道歉了好多次 [01:12.92] [01:14.57]Now I know better
现在我懂事了 [01:18.61]It hurts to hold on to this
执着于此真的好痛苦 [01:23.36]Kind of love even more
这份爱愈发浓烈 [01:29.34] [01:30.43]No I'm not crazy
我没有疯 [01:34.48]I won't be a fool a fool for love
我不会为爱痴狂 [01:41.25]'Cause I know I'd rather be alone
因为我知道我宁愿独自一人 [01:44.59] [01:45.17]Than be here unhappy
也不愿郁郁寡欢 [01:49.04] [01:50.23]I'm not gonna choose choose for you
我不会为你选择 [01:56.84]'Cause I know I'd rather be alone
因为我知道我宁愿独自一人 [02:00.77]Than be here unhappy yeah
也不愿郁郁寡欢 [02:05.20] [02:08.30]I know it's time to go when I feel lonely
当我感到孤独时我知道是时候离开了 [02:14.00] [02:16.24]When layin' in your arms
当我躺在你的怀里 [02:19.08]And it don't feel right oh
感觉不对劲 [02:22.49] [02:24.03]'Cause every time I'm feelin' up you try
因为每当我感觉难过的时候你都会尝试 [02:27.55]To bring me down
将我击倒 [02:29.77] [02:30.36]So I feel good
所以我感觉很好 [02:32.44]Knowin' I don't need you around
我知道我不需要你在身边 [02:36.61]'Cause I know I know that
因为我知道我知道 [02:41.38]I can feel this bad
我感觉很难受 [02:43.96] [02:44.63]All by myself
我独自一人 [02:47.53]Hoo yeah
Hoo yeah [02:48.83]And maybe that's my best bet
也许这是我最好的选择 [02:52.18]Startin' this time
从这一次开始 [02:54.95] [02:56.12]I'm gonna think selfishly
我会自私地思考 [02:59.99] [03:00.89]And never depend on someone else
永远不要依靠别人 [03:04.61]For keepin' me happy oh no no
让我保持快乐 [03:09.08]I won't be a fool
我不会做个傻瓜 [03:11.58] [03:12.59]A fool for love
为爱痴狂 [03:15.65]'Cause I know I'd rather be alone
因为我知道我宁愿独自一人 [03:19.00] [03:19.58]Than be here unhappy oh no
也不愿郁郁寡欢 [03:23.92] [03:24.63]I'm not gonna choose choose for you
我不会为你选择 [03:31.31]'Cause I know I'd rather be alone
因为我知道我宁愿独自一人 [03:34.71] [03:35.24]Than be here unhappy oh
也不愿郁郁寡欢 [03:39.98] [04:10.65]I I I I won't be a fool a fool for love
我不会为爱痴狂 [04:18.39]'Cause I know I'd rather be alone
因为我知道我宁愿独自一人 [04:21.94] [04:22.45]Than be here unhappy
也不愿郁郁寡欢 [04:25.79] [04:27.58]I'm not gonna choose choose for you
我不会为你选择 [04:34.38]'Cause I know I'd rather be alone
因为我知道我宁愿独自一人 [04:38.28]Than be here unhappy ooh yeah
也不愿郁郁寡欢 [04:43.31]I'm never gonna be a fool for love
我永远不会为爱痴狂 [04:47.23]I'd rather be alone just give it up
我宁愿独自一人放弃一切 [04:51.00]Don't make no sense to be in love
恋爱没有道理 [04:54.05]And be here unhappy oh no
在这里郁郁寡欢 [04:58.34] [04:58.94]It might feel good on a lonely night
在孤独的夜晚也许感觉很好 [05:02.40] [05:02.93]But layin' in your arms today ain't right
但今天躺在你的怀里就不对了 [05:06.78]I'd rather lose you than lose my mind
我宁愿失去你也不愿失去理智 [05:09.67]And be here unhappy with you baby
和你在一起不开心宝贝 [05:14.93] [05:16.15]Hey no no no no no no
嘿不不不 [05:19.35] [05:20.77]I don't wanna be a fool
我不想做个傻瓜 [05:22.47] [05:23.01]No no
不 [05:24.29]I don't wanna be a fool
我不想做个傻瓜