dear (tokyo mix1994)-大江千里

[ti:dear (tokyo mix1994)] [ar:群星] [al:HOLIDAY tunes~のんびりモード] [by:] [offset:0] [00:00.00]dear (tokyo mix1994) - 大江千里 [00:05.35]詞：大江千里 [00:10.71]曲：大江千里 [00:16.06]渋滞のスクランブルで
在拥挤中自由通行 [00:19.19]見覚えあるシャツを見つけた
寻找那个记忆中的衬衫 [00:22.74]降りだした雨にせかされて
被骤降的大雨淋湿 [00:26.45]傘もささずに走ってた
三也没有撑就跑着 [00:30.07]ビル風に肩を丸めて
在大楼下躲雨风吹着肩膀 [00:33.68]急ぐ人やタクシーの列
在急急忙忙的行人和出租车的队伍里 [00:37.70]一晩きみを抱きしめてた
一整晚将你紧紧拥抱 [00:41.84]あの日も雨が降ってた
那天也是下了雨从 [00:45.04]あれからぼくはいろんな街で
从那个开始我在繁华的街上 [00:49.40] [00:50.03]きみの知らない夢を
继续做着 [00:54.64]生き続けてきたけど
不了解你的梦 [00:57.16] [00:58.97]きみとぼくとの恋は
你和我的恋爱 [01:01.92] [01:02.59]心燃やしつづけた
心继续燃烧 [01:05.81]あんなせつなく恋をした日々は永遠だから
那样的恋爱的日子就是永远 [01:12.28] [01:26.93]ひたむきなその横顔と
执着的侧脸和 [01:30.20]夜更けの路地 ずぶぬれの髪
三更半夜的道路 湿透了的头发 [01:33.74]ひとりの夜が長すぎると
一个人的夜晚很漫长 [01:37.53]くせさえ思い出せない
甚至连习惯都想不起来 [01:40.86] [01:41.78]人ごみに埋もれて歩く
埋在人群里走着 [01:47.23]生活から離れられない
无法从生活中抽离 [01:49.83]飲み過ぎた朝 街のすみで
喝多了的早晨在街上的角落里 [01:54.23]あの日のきみを思うよ
想着那天的你 [01:56.61]男はいつもわがままだよ
男人一直都是很人性的啊 [02:00.20] [02:00.92]変わらないで欲しいのさ
希望不要改变啊 [02:04.47]時は戻せないけど
虽然已经无法那时啊 [02:07.95] [02:09.93]きみとぼくとの恋は
你和我的恋爱 [02:12.82] [02:13.61]心燃やしつづけた
心继续燃烧 [02:16.34] [02:17.17]きっとはかない激しさは今も同じだから
短暂的激烈一定和现在一样 [02:23.69] [02:53.27]雨があがるとショーウィンドウに
雨一停 在陈列橱窗上 [02:56.64] [02:57.20]細い虹が映った
倒映出了细小的彩虹 [02:59.35]街は動き始める
大街也开始动起来了 [03:02.65] [03:06.84]別々にいつか年をとり
即使岁月变迁 [03:10.90] [03:11.77]大事なもの変わっても
即使重要的事情发生改变 [03:14.59] [03:15.26]ときめきは忘れない
也无法忘记那时的心跳 [03:19.81] [03:20.87]きみとぼくとの恋は
你和我的恋爱 [03:24.03]心燃やしつづけた
心继续燃烧 [03:26.95] [03:27.49]あんなせつなく恋をした日々は永遠だから
那样的恋爱的日子就是永远 [03:34.55] [03:35.42]きみとぼくとの恋は
你和我的恋爱 [03:38.38]心燃やしつづけた
心继续燃烧 [03:41.49] [03:42.05]きっとはかない激しさは今も同じだから
短暂的激烈一定和现在一样 [03:48.86] [03:49.94]きみとぼくとの恋は
你和我的恋爱 [03:52.63] [03:53.74]心燃やしつづけた
心继续燃烧 [03:55.76]あんなせつなく恋をした日々は永遠だから
那样的恋爱的日子就是永远 [04:03.68] [04:04.45]そうさせつなく恋をした日々は永遠だから
那样的恋爱的日子就是永远