Wounded (LP版)-Third Eye Blind

[ti:Wounded] [ar:Third Eye Blind] [al:A Collection (Remastered)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wounded (LP版) - Third Eye Blind
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.98]Written by：Stephan Jenkins/Kevin Cadogan [00:29.96]The guy who put his hands on you
那个对你动手动脚的家伙 [00:32.34] [00:34.65]Has got nothing to do with me
与我无关 [00:36.84] [00:40.96]And the bruises that you feel will heal
你感受到的伤痕会愈合 [00:44.20]And i hope you come around
我希望你能回到我身边 [00:46.13] [00:46.89]Cause we're missing you
因为我们思念着你 [00:49.15] [00:54.83]You used to speak so easy
你曾经说得那么轻松 [00:56.83] [00:57.96]Now you're afaid to talk to me
现在你害怕和我说话 [01:00.52] [01:03.08]Its like walking with the wounded
就像和受伤的人一起走 [01:06.18] [01:07.93]Carrying that weight way too far
背负着巨大的压力 [01:10.38] [01:10.95]The concrete pulled you down so hard
钢筋水泥让你痛不欲生 [01:13.19] [01:13.81]Out there with the wounded
和受伤的人在一起 [01:15.93] [01:16.62]We're missing you
我们思念着你 [01:18.27] [01:22.08]Well I never claimed to understand
我从未声称我理解 [01:25.07]What happens after dark
天黑之后会发生什么 [01:27.01] [01:28.00]But my fingers catch the sparks
但我的手指触碰到了火花 [01:30.32]At the thought of touching you
一想到要触碰你 [01:33.50]When you're wounded
当你受伤时 [01:35.20] [01:57.59]Lemme break it down til i force the issue
让我细细道来直到我解决问题 [02:00.53]We miss your face and you know i wish you would
我们想念你的脸你知道我希望你能 [02:03.64]Come back down to the Delva Bar
回到德尔瓦酒吧 [02:05.37]You tell em' Thats just my battle scar
你告诉他们那只是我的伤疤 [02:08.87]I wanna kiss you and knock em down like we used to [02:13.07]You're a marigold
你是万寿菊 [02:14.88]Till you're walking down shaking that a** again
直到你走下来再次摇摆翘臀 [02:17.62]Then you walk on baby walk on you walk on
你勇往直前宝贝勇往直前你勇往直前 [02:20.74] [02:23.12]On and on
反反复复 [02:24.37] [02:26.55]You're an angel in the pit with her hands in the air
你是地狱里的天使高举双手 [02:29.42]And we're missing you
我们思念着你 [02:31.50] [02:44.47]Now its fall and your shoulders get tighter
现在一切都已崩塌你的肩膀愈发紧绷 [02:47.47] [02:48.49]Nervous flicks on your lighter boots
紧张不安的情绪在你轻盈的靴子上挥之不去 [02:50.86]Your pissed off poets
你愤怒的诗人 [02:52.17] [02:53.86]Your women's groups
你的女性团体 [02:55.05] [02:55.73]And the friends with you we should've known this fool
和你在一起的朋友我们早该认识这个傻瓜 [02:58.79]Well i guess we missed the mark
我想我们错过了目标 [03:00.72] [03:01.41]Still my fingers catch the sparks at the thought of
一想到这一切我的手指依然感觉火花四溅 [03:05.26]Them touching you
他们爱抚着你 [03:07.31]Now your wounded
如今你伤痕累累 [03:08.71] [03:19.63]Lemme break it down till i force the issue
让我细细道来直到我解决问题 [03:22.31]You never come around and you know we miss you
你从未出现你知道我们想念你 [03:25.12]Well nobody took your pride away
没人能夺走你的骄傲 [03:27.79]I said thats something people say
我说这是人们常说的话 [03:31.13]Back down the bully to the back of the bus
放下恶霸回到公共汽车的后面 [03:33.56]Cause its time for them to be scared of us
因为是时候让他们害怕我们了 [03:36.56]Till you're yelling how we're living cause you got the ball
直到你大喊我们过得怎么样因为你有钱 [03:39.56]And then you rock on baby rock on you rock on
然后你尽情摇摆宝贝尽情摇摆 [03:42.62] [03:44.99]On and on
反反复复 [03:46.05] [03:48.61]You're a summertime hottie with her socks in the air
你是夏日里的辣妹把袜子高高举起 [03:51.22]You're screaming i don't care baby i don't care no
你在尖叫我不在乎宝贝我不在意 [03:54.47] [03:55.10]You say you don't know you say here we go now
你说你不知道你说我们开始吧 [04:00.73]All i know is we're missing you
我只知道我们思念着你 [04:05.25] [04:06.75]You say you don't know you say here we go now
你说你不知道你说我们开始吧 [04:12.43]All i know is we're missing you
我只知道我们思念着你 [04:18.40]Show up show up wounded
出现在我面前受伤了 [04:23.52] [04:24.14]Show up show up wounded
出现在我面前受伤了