Replica-Sonata Arctica

[ti:Replica] [ar:Love Like Blood] [al:Metal Dreams, Vol. 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Replica - Sonata Arctica
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:25.91]I'm home again I won the war
我回家了我赢得了这场战争 [00:28.70] [00:29.39]And now I am behind your door
现在我就在你家门前 [00:32.08] [00:32.79]I tried so hard to obey the law and see the
我拼尽全力遵守法律 [00:36.86]Meaning of this all Remember me Before the war
这一切的意义在战争之前请记住我 [00:41.99] [00:42.97]I'm the man who lived next door Long ago
很久以前我就住在隔壁 [00:51.05] [00:54.36]As you can see when you look at me
当你看着我你就能明白 [00:57.55]I'm pieces of what I used to be
我已经不是从前的我了 [01:00.44] [01:00.99]It's easier when you don't see me
当你看不见我时一切都会好起来 [01:03.89]Standing on my own two feet
自力更生 [01:06.25] [01:06.99]I'm taller when I sit here still
当我静静地坐着我会长高 [01:09.26] [01:09.95]You ask are all my dreams fulfilled
你问我所有的梦想都实现了吗 [01:12.26] [01:13.16]They made me a heart of steal
他们让我变成了一颗偷心 [01:15.40] [01:16.07]The kind them bullets cannot see yeah
子弹看不见的那种东西 [01:19.40] [01:20.98]Nothing's what it seems to be
事情并非表面上那样 [01:23.45]I'm a replica I'm a replica
我是个复制品 [01:25.92] [01:27.05]Empty shell inside of me
我内心空虚 [01:29.74]I'm not myself I'm a replica of me
我不是我自己我是自己的翻版 [01:33.18] [01:49.06]The light is green my slate is clean
绿灯亮起我的过去一干二净 [01:51.12] [01:51.72]New life to fill the hole in me
新生填补我内心的空虚 [01:54.09] [01:54.76]I had no name last December
去年十二月我还没有名字 [01:57.11] [01:57.84]Christmas Eve I can't remember
平安夜我记不清了 [02:00.19] [02:00.84]I was in a constant pain
我一直在痛苦中挣扎 [02:03.03] [02:03.63]I saw your shadow in the rain
我在雨中看到你的影子 [02:05.99] [02:06.62]I painted all your pigeons red
我把你的鸽子涂成红色 [02:08.96] [02:09.65]I wish I had stayed home instead yeah
我希望我当时待在家里 [02:13.36] [02:14.30]Nothing's what it seems to be
事情并非表面上那样 [02:16.76]I'm a replica I'm a replica
我是个复制品 [02:19.35] [02:20.33]Empty shell inside of me
我内心空虚 [02:22.57] [02:23.10]I'm not myself I'm a replica of me
我不是我自己我是自己的翻版 [02:26.39] [02:27.17]Are you gonna leave me now when it is all over
当一切结束时你是否会离开我 [02:31.33] [02:33.12]Are you gonna leave me is my world now over
你会离开我吗我的世界已经完了吗 [02:37.73] [03:11.37]Raising from the place I've been and trying to keep
在我一直努力守护的地方成长 [03:14.86]My home base clean
我的家乡干净整洁 [03:16.04] [03:16.75]Now I'm here and won't go back believe
现在我就在这里再也不会回头相信我 [03:19.51] [03:21.96]I fall asleep and dream a dream
我酣然入睡做着美梦 [03:24.43] [03:25.15]I'm floating in a silent scream
我漂浮在无声的呐喊中 [03:27.53] [03:28.44]No one placing blame on me
没有人责怪我 [03:30.58] [03:31.30]But nothing's what it seems to be yeah
但事实并非如此 [03:34.30]Nothing's what it seems to be
事情并非表面上那样 [03:36.71]I'm a replica I'm a replica
我是个复制品 [03:39.13] [03:40.05]Empty shell inside of me
我内心空虚 [03:42.53]I'm not myself I'm a replica
我不是我自己我是翻版 [03:44.86] [03:45.78]Nothing's what it seems to be
事情并非表面上那样 [03:48.00]I'm a replica
我是复制品 [03:50.00] [03:51.50]Empty shell inside of me
我内心空虚 [03:53.98]I'm a replica
我是复制品 [03:55.97] [03:57.29]Nothing's what it seems to be
事情并非表面上那样 [04:00.43] [04:01.27]I'm a replica
我是复制品 [04:02.28] [04:03.13]Empty shell inside of me
我内心空虚 [04:06.54] [04:07.20]I'm a replica
我是复制品 [04:08.07] [04:08.83]Nothing's what it seems to be
事情并非表面上那样 [04:11.07]I'm a replica
我是复制品 [04:13.04] [04:14.65]Empty shell inside of me
我内心空虚 [04:17.18]I'm a replica of me
我是我的翻版 [04:21.97] [04:23.38]I'm home again I won the war
我回家了我赢得了这场战争 [04:26.64] [04:27.40]And now I am behind your door
现在我就在你家门前 [04:30.25] [04:31.08]I tried so hard to obey the law and see the
我拼尽全力遵守法律 [04:35.49]Meaning of this all Remember me Before the war
这一切的意义在战争之前请记住我 [04:41.34] [04:42.45]I'm the man who lived
我活在世上