Love At The End Of The Road-Kevin Sharp

[ti:Love At The End Of The Road (LP版)] [ar:Kevin Sharp] [al:Measure Of A Man] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love At The End Of The Road (LP版) - Kevin Sharp
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.30]The farm was still standing at the end of the road
农场依然伫立在路的尽头 [00:15.57] [00:16.08]And the mailbox still carried our name
邮箱里依然写着我们的名字 [00:19.28] [00:20.91]In spite of the dust and the weeds and the dust
尽管尘土飞扬 [00:24.77] [00:25.65]The old place looked almost the same
老地方看起来几乎没变 [00:28.76] [00:30.16]The screen door was slamming real slow in the wind
纱门在风中砰砰作响 [00:33.87] [00:34.49]Like it did 'bout this time each november
就像每年十一月的这个时候一样 [00:37.83] [00:39.22]Like someone applauding the end of a dream
就像有人在为一场梦的终结鼓掌 [00:43.19] [00:43.91]That no one could seem to remember
似乎没有人记得 [00:47.09] [00:48.42]When she came around from the side of the house
当她从房子旁边走过来 [00:53.05]She looked likde the day we first met
她看起来就像我们第一次见面的时候 [00:56.21] [00:57.53]And before I could speak she was there in my arms
我还没来得及开口她就已经躺在我的怀里 [01:01.97]Sayin something I'll never forget
说了一句我永远不会忘记的话 [01:05.27] [01:06.04]She said I knew you'd come back
她说我知道你会回来 [01:10.92] [01:11.81]My heart told me so
我的心告诉我 [01:14.65] [01:16.40]Men like you search every corner on earth
像你这样的人搜遍了世界的每个角落 [01:20.18]When theres love
有爱的时候 [01:21.42] [01:22.84]Here at the end of the road
在这条路的尽头 [01:26.34] [01:31.84]It was hard to believe that he was 71
难以置信他已经71岁了 [01:36.00] [01:36.67]The way that he still got around
他依然在我身边 [01:39.59] [01:41.43]His station was still full service by gosh
天啊他的电视台依然能正常运转 [01:45.32] [01:46.08]And hed fixed every car in this town
他把镇上的每一辆车都修好了 [01:49.22] [01:50.64]I stood in the door and saw nothin had changed
我站在门口没有任何变化 [01:55.23]That stubborn old son of a gun
那个顽固的 [01:58.49] [01:59.37]Not the clock on the wall not the soda machine
不是墙上的时钟也不是汽水贩卖机 [02:03.75] [02:04.52]Or the sign that said miller and son
或者牌子上写着米勒和儿子 [02:07.60] [02:08.17]He said I knew you'd come back
他说我知道你会回来的 [02:13.10] [02:13.62]My heart told me so
我的心告诉我 [02:16.83] [02:18.51]Men like you search every corner on earth
像你这样的人搜遍了世界的每个角落 [02:22.40]When theres love
有爱的时候 [02:23.62] [02:25.59]Here at the end of the road
在这条路的尽头 [02:27.99] [02:34.36]The roof needed mending and the walls needed paint
屋顶需要修补墙壁需要油漆 [02:38.24] [02:38.92]But the stained glass still gave them a glow
可彩色玻璃依然让他们熠熠生辉 [02:41.96] [02:43.86]I couldn't bear one more unanswered prayer
我再也无法忍受没有回应的祷告 [02:47.91]So I turned and I started to go
所以我转身就走 [02:51.41] [02:52.89]Then I heard a voice from the back of the room
我听到房间后面传来一个声音 [02:56.69] [02:57.33]That would make any sinner believe
可以让任何罪人相信 [03:00.87] [03:01.94]And the words that he spoke they went right to my soul
他说的话直击我的灵魂 [03:05.84] [03:06.63]And brought me on down to my knees
让我跪倒在地 [03:09.91] [03:10.62]She said I knew youd come back
她说我知道你会回来 [03:15.31] [03:16.32]My heart told me so
我的心告诉我 [03:18.98] [03:20.64]Men like you search every corner on earth
像你这样的人搜遍了世界的每个角落 [03:24.59]When theres love
有爱的时候 [03:25.81] [03:27.65]Here at the end of the road
在这条路的尽头