Song for Zula-Phosphorescent

[ti:Song for Zula] [ar:Phosphorescent] [al:超凡蜘蛛侠2 电影原声带 (豪华版)] [by:] [offset:0]
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]Song for Zula - Phosphorescent
有人说,爱情是炽热的火焰 [00:32.53]Some say love is a burning thing [00:37.20]
才能铸造坚不可摧的戒指作为相爱的证据 [00:38.51]That it makes a fiery ring [00:42.35]
但是我觉得爱没有那么牢固 [00:43.55]Oh but I know love as a fading thing [00:48.37]
它像溪流的中的羽毛般漂浮不定，变幻无常 [00:49.78]Just as fickle as a feather in a stream
看到的,亲爱的,我看到了爱, [00:54.49]See honey I saw love [00:56.74]
你看到了爱朝我走来 [00:57.35]You see it came to me [00:59.08]
它迎面朝我走来，所以我知道它来了 [01:00.86]It puts it's face up to my face so I could see [01:05.15]
是的我看到爱慢慢 [01:05.85]Yeah then I saw love disfigure me [01:10.51]
将我瓦解成我也辨别不了的人 [01:12.03]Into something I am not recognizing [01:16.66]
它朝我呼唤道，看到那个笼子了？我说，看到了，我进去了 [01:39.33]See the cage it called I said come on in [01:44.09]
从此我再也没打开那扇爱的心门 [01:45.48]I will not open myself up this way again [01:49.89]
也没有脸朝下坠落 [01:50.44]Nor lay my face to the soil [01:52.51]
而我的嘴里满是沙 [01:53.24]Nor my teeth to the sand [01:55.46]
我不会这样 [01:56.59]I will not lay like this for
直至爱终结的那一天 [01:58.25]Days now upon end [02:00.69]
你不会看到我坠落在爱里 [02:01.53]You will not see me fall
也不会看到我在爱里垂死挣扎 [02:04.28]Nor see me struggle to stand [02:06.72]
必须承认 [02:07.82]To be acknowledged by some
被爱粗糙的双手抚摸也很幸运 [02:09.49]Touch from his gnarled hands
你看到了向你呼唤的爱的牢笼 [02:12.67]You see the cage it called [02:14.57]
我说，进来吧 [02:15.66]I said come on in [02:17.64]
我再不会打开那扇爱的心门 [02:18.95]I will not open myself this way again [02:23.66]
你看到在树梢， [02:46.30]You see the moon is bright [02:47.97]
月亮是那么的明亮皎洁 [02:48.99]In that treetop night [02:50.82]
我看到在这透着一丝寒意的月光下 [02:52.46]I see the shadows that
我们孤独的身影 [02:53.80]We cast in the cold clean light [02:56.74]
]我有一丝害怕而我的心此刻也一片空白 [02:57.52]I might fear I go and my heart is white [03:02.39]
我们追逐着 [03:03.61]And we race right out
在无垠的沙漠中奋力厮杀追逐 [03:04.79]On the desert plains all night
现在我，亲爱的，已经奔溃 [03:08.55]So honey I am now some broken thing [03:13.45]
我再也不要在黑夜中恐惧的等待那天的降临 [03:14.70]I do not lay in the dark waiting for day here
我心如金子般坚不可摧，我的双腿也准备就绪 [03:19.64]Now my heart is gold my feet are right [03:24.64]
我已逃出 [03:25.95]And I'm racing out
那片无垠的沙漠 [03:27.53]On the desert plains all night [03:30.75]
有人说,爱情是炽热的火焰 [04:15.71]So some say love is a burning thing [04:20.56]
才能铸造坚不可摧的戒指作为相爱的证据 [04:21.72]That it makes a fiery ring [04:25.68]
我知道爱是限制的牢笼 [04:26.81]All that I know love as a caging thing [04:32.11]
如同被一个杀手追杀 [04:32.86]Just a killer come
害怕的胆战心惊 [04:34.38]To call from some awful dream
你们所有人 [04:37.77]And all you folks
过来看 [04:40.95]You come to see [04:42.37]
你只是站在玻璃后面看着我 [04:43.99]You just to stand there
一动也不动 [04:45.33]In the glass looking at me
我内心充满愤怒 [04:48.83]But my heart is wild
我的身体也像钢铁般渴望自由 [04:51.73]And my bones are steel [04:54.56]
我想我会杀了你 [04:55.20]And I could kill you with
等到我被释放自由的那天 [04:56.66]My bare hands if I was free