Sweet Lady Jane-Dakota Moon

[ti:Sweet Lady Jane (LP版)] [ar:Dakota Moon] [al:Dakota Moon] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sweet Lady Jane (LP版) - Dakota Moon
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.78]She was the prettiest girl you've ever seen
她是你见过最漂亮的女孩 [00:07.80] [00:10.23]Everybody said little Jane's gonna be a beauty queen
每个人都说小简会成为选美皇后 [00:15.40]Like a rare flower
就像一朵罕见的花 [00:18.08] [00:19.53]A Summer breeze
夏日微风 [00:22.00] [00:22.57]She had the kinda somethin'
她有一种特别的魅力 [00:24.23] [00:24.97]That could bring you to your knees
让你屈膝跪地 [00:28.36]But no one heard her cry at night
但没人听到她在夜里哭泣 [00:33.38] [00:34.40]And no one saw the pain inside
没有人看见我内心的痛苦 [00:38.68] [00:40.60]When he opens her door
当他打开她的房门 [00:42.45]To turn out the light
关掉灯 [00:45.35] [00:47.65]In her mind little Jane ran away
在她的脑海里小珍逃跑了 [00:50.24]A hundred thousand times
无数次 [00:52.54]Sweet lady Jane
亲爱的简 [00:55.03] [00:56.21]That's what her daddy used to say
这是她爸爸常说的话 [00:58.24] [00:59.26]Now the voices in the dark
现在黑暗中的声音 [01:01.69] [01:02.98]Just won't go away
就是不肯离去 [01:04.81]Sweet lady jane
可爱的女孩 [01:07.43] [01:08.62]That's what her daddy used to say
这是她爸爸常说的话 [01:11.13] [01:11.76]All the voices in her head
她脑海里的声音 [01:14.56] [01:15.19]She can't stand the sound of her name
她无法忍受听到她的名字 [01:17.35]Sweet lady Jane
亲爱的简 [01:19.20]Now she spends her nights lookin' for the things she lost
现在她每天晚上都在寻找她失去的东西 [01:23.10] [01:23.63]For the things she lost
为了她失去的东西 [01:25.48]She's willing to pay the price
她愿意付出代价 [01:27.69]No matter what the cost
无论付出什么代价 [01:29.45] [01:30.52]She's just trying to find the little girl
她只想找到那个小女孩 [01:33.47] [01:34.23]She was before
她以前也是 [01:35.97] [01:36.70]Before he started creepin' in
在他开始鬼鬼祟祟之前 [01:39.36] [01:40.18]And lockin' up her door
锁上门 [01:42.34] [01:44.12]You can take her home
你可以带她回家 [01:47.32] [01:47.83]If the money's right
如果钱没问题 [01:49.28] [01:50.13]You can do anything you want
你想做什么都可以 [01:52.47]But you can't kiss her goodnight
可你无法与她吻别 [01:54.88]Sweet lady Jane
亲爱的简 [01:57.30] [01:58.34]That's what her daddy used to say
这是她爸爸常说的话 [02:00.80]That's what her
这就是她 [02:01.77]Now the voices in the dark
现在黑暗中的声音 [02:04.05] [02:05.14]Just won't go away
就是不肯离去 [02:07.30]Sweet lady Jane
亲爱的简 [02:11.05]That's what her daddy used to say
这是她爸爸常说的话 [02:13.33]That's what her dad
这就是她爸爸 [02:14.63]All the voices in her head
她脑海里的声音 [02:16.55] [02:17.33]She can't stand the sound of her name
她无法忍受听到她的名字 [02:19.68]Sweet lady Jane
亲爱的简 [02:22.34] [02:23.93]Yeah ohh [02:25.36] [02:33.95]Little Jane
小简 [02:34.86]Talkin' about sweet Jane
谈论着可爱的Jane [02:36.81]Little Jane
小简 [02:37.94]Talkin' about sweet Jane
谈论着可爱的Jane [02:39.92]Little Jane
小简 [02:41.06]Talkin' about sweet Jane
谈论着可爱的Jane [02:42.72] [02:46.29]Sweet lady Jane
亲爱的简 [02:48.57] [02:49.24]Can't stand the pain
无法忍受痛苦 [02:51.56]Can't forget the times that he kept
无法忘记那些时光 [02:54.80] [02:55.48]Whisperin' her name Jane
呢喃着她的名字 [02:58.00] [02:58.67]Sweet lady Jane just can't run away
可爱的女孩简逃不掉 [03:03.51] [03:04.02]All the voices in her head
她脑海里的声音 [03:06.67] [03:07.50]She can't stand the sound of her name
她无法忍受听到她的名字 [03:09.90]Sweet lady Jane
亲爱的简 [03:12.31] [03:13.55]That's what her daddy used to say
这是她爸爸常说的话 [03:15.46] [03:16.59]Now the voices in the dark
现在黑暗中的声音 [03:18.90] [03:20.06]Just won't go away
就是不肯离去 [03:22.30]Sweet lady Jane
亲爱的简 [03:24.21] [03:26.00]That's what her daddy used to say
这是她爸爸常说的话 [03:28.62]That's what her
这就是她 [03:29.42]All the voices in her head
她脑海里的声音 [03:31.33] [03:32.53]She can't stand the sound of her name
她无法忍受听到她的名字 [03:34.57]Sweet lady Jane
亲爱的简 [03:36.15]Sweet lady sweet lady Jane
亲爱的女孩简 [03:39.35]Oh my sweet sweet lady Jane
我亲爱的简 [03:42.31]Sweet lady sweet lady Jane
亲爱的女孩简 [03:46.50] [03:48.15]Sweet lady sweet lady Jane
亲爱的女孩简 [03:51.92]Oh my sweet sweet lady Jane
我亲爱的简 [03:54.42]Sweet lady sweet lady Jane
亲爱的女孩简 [03:59.13] [04:00.66]Sweet lady sweet lady Jane
亲爱的女孩简 [04:04.09]Oh my sweet sweet lady Jane
我亲爱的简 [04:07.46]Sweet lady sweet lady Jane
亲爱的女孩简 [04:11.10]Sweet lady Jane
亲爱的简 [04:13.11]Sweet lady
可爱的女孩 [04:14.62]Sweet lady
可爱的女孩