Delibes: The Flower Duet (From "Lakmé") (德利布：花之二重唱（选自“拉克美”）)-Katherine Jenkins/Kiri Te Kanawa/Philharmonia Orchestra/Anthony Inglis

[ti:The Flower Duet (From "Lakmé")] [ar:Katherine Jenkins/Kiri Te Kanawa/Philharmonia Orchestra/Anthony Inglis] [al:Silver Memories: Classical Memories] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Flower Duet (Album Version) - Katherine Jenkins/Kiri Te Kanawa/Philharmonia Orchestra (伦敦爱乐乐团)/Anthony Inglis
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.63]Written by：Léo Delibes [00:13.27]Sous le dôme épais
Sous le dôme épais [00:15.73] [00:16.24]Où le blanc jasmin
白色茉莉花在哪里 [00:19.27]À la rose s'assemble
玫瑰花聚集在一起 [00:24.48] [00:25.61]Sur la rive en fleurs
Sur la rive en fleurs [00:28.30] [00:28.88]Riant au matin
Riant au matin [00:31.32] [00:32.00]Viens descendons ensemble
来吧我们一起来吧 [00:36.90] [00:38.26]Doucement glissons de son flot charmant
我的音乐充满魅力 [00:43.64] [00:44.23]Suivons le courant fuyant
当我看见你的脸 [00:48.39] [00:49.09]Dans l'onde frémissante
在你的面前 [00:54.80] [00:56.21]D'une main nonchalante
D'une main nonchalante [01:00.93] [01:02.43]Viens gagnons le bord
Viens gagnons le bord [01:05.61]Où la source dort et
Où la source dort et [01:09.09] [01:10.22]L'oiseau l'oiseau chante
L'oiseau l'oiseau chante [01:15.53] [01:17.08]Sous le dôme épais
Sous le dôme épais [01:19.48] [01:20.01]Où le blanc jasmin
白色茉莉花在哪里 [01:22.44] [01:23.34]Viens descendons ensemble
来吧我们一起来吧 [01:36.33] [01:38.14]Mais je ne sais quelle crainte subite
但我不知道你会怎么想 [01:41.55]S'empare de moi
你懂我的意思吗 [01:43.72] [01:44.29]Quand mon père va seul à leur ville maudite
Quand mon père va seul à leur ville maudite [01:48.47]Je tremble je tremble d'effroi
我颤抖不已我颤抖着 [01:53.16] [01:53.73]Pour que le Dieu Ganeça le protège
Pour que le Dieu Ganeça le protège [01:57.40] [01:58.00]Jusqu'à l'étang où s'ébattent joyeux
Jusqu'à l'étang où s'ébattent joyeux [02:01.96] [02:02.89]Les cygnes aux ailes de neige
Les cygnes aux ailes de neige [02:06.42]Allons cueillir les lotus bleus
Allons cueillir les lotus bleus [02:10.27]Oui près des cygnes aux ailles de neige
Oui près des cygnes aux ailles de neige [02:14.70]Allons cueillir les lotus bleus
Allons cueillir les lotus bleus [02:21.56]Sous le dôme épais
Sous le dôme épais [02:24.55]Où le blanc jasmin
白色茉莉花在哪里 [02:26.89] [02:27.74]À la rose s'assemble
玫瑰花聚集在一起 [02:32.27] [02:33.57]Sur la rive en fleurs
Sur la rive en fleurs [02:36.18] [02:36.75]Riant au matin
Riant au matin [02:39.03] [02:39.76]Viens descendons ensemble
来吧我们一起来吧 [02:45.22] [02:46.48]Doucement glissons de son flot charmant
我的音乐充满魅力 [02:52.18]Suivons le courant fuyant
当我看见你的脸 [02:57.27]Dans l'onde frémissante
在你的面前 [03:03.84] [03:04.56]D'une main nonchalante
D'une main nonchalante [03:10.06]Viens gagnons le bord
Viens gagnons le bord [03:12.95] [03:13.63]Où la source dort et
Où la source dort et [03:16.52] [03:18.04]L'oiseau l'oiseau chante
L'oiseau l'oiseau chante [03:23.54] [03:24.65]Sous le dôme épais
Sous le dôme épais [03:27.09] [03:27.66]Où le blanc jasmin
白色茉莉花在哪里 [03:30.17] [03:31.11]Viens descendons ensemble
来吧我们一起来吧