I Started a Joke-Pet Shop Boys

[ti:I started a joke] [ar:Pet Shop Boys] [al:Winner] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Started a Joke - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:18.31]I started a joke which startled a whole world of quiet
我开了个玩笑 惊醒了沉睡的世界 [00:28.16]But I couldn't see that the joke was on me oh no
却未察觉这笑话 原来是在嘲笑我自己 [00:41.83]I started to cry which started the whole world laughing
当我开始哭泣 全世界却哄堂大笑 [00:51.62]Oh if I couldn't see that the joke was on me
若我早该明白 这笑话的矛头指向我 [01:02.56]I've looked after skies right in my hands over my eyes
我曾将苍穹捧在掌心 又蒙蔽双眼 [01:13.64]And I fell out of bed
从床榻跌落 [01:18.39]Hurting my head from things that I've said
因口舌之快而撞伤头颅 [01:25.47]Till I finally died which started the whole world living
直到我死去 世界才重获生机 [01:35.76]Oh if I couldn't see that the joke was on me
若我早该明白 这笑话的矛头指向我 [01:49.56]I've looked after skies right in my hands over my eyes
我曾将苍穹捧在掌心 又蒙蔽双眼 [02:00.54]And I fell out of bed
从床榻跌落 [02:05.49]Hurting my head from things that I've said
因口舌之快而撞伤头颅 [02:12.61]Till I finally died which started the whole world living
直到我死去 世界才重获生机 [02:22.91]Oh if I only see oh yea that the joke was on me
若我能早些明白 是的 这笑话原是在嘲弄自己 [02:44.08]Oh the joke was on me
这笑话 原是在嘲弄我啊 [02:49.51]Oh the joke was on me
这笑话 原是在嘲弄我啊