O Death (From “O Brother, Where Art Thou” Soundtrack)-Ralph Stanley

[ti:O Death]
[ar:Ralph Stanley]
[al:199653]
[by:]
[offset:0]
[00:00.80]O Death
死亡 [00:05.30]
死亡 [00:06.36]O Death
[00:10.50]
你不会跟我又分开一年吧 [00:11.86]Won't you spare me over til another year
[00:16.96]
那是我不愿看到的 [00:17.66]Well what is this that I can't see
用冰凉的手拥住我 [00:21.49]With ice cold hands takin' hold of me
[00:25.87]
我死了就没人可以做到了 [00:26.67]Well I am death none can excel
我将会开启通往天堂或地狱的门 [00:30.30]I'll open the door to heaven or hell
[00:34.74]
谁的死 某个人会祈祷 [00:35.42]Whoa death someone would pray
你会第二天再打给我吗 [00:39.00]Could you wait to call me another day
孩子们祈祷牧师说教 [00:43.52]The children prayed the preacher preached
时间和怜悯 你都没有 [00:47.27]Time and mercy is out of your reach
[00:50.86]
我将会把你的脚捆上直到你不能走为止 [00:51.51]I'll fix your feet til you cant walk
把你的下巴锁住直到你不会说话为止 [00:55.30]I'll lock your jaw til you cant talk
[00:59.18]
我会让你闭上眼睛 所以你看不见 [01:00.01]I'll close your eyes so you can't see
在这里我自由自在 [01:04.09]This very air come and go with me
[01:08.23]
我死了 我过来带走灵魂 [01:08.89]I'm death I come to take the soul
把身体放在这儿直到冷却 [01:13.71]Leave the body and leave it cold
让肉体变成骨架 [01:17.79]To draw up the flesh off of the frame
这是尘埃和小虫的要求 [01:22.20]Dirt and worm both have a claim
[01:26.38]
死亡 [01:27.46]O Death
[01:31.07]
死亡 [01:31.98]O Death
[01:36.21]
你又要和我分开一年 [01:37.12]Won't you spare me over til another year
[01:41.86]
我的妈妈来到我的床前 [01:42.62]My mother came to my bed
在我的头上敷上冷毛巾 [01:47.41]Placed a cold towel upon my head
我的头发烫 脚冰凉 [01:51.97]My head is warm my feet are cold
死亡侵入我的灵魂 [01:56.53]Death is a-movin upon my soul
[02:00.36]
死亡是如何对待我的 [02:01.63]Oh death how you're treatin' me
你让我闭上了眼睛所以我看不见 [02:05.43]You've close my eyes so I can't see
[02:09.87]
你伤害了我的身体 [02:10.47]Well you're hurtin' my body
[02:12.48]
你让我感到冷漠 [02:12.85]You make me cold
你让我的身体脱离灵魂 [02:14.77]You run my life right outta my soul
[02:19.21]
死亡请你顾忌我的年龄 [02:20.30]Oh death please consider my age
[02:21.34]
求你不要让我成为现在这个样子 [02:23.84]Please don't take me at this stage
[02:25.22]
我的财富全给你支配 [02:28.27]My wealth is all at your command
[02:32.09]
如果你把你冰冷的手拿开 [02:32.40]If you will move your icy hand
[02:36.19]
年轻的 富有的 贫穷的 [02:36.73]Oh the young the rich or poor
[02:38.86]
渴望如我 你知道的 [02:40.79]Hunger like me you know
[02:44.07]
没有财富 没有金银 [02:44.78]No wealth no ruin no silver no gold
[02:46.13]
没有什么能满足我 只有你的灵魂 [02:49.15]Nothing satisfies me but your soul
[02:51.71]
死亡 [02:54.00]O death
死亡 [02:57.23]O death
你会又和我分开一年吗 [03:00.64]Wont you spare me over til another year
[03:04.73]
你会又和我分开一年吗 [03:05.59]Wont you spare me over til another year
[03:10.02]
你会又和我分开一年吗 [03:10.68]Wont you spare me over til another year