Seventies Girl-Freedy Johnston

[ti:Seventies Girl (LP版)] [ar:Freedy Johnston] [al:Never Home] [by:] [offset:0] [00:00.00]Seventies Girl (LP版) - Freedy Johnston
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.79]Down from the attic in your old things
从阁楼下来放着你的旧东西 [00:21.92]My new girlfriend has a curious streak
我的新女友有一种奇怪的气质 [00:25.78]Half lit in the hall she's like you
大厅里气氛火热她就像你 [00:31.94] [00:32.57]Twenty years ago
二十年前 [00:35.62] [00:44.34]Clothes from a case you'd thrown at me
衣服是从你扔给我的箱子里拿出来的 [00:47.89] [00:48.61]Orange yellow red and chartreuse green
橙黄红黄绿 [00:52.28]Way back in the day I lost you
很久以前我失去你的时候 [00:58.22] [00:58.94]Don't tell me here we go again
不要告诉我我们又来了 [01:04.08]Seventies girl don't come any closer
七十年代的女孩别靠近我 [01:11.02] [01:11.62]There's gonna be trouble tonight
今晚会有麻烦 [01:15.99]You're not staying over
你不会留下来过夜 [01:19.53] [01:20.35]Hey there seventies girl
嘿七十年代的女孩 [01:24.21] [01:24.78]Never should have showed her
根本就不该告诉她 [01:28.25] [01:29.22]You wanna be older than you were
你想变老 [01:35.67] [01:52.69]She was transcendental then
她当时出类拔萃 [01:56.29] [01:56.80]Her beautiful eyes through your rose specs [02:00.97]Way back in the day I loved you
很久以前我深爱着你 [02:06.95] [02:07.61]Or something like it anyway
或者类似的东西 [02:12.46]Seventies girl you've been taken over
七十年代的女孩你被我迷住了 [02:19.02] [02:20.05]You never had a cradle to rock
你从未有过可以摇摆的摇篮 [02:23.78] [02:24.45]Now you wanna go there
现在你想去那里 [02:28.07] [02:28.68]Hey there seventies girl
嘿七十年代的女孩 [02:33.28]Never should have told her
就不该告诉她 [02:37.20] [02:37.79]You wanna be older than you were
你想变老 [02:44.42] [02:53.19]We fell apart just like that dress
我们就像那条裙子一样支离破碎 [02:57.17]Then taught ourselves unhappiness
然后教会自己不快乐 [03:01.64]I don't recall much I confess
我不记得太多我承认 [03:05.73] [03:06.46]But wonder where she's gone
不知道她去了哪里 [03:10.03]Seventies girl don't come any closer
七十年代的女孩别靠近我 [03:16.88] [03:17.50]There's gonna be trouble tonight
今晚会有麻烦 [03:21.84]You're not staying over
你不会留下来过夜 [03:25.56] [03:26.29]Hey there seventies girl
嘿七十年代的女孩 [03:30.71]Never should've showed her
根本就不该告诉她 [03:34.15] [03:35.12]You wanna be older than you were
你想变老