Busy Doin' Nothin'-The Beach Boys

[ti:Busy Doin' Nothin'] [ar:The Beach Boys] [al:Good Vibrations: Thirty Years Of The Beach Boys] [by:] [offset:0] [00:00.00]Busy Doin' Nothin' - The Beach Boys
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.94]I had to fix a lot of things this morning
今早我得处理很多事情 [00:12.26] [00:13.81]'Cause they were so scrambled
因为他们惊慌失措 [00:15.29] [00:16.94]But now it's okay
但现在没事了 [00:18.04] [00:18.92]I tell you I've got enough to do
我告诉你我有很多事要做 [00:21.22] [00:24.41]The afternoon was filled up with phone calls
整个下午都是电话 [00:27.06] [00:27.99]What a hot sticky day yeah yeah yeah
多么炎热艰难的一天 [00:33.49] [00:34.24]The air is cooling down
空气渐渐冷却 [00:35.66] [00:39.40]Take all the time you need
你需要多少时间都可以 [00:41.95]It's a lovely night
多么美好的夜晚 [00:43.46]If you decide to come
如果你决定来 [00:45.08] [00:45.87]You're gonna do it right
你会做得很好 [00:47.62]Drive for a couple miles
开车几英里 [00:49.21] [00:49.88]You'll see a sign and turn left
你会看到一个指示牌然后向左拐 [00:51.90]For a couple blocks
走过几条街 [00:53.15] [00:53.87]Next is mine you'll turn left on a little road
下一个是我的你会在一条小路上向左拐 [00:57.42] [00:58.05]It's a bumpy one
坎坷曲折 [01:00.01]You'll see a white fence
你会看见一道白色的栅栏 [01:01.81] [01:02.42]Move the gate and drive through on the left side
打开大门从左边开过去 [01:05.38] [01:06.13]Come right in
进来吧 [01:07.23]And you'll find me in my house somewhere
你会在我家里找到我 [01:09.77] [01:10.29]Keeping busy while I wait
在我等待的时候忙碌不已 [01:11.94] [01:20.97]I get a lot of thoughts in the morning
我早上会胡思乱想 [01:23.63] [01:24.89]I write 'em all down
我把一切都写下来 [01:26.40] [01:27.85]If it wasn't for that
如果不是因为这个 [01:29.29] [01:30.79]I'd forget 'em in a while
我很快就会忘记 [01:33.04] [01:35.58]And lately I've been thinking ”bout a good friend
最近我一直在想一个好朋友 [01:38.34] [01:39.42]I'd like to see more of yeah yeah yeah
我想多看看 [01:44.97] [01:46.00]I think I'll make a call
我想我会打个电话 [01:47.23] [01:50.52]I wrote a number down
我写下一个数字 [01:52.20] [01:52.94]But I lost it
但我失去了 [01:54.01] [01:54.54]So I searched through my pocket book
所以我翻遍我的钱包 [01:56.28] [01:56.95]I couldn't find it
我找不到 [01:58.03]So I sat and concentrated on the number
所以我坐在那里集中注意力 [02:02.04]And slowly it came to me
慢慢地我明白了 [02:04.27] [02:05.03]So I dialed it
于是我拨通了电话 [02:06.77]And I let it ring a few times
我让它响几声 [02:08.62] [02:09.21]There was no answer
没有答案 [02:10.44]So I let it ring a little more
所以我让它再响一点 [02:12.62] [02:13.28]Still no answer
还是没有答案 [02:14.43]So I hung up the telephone
于是我挂断电话 [02:16.50] [02:17.41]Got some paper and sharpened up a pencil
准备好纸和铅笔 [02:20.54]And wrote a letter to my friend
给我的朋友写了一封信