세월이 가면-金朝汉

[ti:세월이 가면 (최호섭)] [ar:金朝汉] [al:<나는 가수다> 경연 7-2. '청중평가단 추천곡'] [by:] [offset:0] [00:00.00]세월이 가면 (时光流逝) (Live) - 金朝汉 (김조한) [00:16.91]그대 나를 위해
你就算为了我 [00:18.52] [00:20.12]웃음을 보여도
勉强的笑 [00:21.58] [00:24.11]허탈한 표정 감출 순 없어
也无法掩饰空虚的表情 [00:28.14] [00:31.63]힘없이 뒤돌아서는
无力转身的你 [00:33.34] [00:35.37]그대의 모습을
你的模样 [00:37.03] [00:39.90]흐린 눈으로 바라만 보네
我用模糊的眼 看望着 [00:43.70] [00:47.71]나는 알고 있어요
我都知道 [00:49.36] [00:50.71]우리의 사랑은
我们的爱情 [00:52.19] [00:54.54]이것이 마지막이라는 것을
这就是结局 [01:00.69] [01:02.17]서로가 원한다 해도
就算彼此都需要 [01:05.36] [01:06.23]영원할 순 없어요
也无法永远 [01:08.10] [01:10.14]저 흘러가는 시간 앞에서는
在流逝的岁月面前 [01:13.53] [01:21.42]세월이 가면 가슴이
岁月流逝的话 [01:26.57]터질 듯한
心要爆炸似得 [01:27.72] [01:30.20]그리운 마음이야
这就是想念之情 [01:32.18] [01:33.58]잊는다 해도
就算忘记 [01:35.50] [01:37.25]한없이 소중했던
也不要忘记 [01:39.59] [01:40.85]사랑이 있었음은
有过无限喜欢的 [01:42.77] [01:45.12]잊지 말고 기억해 줘요
人 请记住 [01:49.73] [02:16.90]세월이 가면 가슴이
岁月流逝的话 [02:20.79] [02:21.34]터질 듯한
心要爆炸似得 [02:22.68] [02:25.35]그리운 마음이야
这就是想念之情 [02:27.32] [02:28.45]잊는다 해도
就算忘记 [02:30.28] [02:32.35]한없이 소중했던
也不要忘记 [02:34.86] [02:36.16]사랑이 있었음은
有过无限喜欢的 [02:37.79] [02:40.35]잊지 말고 기억해 줘요
人 请记住 [02:43.83] [02:47.61]세월이 가면 가슴이
岁月流逝的话 [02:52.35]터질 듯한
心要爆炸似得 [02:54.06] [02:56.40]그리운 마음이야
这就是想念之情 [02:58.47] [03:00.43]잊는다 해도
就算忘记 [03:02.41] [03:39.14]한없이 소중했던
也不要忘记 [03:40.61] [03:41.94]사랑이 있었음은
有过无限喜欢的爱情 [03:43.64] [03:46.17]잊지 말고 기억해 줘요
不要忘记 请记住 [03:49.85] [03:53.76]잊지 말고 기억해 줘요
不要忘记 请记住