The Hazards Of Love 4 (The Drowned) (iTunes Session)-The Decemberists

[ti:The Hazards of Love 4 (The Drowned) (iTunes Session)] [ar:The Decemberists] [al:iTunes Session: The Decemberists] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Hazards Of Love 4(The Drowned) (iTunes Session) - The Decemberists
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.90]Margaret array the rocks around
玛格丽特把石头排成一排 [00:20.49] [00:21.17]The hull before it was sinking
沉没之前的船壳 [00:23.64] [00:31.95]A million stones a million bones
数不清的钻石数不清的骨头 [00:34.70] [00:35.39]A million holes within the chinking
千疮百孔 [00:38.77] [00:47.50]And painting rings around your eyes
在你的眼睛上画下戒指 [00:50.08] [00:50.82]These pepper holes too filled with crying
这些地方满是泪水 [00:54.07] [00:58.71]A whispered weight upon the tattered down
轻声低语沉重的负担压在衣衫褴褛的人身上 [01:01.83] [01:02.72]Where you and I were lying
你和我躺在那里 [01:05.30] [01:13.91]Tell me now tell me this
告诉我告诉我 [01:16.32] [01:17.32]A forest's son a river's daughter
森林之子河流之女 [01:20.53] [01:28.97]A willow on the will-o' wisp
一根柳条插在我身上 [01:31.48] [01:32.47]Our ghost who wander all of the water
我们的灵魂在水中徘徊 [01:35.70] [01:44.07]So let's be married here today
所以我们今天就在这里结婚吧 [01:46.77] [01:47.64]These rushing waves to bear our witness
汹涌的波涛见证我们的心意 [01:51.10] [01:55.17]And we will lie like river stones
我们会像河石一样躺在一起 [01:57.92] [01:59.05]Rolling only where it takes us
我们只想随心所欲 [02:02.66] [02:09.13]But I pulled you and I called you here
但我拉着你把你叫到这里来 [02:17.07] [02:21.43]Didn't I didn't I didn't I
难道不是吗 [02:24.96]And I caught you and I've brought you here
我抓住了你把你带到了这里 [02:32.41] [02:36.76]Didn't I didn't I didn't I
难道不是吗 [02:39.33]These hazards of love never more will trouble us
爱的危险再也不会困扰我们 [02:47.09] [03:54.28]Oh Margaret the lapping waves
玛格丽特拍打着浪花 [03:56.61] [03:57.47]Are licking quietly at our ankles
静静地舔着我们的脚踝 [04:00.75] [04:09.05]Another bow another breath
再次鞠躬再次呼吸 [04:11.15] [04:12.44]This brilliant chill is comfort a shackle
这灿烂的寒意是一种慰藉一种束缚 [04:15.51] [04:23.93]With this long last rush of air
随着这最后一股气流 [04:26.41] [04:27.29]We'll speak our vows in starry whisper
我们会在星空下轻声说出誓言 [04:30.53] [04:35.14]And when the waves came crashing down
当巨浪袭来 [04:37.72] [04:38.70]He closed his eyes and softly kissed her
他闭上眼睛轻轻地吻了她 [04:42.13] [04:49.16]But I pulled you and I called you here
但我拉着你把你叫到这里来 [04:56.53] [05:00.85]Didn't I didn't I didn't I
难道不是吗 [05:04.46]And I caught you and I brought you here
我抓住你把你带到这里 [05:11.67] [05:15.92]Didn't I didn't I didn't I
难道不是吗 [05:18.22]These hazards of love never more will trouble us
爱的危险再也不会困扰我们 [05:26.37] [05:31.60]And these hazards of love never more will trouble us
爱的危险再也不会困扰我们