Hearts In The Dark-Engelbert Humperdinck

[ti:Hearts In The Dark] [ar:Engelbert Humperdinck] [al:Meisterstücke] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hearts In The Dark - Engelbert Humperdinck (恩格伯特·洪普丁克)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.81]When we got together
当我们在一起时 [00:19.10] [00:19.66]We were drowning in the touch
我们沉浸在温柔的爱抚里 [00:22.40] [00:23.37]You kept things to yourself
你把秘密藏在心底 [00:25.85] [00:26.72]And didn't say too much
没有说太多话 [00:29.52] [00:30.22]I let you have your silence
我让你沉默不语 [00:33.48]Cause I thought you needed time
因为我以为你需要一点时间 [00:36.33] [00:37.15]But now I want to stop
但现在我想停下来 [00:39.08] [00:40.03]Trying to read between the lines
试着理解弦外之音 [00:42.91] [00:43.82]I can't wait forever
我不能永远等待 [00:46.43] [00:47.30]One side needs to know
一方需要知道 [00:49.85] [00:50.63]The feelings of the other
别人的感受 [00:53.01] [00:54.03]Before they know their own
在他们认清自己之前 [00:57.55] [01:04.21]Every night you take your silence to bed
每天晚上你都会打破沉默 [01:10.37] [01:11.00]Every day the same words go on never said
每天都说着同样的话从未说过 [01:17.23] [01:17.88]And tonight we'll do it all over again
今晚我们会重蹈覆辙 [01:23.94] [01:24.72]You've touched my life forever
你永远触动了我的生命 [01:27.45] [01:28.07]But we'll never really start
但我们永远无法真正开始 [01:31.26] [01:31.95]Everytime you turn on the light
每当你打开灯 [01:36.55] [01:37.73]My heart's in the dark
我的心在黑暗中沉沦 [01:39.55] [01:41.57]Heart's in the dark
我的心在黑暗中 [01:42.86] [01:46.17]You can have your secrets
你可以有你的秘密 [01:48.29] [01:49.06]A part of you that's yours
你的一部分属于你 [01:51.56] [01:52.39]But you want me in your life
可你希望我走进你的生命里 [01:54.72] [01:55.79]And need to know what for
我想知道为什么 [01:58.59] [01:59.40]Help me get around it
帮我摆脱困境 [02:01.80] [02:02.45]Cause we're more than passing ships
因为我们不只是过往的船只 [02:05.44] [02:06.11]I see it in your eyes
我从你的眼神里看到了 [02:08.47] [02:09.16]Let me hear it from your lips
让我从你口中听到 [02:12.50] [02:19.66]Every night
每天晚上 [02:20.50] [02:21.69]You take your silence to bed
你不再沉默 [02:25.70] [02:26.41]Every day the same words go on never said
每天都说着同样的话从未说过 [02:32.67] [02:33.31]And tonight we'll do it all over again
今晚我们会重蹈覆辙 [02:39.30] [02:40.23]You've touched me life forever
你触动了我的心让我永生难忘 [02:42.95] [02:43.53]But we'll never really start
但我们永远无法真正开始 [02:46.53] [02:47.38]Everytime you turn on the light
每当你打开灯 [02:52.02] [02:53.20]My heart's in the dark
我的心在黑暗中沉沦 [02:54.98] [02:56.91]Heart's in the dark
我的心在黑暗中 [02:58.51] [03:00.75]Our love is a broken rage
我们的爱是支离破碎的怒火 [03:03.42] [03:04.07]And I'm drowning in my doubts
我沉浸在疑虑之中 [03:06.66] [03:07.85]It may sound like I'm angry
可能听起来我很生气 [03:10.34] [03:10.97]But I'm only reaching out
但我只是伸出手 [03:13.73] [03:14.74]And time won't change
时间不会改变 [03:16.31]What I'm going through
我所经历的一切 [03:17.54] [03:18.74]Only you can do that
只有你能做到 [03:21.26]If you want me now to stay with you
如果你想要我留在你身边 [03:24.77]Then bring the reason back
那就把原因找回来 [03:28.99] [03:35.04]And tonight don't take your silence to bed
今晚不要忘记你的沉默 [03:41.33] [03:41.89]Every day don't let those words go unsaid
每一天不要让这些话语消失 [03:48.12] [03:48.70]And tonight we'll start it all over again
今晚我们会重新开始 [03:54.82] [03:55.63]Baby touch me life forever
宝贝爱抚我吧生命永恒 [03:58.35] [03:58.91]Let me know you want to start
让我知道你想开始 [04:01.79] [04:02.84]Cause everytime you turn on the light
因为每当你打开灯 [04:07.42] [04:08.54]My heart's in the dark
我的心在黑暗中沉沦 [04:09.90]And tonight
今晚 [04:10.44] [04:11.49]Don't take your silence to bed
不要把沉默带到床上 [04:15.24] [04:16.19]And today don't let those words go unsaid
今天不要让这些话没有说出口 [04:22.42] [04:23.02]And tonight we'll start all over again
今晚我们会重新开始 [04:29.18] [04:29.86]Baby touch me life forever
宝贝爱抚我吧生命永恒 [04:32.62] [04:33.22]Let me know you want to start
让我知道你想开始