Flame-Al Jarreau/Metropole Orkest/Vince Mendoza

[ti:Flame] [ar:Al Jarreau/Metropole Orkest] [al:Al Jarreau and the Metropole Orkest - Live] [by:] [offset:0] [00:00.00]Flame - Al Jarreau/Metropole Orkest/Vince Mendoza
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.44]So close and yet so smart
近在咫尺却又聪慧过人 [00:23.71] [00:25.82]Head first before the heart
首先是头其次是心 [00:27.93] [00:29.18]Ain't no shame
一点都不可耻 [00:30.52] [00:31.25]Ain't no game
这不是儿戏 [00:32.56] [00:33.43]With the flame
带着火焰 [00:35.52] [00:38.62]Coldwaters rush in march
三月寒潮汹涌 [00:42.02] [00:42.68]No place for april flowers
四月繁花无处容身 [00:45.23] [00:46.63]Take her name
取她的名字 [00:47.32] [00:48.28]Say she came
说她来过 [00:49.83] [00:51.09]With the flame
带着火焰 [00:52.98] [00:56.15]I've been told when the stars all align
有人告诉我当星辰连成一线 [01:02.80] [01:03.88]That even bitter lips like mine
像我这样苦涩的嘴唇 [01:06.23] [01:08.05]Will call the moon a friend and kiss again
我会把月亮视作朋友再次亲吻 [01:10.91] [01:12.61]Some I'm told let their hearts read the signs
有人告诉我让他们的心来解读这些迹象 [01:19.78] [01:20.74]While other men are hungerin'
当其他人饥肠辘辘时 [01:24.18] [01:25.05]And can't let it in
不能让它进来 [01:28.83] [01:29.57]Be still my foolish heart
沉默吧我愚蠢的心 [01:32.17] [01:33.77]Please don't upset the cart
请不要扫了车子 [01:36.01] [01:37.12]Stay the same
保持不变 [01:38.40] [01:39.23]Ain't no game
这不是儿戏 [01:41.58]With the flame
带着火焰 [01:43.67] [01:59.26]I've been told I'll be dancin' in time
有人告诉我总有一天我会尽情舞蹈 [02:05.88] [02:07.27]Walkin' rhythm' talkin' rhyme
走路的节奏说话的节奏 [02:10.09] [02:11.35]The earth will turn and send the sun again
地球会转动太阳再次升起 [02:14.17] [02:15.91]All my gold my gold for a light or a sign
我所有的金银珠宝都是为了一盏灯或是一个信号 [02:23.37] [02:24.22]Some kind of kin to say my friend
我的亲人说我的朋友 [02:27.61] [02:28.35]Let it out let it in
敞开心扉敞开心扉 [02:32.29] [02:32.81]Strange fire down below
奇怪的火光 [02:35.46] [02:36.83]So 'fraid to let you know
害怕让你知道 [02:39.71] [02:40.55]Change my name
改变我的名字 [02:41.84] [02:42.91]I'll be change
我会改变 [02:44.46] [02:45.28]In the flame
在烈焰中 [02:47.55] [03:15.26]Strange fire down below
奇怪的火光 [03:18.12] [03:19.49]So 'fraid to let you know
害怕让你知道 [03:21.59] [03:22.94]Change my name
改变我的名字 [03:24.36] [03:27.87]The flame
熊熊烈焰