TANTEI☆ラプソディ-纯情的Afilia

[ti:TANTEI☆ラプソディ] [ar:アフィリア・サーガ] [al:La＊La＊Laラボリューション] [by:] [offset:0] [00:00.00]TANTEI☆ラプソディ (TANTEI☆狂想曲) - 純情のアフィリア (纯情的Afilia) [00:02.88]詞∶桃井はるこ [00:04.11]曲∶桃井はるこ [00:05.32] [00:07.19]たんたんたんた たんたんたんたん
侦侦侦侦侦 [00:09.79]探偵 名探偵
侦探 名侦探 [00:11.30]ルーペにマントなびかせて
带上放大镜 让斗篷在风中飘舞 [00:14.43] [00:15.06]WOW WOW WOW
哇哇哇 [00:15.71]たんたんたんた たんたんたんたん
侦侦侦侦侦 [00:18.35]探偵 迷探偵
探偵 迷探偵 [00:20.43]おしゃれな恋は変装レベル
时髦的恋爱就像一场变装游戏 [00:24.10] [00:25.09]好奇心…いっぱい
充满好奇心 [00:28.78] [00:38.55]この胸の奥に隠してた
隐藏在内心深处 [00:43.06]真心のジュエル
那颗闪耀的真心 [00:46.85] [00:47.73]その在りか明かして奪ってった
夺走了它的存在感 还有光芒 [00:52.36]犯人を突き止めるのよ
将犯人找出来 [00:55.21] [00:55.88]モンタージュ 浮かび上がる
开始浮现线索 [00:59.76]微笑みにドキリ
那微笑让我内心一阵 [01:01.12]ああ…まるで…これじゃ…
好像 这不就是 [01:06.07]ひとめぼれじゃない!
一见钟情吗 [01:08.95]たんたんたんた たんたんたんたん
侦侦侦侦侦 [01:12.89]探偵 名探偵
侦探 名侦探 [01:14.16]ラストドリンクはホワイトルミネス
最后的愿望是找到白色光波 [01:19.10]WOW WOW WOW
哇哇哇 [01:19.73]たんたんたんた たんたんたんたん
侦侦侦侦侦 [01:22.77]探偵 迷探偵
探偵 迷探偵 [01:23.72]手がかり不足名前だけなの
现在唯独不知道名字 [01:28.37]好奇心…負けそう
好奇心 快要折服了 [01:33.10] [01:40.69]先週は家出猫の調査
上周寻找丢失的猫 [01:44.14]今週はセラピー
这周又是治疗 [01:47.20] [01:49.95]恋の相談してるはずがなんか
原本是来咨询恋爱信息的 [01:54.45]一番の仲良し倶楽部
关系最友好的俱乐部 [01:58.41]つぶやきの時刻から割り出した
自言自语的时候露出破绽 [02:03.24]アリバイ 今ならば そばに
不在场证明 现在应该就在附近 [02:08.93]誰もいないわ
一个人也没 [02:12.38] [02:14.69]たんたんたんた たんたんたんたん
侦侦侦侦侦 [02:17.44]探偵 名探偵
侦探 名侦探 [02:18.89] [02:19.48]あなたの部屋にのりこんでゆく
溜进你的房间 [02:23.13]WOW WOW WOW
哇哇哇 [02:23.83]たんたんたんた たんたんたんたん
侦侦侦侦侦 [02:26.62]探偵 迷探偵
探偵 迷探偵 [02:28.43]チームワークで、取り押さえちゃう
利用团队合作精神 将其拿下吧 [02:32.74]覚悟しなさい…
觉悟吧 [02:34.96] [02:53.11]せつなさの証拠はまるでパズルみたいね、
悲伤的证据犹如谜题一般 [02:59.92]そう、これが…これが…ハードボイルド!?
没错 这就是 这就是倔强 [03:07.08] [03:10.74]たんたんたんた たんたんたんたん
侦侦侦侦侦 [03:14.64] [03:15.46]探偵 名探偵
侦探 名侦探 [03:17.48]乙女のハートを奪って逃げた
夺走少女的心逃走了 [03:20.05]WOW WOW WOW
哇哇哇 [03:20.60]たんたんたんた たんたんたんたん
侦侦侦侦侦 [03:23.60]探偵 迷探偵
探偵 迷探偵 [03:24.61]謎が謎よぶ 大事件なの
谜团依旧是谜团 出大事了 [03:27.84]迷宮入りだわ…
走进迷宫了 [03:32.67] [03:33.70]TANTEI☆ラプソディ
侦探狂想曲