화살 (箭)-安七炫

[ti:화살]
[ar:강타]
[al:雅典娜 战争的女神Vol.1 OST]
[offset:0]
[00:01.05]두 눈이 멀어버린 것처럼
[00:06.00]시간이 멈춰버린 것처럼
像双眼失明一样 [00:10.11]
像时间停止一样 [00:11.38]멍청히 멈춰선 내 두 발은
[00:16.19]내 두 손은 아직 너만 찾고 있어
停止的脚步 [00:22.15]
我的双手还在寻找着你 [00:30.94]바람이 분다 외로워진다 너를 잊겠단
[00:40.68]
吹着风 孤独 要忘记你的那 [00:42.10]그 다짐 이후로 그 후로 외로워진다
[00:48.99]
觉悟 在那以后变得更加孤独 [00:50.40]손에 닿았었던 눈에 닿았었던
[00:55.02]
触手可及的 眼前的你 [00:55.68]모든 것이 닮아 있던
[00:58.41]내 전부였던 네가 멀어져 간다
一切越来越像的 [01:08.50]
我的全部 你要离去 [01:10.16]두 눈이 멀어버린 것처럼
[01:13.67]
像双眼失明一样 [01:15.36]시간이 멈춰버린 것처럼
[01:19.10]
像时间停止一样 [01:20.72]멍청히 멈춰선 내 두 발은
[01:24.09]
停止的脚步 [01:25.38]내 두 손은 아직 너만 찾고 있어
[01:31.21]
我的双手还在寻找着你 [01:37.58]혼자서 있다 가야만 한다 헤어짐이란
[01:47.63]
得自己站立着 离别的东西 [01:48.66]그 약속 이후론 그 후론 가야만 한다
[01:55.64]
在那约定之后 只能离去 [01:56.76]슬픔뿐이었던 많이 약했었던
[02:01.75]
都是伤感的 脆弱的 [02:02.37]나와 같은 눈물을 가진
[02:05.43]널 내보내야 한다 걱정이 된다
拥有与我一样眼泪的 [02:15.40]
现在要离开你 我很担心 [02:16.65]두 눈이 멀어버린 것처럼
[02:20.63]
像双眼失明一样 [02:22.04]시간이 멈춰버린 것처럼
[02:25.66]
像时间停止一样 [02:27.27]멍청히 멈춰선 내 두 발은
[02:31.11]
停止的脚步 [02:32.02]내 두 손은 아직 너만 찾고 있어
[02:38.18]이런 사람이 바로 나란걸
我的双手还在寻找着你 [02:42.02]
这就是我 [02:43.15]이런 바보가 바로 나란걸
[02:47.01]
这样的傻瓜就是我 [02:48.67]다른 건 모두 다 잊더라도
[02:52.33]
其他的都能忘记 [02:52.90]지우더라도 나를 알았단 그것 하나만은
[02:59.40]
就算抹去 就凭着认识我 [03:00.07]그 하나만은
[03:02.16]
这一点 [03:28.99]가끔은 돌아봐줄 수 있니
[03:32.57]
偶尔能转身看我一眼吗 [03:33.93]가끔은 그리워해 주겠니
[03:37.90]
偶尔会想念我吗 [03:45.01]누군가 아파야만 한다면
[03:48.68]
要是某个人要累 [03:49.97]누군가 다쳐야만 한다면
[03:53.65]
要是某个人要受伤 [03:55.28]아물지 못할 상처라 해도
[03:59.43]나는 괜찮아 너만은 눈물도 상처도 모두
就算是无法愈合的伤口 [04:05.74]
我无所谓 希望你的眼泪 伤口都 [04:09.71]빗겨 가주길
[04:11.89]
能到我这里