I Was Dancing In The Lesbian Bar-Jonathan Richman

[ti:I Was Dancing In The Lesbian Bar] [ar:Jonathan Richman] [al:Vampire Girl] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Was Dancing In The Lesbian Bar - Jonathan Richman
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.79]Written by：Jonathan Richman [00:01.58]Well I was dancing at a night club one friday night
一个周五晚上我在夜店里跳舞 [00:04.97] [00:06.79]And that night club bar was a little uptight
夜店的酒吧气氛有点紧张 [00:10.43] [00:11.87]Yeah I was dancing all alone a little self conscious
我独自舞蹈有点不好意思 [00:16.79]When some kids came up and said for dancing come with us
当一些孩子走上前来对我们说要跳舞的时候 [00:21.72]And soon
很快 [00:22.16]I was dancing in a lesbian bar [00:23.94] [00:26.39]I was dancing in a lesbian bar [00:27.84] [00:49.50]Well I was dancing in the lesbian bar [00:51.68] [00:52.22]In the industrial zone
在工业区 [00:53.60] [00:54.14]I was dancing with my friends
我和朋友在跳舞 [00:56.49]And dancing alone
独自起舞 [00:57.48]Well the first bar things were alright
第一个酒吧一切都还不错 [01:02.19]But in this bar things were friday night
但在酒吧里一切都是周五晚上的事 [01:06.32]In the first bar things were just alright
在第一家酒吧一切都还不错 [01:08.60]This bar things were friday night
酒吧里的一切都是周五晚上的事 [01:10.56]I was dancing in a lesbian bar [01:12.47] [01:14.88]I was dancing in a lesbian bar [01:16.68] [01:21.64]Well I was dancing in the lesbian bar [01:23.86] [01:24.67]Way downtown
在市中心 [01:25.69] [01:26.29]I was there to check the scene
我在现场查看现场 [01:28.50]And hang around
四处徘徊 [01:29.56]Well the first bar things were stop and stare
第一个酒吧的氛围就是驻足凝视 [01:34.09]But in this bar things were laissez faire
但在酒吧里一切都是放任自流 [01:38.11]In the first bar things were stop and stare
在第一间酒吧里大家都驻足凝视 [01:40.51]In this bar things were lassez faire
在这个酒吧里一切都是随心所欲 [01:42.84]I was dancing in a lesbian bar [01:44.32] [01:46.87]I was dancing in a lesbian bar [01:48.49] [01:53.63]In the first bar folks were drinking sips
在第一间酒吧里大家都在喝酒 [01:57.65]But in this bar they could shake their hips
但在这个酒吧里他们可以尽情摇摆 [02:01.96]In the first bar they were drinking sips
在第一间酒吧他们酣快畅饮 [02:03.97]In this bar they could shake their hips
在酒吧里他们可以尽情摇摆 [02:06.13]I was dancing in a lesbian bar [02:08.05] [02:10.54]I was dancing in a lesbian bar [02:12.26] [02:44.64]I was dancing in a lesbian bar [02:46.70] [02:48.68]I was dancing in a lesbian bar [02:50.62] [02:55.03]Well in the first bar things were okay
在第一个酒吧一切都还不错 [02:59.60]But in this bar things were more my way
但在酒吧里一切都是我的风格 [03:03.53]In the first bar things were just okay
在第一家酒吧一切都还不错 [03:05.56]But in this bar things were done my way
但在酒吧里一切都按我的方式来 [03:08.07]I was dancing in a lesbian bar [03:09.79] [03:12.12]I was dancing in a lesbian bar [03:13.94] [03:18.65]Well in the first bar things were controlled
在第一个酒吧一切都在掌控之中 [03:23.22]But in this bar things were rock and roll
但在这个酒吧里一切都风生水起 [03:27.26]In the first bar things were so controlled
在第一家酒吧一切都被掌控 [03:29.31]In this bar things were way way bold
在这个酒吧里一切都无比大胆 [03:31.70]I was dancing in a lesbian bar [03:33.23] [03:35.65]I was dancing in a lesbian bar