I Will Find A Way(The Song Of Emmanuel)-Jason Gray

[ti:I Will Find A Way (The Song Of Emmanuel)] [ar:Jason Gray] [al:Christmas Stories: Repeat The Sounding Joy] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Will Find A Way(The Song Of Emmanuel) - Jason Gray
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.24]At the end of this run down tenement hall
在这条路的尽头在廉价公寓的大厅里 [00:23.92] [00:25.52]Is the room of a girl I know
是我认识的一个女孩的房间 [00:28.34] [00:30.46]She cowers behind all the dead bolt locks
她瑟瑟发抖躲在暗无天日的门锁后面 [00:34.65] [00:35.78]Afraid of the outside world
害怕外面的世界 [00:38.66] [00:41.03]So how should I come to the one I love
我该如何面对我爱的人 [00:44.77] [00:46.54]I will find a way
我会找到办法 [00:48.82] [00:55.52]Many thieves and collectors
很多小偷和收藏家 [00:57.77] [00:58.44]Have used that door
打开那扇门 [00:59.82] [01:00.96]But they only brought her shame
可这只会让她蒙羞 [01:03.80] [01:05.46]So she won' t even open it anymore
所以她再也不会打开了 [01:10.76]Still I will find a way
我依然会找到方向 [01:14.23] [01:15.63]I could call out her name with
我可以呼唤她的名字 [01:18.67]Love through the walls
爱冲破藩篱 [01:20.25] [01:20.77]But condemnation is all she hears
但她听到的只有谴责 [01:24.05] [01:25.71]I could break down the door
我可以破门而入 [01:28.11]And take her into my arms
把她拥入我的怀里 [01:30.34] [01:30.99]But she might die from the fear
但她可能会因为恐惧而死 [01:34.30] [01:36.13]So how should I come to the one I love
我该如何面对我爱的人 [01:40.29] [01:41.10]I will find a way I will find a way
我会想出办法我会找到办法 [01:45.33] [01:46.51]How should I come to the one I love
我该如何面对我爱的人 [01:50.20] [01:52.34]I will find a way
我会找到办法 [01:54.65] [02:04.11]No hiding place ever kept her safe
没有什么地方可以让她安然无恙 [02:08.84]So she hides inside herself
所以她躲在自己的内心 [02:12.26] [02:13.72]Now to reach her heart the only way
现在唯一能打动她心的办法 [02:17.99] [02:18.97]Is to hide in there as well
就是躲在里面 [02:22.18] [02:23.75]I will hide in there as well
我也会躲在里面 [02:27.74] [02:36.84]She gave up on love waiting for a change
她放弃了爱情等待改变 [02:40.46] [02:41.95]But a change is coming soon
但改变即将到来 [02:44.71] [02:47.21]How could she not love the helpless babe
她怎能不爱这个无助的宝贝 [02:50.93] [02:51.84]Who is waking in her womb
她在子宫里苏醒 [02:55.08] [02:58.76]I found way I found a way
我找到了方向 [03:05.58] [03:06.97]She'll know I am coming before I am here
她会在我来之前就知道我来了 [03:12.11]When she hangs her head she'll see me there
当她垂下头她会看见我 [03:16.46] [03:17.17]And then when I come she won't run away
当我出现时她不会逃跑 [03:21.52] [03:22.18]All the beauty and joy will return to her face
所有的美丽和欢乐都会回到她的脸上 [03:26.63] [03:27.28]And what of the loneliness Now it is gone
孤独又有何意义如今它已不复存在 [03:31.74] [03:32.66]Lost in the bond of a mother and son
沉醉于母子之间的羁绊 [03:36.67] [03:37.29]Every sin that she suffered
她遭受的一切罪孽 [03:39.96]At the hands of men
在人类的手中 [03:41.73] [03:42.48]Every single disgrace will be washed clean again
所有的耻辱都会被再次洗净 [03:46.74] [03:47.41]I will love her completely and when I am grown
等我长大了我会全心全意地爱她 [03:52.54]I will carry her out of that tenement room
我会把她带出廉租房 [03:56.69] [03:57.66]I am doing a new thing and soon you will see
我在做一件新的事情你很快就会明白 [04:01.88] [04:02.69]I am coming among you and my name shall be
我即将来到你的身边我的名字 [04:07.14] [04:10.61]Emmanuel Emmanuel
以马内利