Boum-Charles Trenet

[ti:Boum] [ar:Charles Trenet] [al:Le disque d'or] [by:] [offset:0] [00:00.00]Boum - Charles Trenet
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.19]La pendule fait tic tac tic tic
La pendule fait tic tac tic tic [00:12.35]Les oiseaux du lac pic pac pic pic
Les oiseaux du lac pic pac pic pic [00:14.56]Glou glou glou font tous les dindons
Glou glou glou font tous les dindons [00:16.95]Et la jolie cloche ding dang dong
就像JolieClock一样叮当作响 [00:19.18]Mais boum
但是砰 [00:19.71] [00:20.68]Quand notre coeur fait boum
Quand notre coeur fait boum [00:22.11] [00:22.94]Tout avec lui dit boum
Tout avec lui dit boum [00:24.59]Et c'est l'amour qui s'éveille
Et c'est l'amour qui s'éveille [00:26.91] [00:28.74]Boum
砰砰 [00:29.74]Il chante Love in Bloom
我唱着爱在绽放 [00:32.07]Au rythme de ce boum
Au rythme de ce boum [00:34.08]Qui redit boum à l'oreille
Qui redit boum à l'oreille [00:36.40] [00:37.94]Tout a changé depuis hier et la rue
Tout a changé depuis hier et la rue [00:40.12]A des yeux qui regardent aux fenetres
A des yeux qui regardent aux fenetres [00:42.45]Y a du lilas et y a des mains tendues
Y a du lilas et y a des mains tendues [00:44.96]Sur la mer le soleil va paraître
Sur la mer le soleil va paraître [00:47.58]Boum
砰砰 [00:48.62]L'astre du jour fait boum
L'astre du jour fait boum [00:50.07] [00:51.10]Tout avec lui dit boum
Tout avec lui dit boum [00:52.47]Quand notre coeur fait boum boum
Quand notre coeur fait boum boum [00:54.90] [00:57.15]Le vent dans les bois fait hou hou
Le vent dans les bois fait hou hou [00:59.39]La bîche aux abois fait me e e
La bîche aux abois fait me e e [01:01.58]La vaisselle cassée fait fric fric frac
La vaisselle cassée fait fric fric frac [01:03.86]Et les pieds mouillés font flic flic flac
Et les pieds mouillés font flic flic flac [01:06.03]Mais boum
但是砰 [01:07.24]Quand notre coeur fait boum
Quand notre coeur fait boum [01:08.81] [01:09.75]Tout avec lui dit boum
Tout avec lui dit boum [01:11.37]L'oiseau dit boum c'est l'orage
L'oiseau dit boum c'est l'orage [01:13.76] [01:15.05]Boum
砰砰 [01:16.02] [01:16.82]L'éclair qui lui fait boum
L'éclair qui lui fait boum [01:18.17] [01:18.91]Et le bon Dieu dit boum
美好的上帝发出了震耳欲聋的声音 [01:20.71]Dans son fauteuil de nuages
Dans son fauteuil de nuages [01:22.92] [01:24.83]Car mon amour est plus vif que l'éclair
Car mon amour est plus vif que l'éclair [01:26.92]Plus léger qu'un oiseau qu'une abeille
Plus léger qu'un oiseau qu'une abeille [01:28.83] [01:29.37]Et s'il fait boum s'il se met en colère
Et s'il fait boum s'il se met en colère [01:31.48]Il entraîne avec lui des merveilles
Il entraîne avec lui des merveilles [01:34.08]Ah
啊 [01:35.23]Le monde entier fait boum
Le monde entier fait boum [01:37.80]Tout avec lui dit boum
Tout avec lui dit boum [01:38.94]Quand notre coeur fait boum boum
Quand notre coeur fait boum boum [01:41.40] [02:11.31]Ah
啊 [02:12.66]Le monde entier fait boum
Le monde entier fait boum [02:15.11]Tout avec lui dit boum
Tout avec lui dit boum [02:16.33]Quand notre coeur fait boum boum
Quand notre coeur fait boum boum [02:18.76]Boum
砰砰 [02:19.61]Be noi thake boum boum
不要让我砰砰砰 [02:22.05]Se bite shole boum boum
我的牙齿砰砰直跳 [02:23.56] [02:24.31]Da diram boum
Da diram boum