Who Wrote Holden Caulfield? (Live at Madison Square Garden, New York City, NY, 7/27/09)-Green Day

[ti:Who Wrote Holden Caulfield_] [ar:Green Day] [al:202605] [by:] [offset:0] [00:11.49]A thought burst in my head
我的脑袋里突然有个想法 [00:13.84]And I need to tell you
我要告诉你 [00:15.09]It's news that I for thought
这是我新的想法 [00:18.64] [00:22.03]Was it just a dream
这是一个梦吗 [00:24.18]That happened long ago
很久以前发生的 [00:26.13] [00:27.14]I think that I just forgot
我想我早已忘记 [00:29.04] [00:32.19]Well it hasn't been the first time
这不是头一次 [00:34.69]And it sure does drive me mad
这真的使我发狂 [00:39.15] [00:40.50]There's a boy who fogs his world
一个男孩迷惑了他的世界 [00:43.70]And now he's getting lazy
他变得很懒 [00:45.60] [00:46.26]There's no motivation
没有动力 [00:48.21]And frustration makes him crazy
绝望让他疯狂 [00:51.26]He makes a plan to take a stand
他想要立足 [00:53.56]But always ends up sitting
最终却总是坐以待毙 [00:55.66] [00:56.31]Someone help him up
有人要帮他 [00:57.81]Or he's gonna end up quitting
他总是放弃 [01:01.41]I shuffle through my mind
我敷衍我的思想 [01:03.86]To see if I can find
想要看看我能否发现 [01:07.36]The words I left behind
我遗失的话语 [01:09.16] [01:12.76]Was it just a dream
只是一个梦吗 [01:15.01]That happened long ago
很久以前发生的 [01:17.22]Oh well [01:22.67]Never mind
没关系 [01:23.47]Well it hasn't been the first time
这不是头一次 [01:25.22] [01:27.72]And it sure does drive me mad
这真的使我发狂 [01:29.92] [01:31.07]There's a boy who fogs his world
一个男孩迷惑了他的世界 [01:33.07]And now he's getting lazy
他变得很懒 [01:35.52] [01:37.04]There's no motivation
没有动力 [01:38.49]And frustration makes him crazy
绝望让他疯狂 [01:40.59]He makes a plan to take a stand
他想要立足 [01:44.04]But always ends up sitting
最终却总是坐以待毙 [01:46.19] [01:47.14]Someone help him up
有人要帮他 [01:48.44]Or he's gonna end up quitting
他总是放弃 [01:51.90] [02:23.36]There's a boy who fogs his world
一个男孩迷惑了他的世界 [02:25.11]And now he's getting lazy
他变得很懒 [02:27.91] [02:28.71]There's no motivation
没有动力 [02:30.31]And frustration makes him crazy
绝望让他疯狂 [02:32.46] [02:33.46]He makes a plan to take a stand
他想要立足 [02:35.86]But always ends up sitting
最终却总是坐以待毙 [02:37.71] [02:38.27]Someone help him up
有人要帮他 [02:40.02]Or he's gonna end up quitting
他总是放弃 [02:42.32] [02:43.17]There's a boy who fogs his world
有一个男孩迷惑了他的世界 [02:45.32]And now he's getting lazy
他变得很懒 [02:47.37] [02:48.07]There's no motivation
没有动力 [02:49.52]And frustration makes him crazy
绝望让他疯狂 [02:52.17] [02:53.12]He makes a plan to take a stand
他有一个计划想要站立 [02:55.92]But always ends up sitting
最终却总是坐以待毙 [02:58.17]Someone help him up
有人要帮他 [02:59.42]Or he's gonna end up quitting
他总是放弃 [03:02.87] [03:23.47]别忘记 我的心就像影子过不去
别忘记 我的心就像影子过不去 [03:32.08] [03:38.59]你的今世的那张身影
你的今世的那张身影 [03:41.34] [03:41.95]我的影子跟着远去
我的影子跟着远去 [03:44.85] [03:46.01]我已没有勇气再去梦里找你 我过不去
我已没有勇气再去梦里找你 我过不去 [03:51.86] [03:53.16]我的影子就留给你
我的影子就留给你 [03:55.91] [03:56.51]我的名字不要忘记
我的名字不要忘记 [03:59.56] [04:00.51]我已没有勇气再骗自己相信我不爱你
我已没有勇气再骗自己相信我不爱你 [04:06.32] [04:07.57]心还留在你那里
心还留在你那里 [04:10.57]别忘记 我的心就像影子 我爱你
别忘记 我的心就像影子 我爱你