I Pity The Poor Immigrant-Joan Baez

[ti:I Pity The Poor Immigrant] [ar:Joan Baez] [al:Baez Sings Dylan] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Pity The Poor Immigrant - Joan Baez (琼·贝兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:15.53]I pity the poor immigrant
我怜悯那可怜的移民 [00:22.22]Who wishes he would've stayed home
他多希望从未离开故土 [00:29.50]Who uses all his power to do evil
倾尽所有只为作恶 [00:36.24]End in the end
最终 [00:38.60]Is always left so alone
只剩孤独相伴 [00:44.38]That man whom with his fingers cheats
那用指尖行骗之人 [00:52.06]Who lies with every breath
每句话语皆是谎言 [00:59.24]Who passionately hates his life
满腔怨恨自己生命 [01:06.49]And likewise fears his death
同样恐惧死亡的降临 [01:28.66]I pity the poor immigrant
我怜悯那可怜的移民 [01:36.16]Whose strength is spent in vain
耗尽心力却徒劳无功 [01:43.22]Whose heaven is like ironsides
他的天堂如铁壁般冰冷 [01:51.02]Whose tears are like rain
泪水如雨般倾泻而下 [01:58.32]Who eats but is not satisfied
食不知味 永难满足 [02:05.72]Who hears but does not see
充耳不闻 视而不见 [02:12.79]Who falls in love with wealth itself
竟爱上财富这虚幻泡影 [02:20.01]And turns his back on me
转身弃我而去 [02:42.08]I pity the poor immigrant
我怜悯那可怜的移民 [02:49.57]Who tramples through the mud
在泥泞中艰难跋涉 [02:56.80]Who fills his mouth with laughing
强颜欢笑掩饰苦涩 [03:03.16]And who builds his town with blood
用鲜血筑造他的城邦 [03:11.37]Whose visions in the final end
最终所有幻梦愿景 [03:18.77]Must shatter like the glass
终将如玻璃般破碎 [03:26.14]I pity the poor immigrant
我怜悯那可怜的移民 [03:33.25]When his gladness comes to pass
当他的欢欣终成泡影