Take This Rain (LP版)-Jackson Browne

[ti:Take This Rain (LP版)] [ar:Jackson Browne] [al:I'm Alive] [by:] [offset:0] [00:00.00]Take This Rain (LP版) - Jackson Browne (杰克逊·布朗)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.22]It used to be there were two sets of footprints in the sand
曾经是这样沙滩上有两对脚印 [00:21.19] [00:24.47]There were two silhouettes in the sunset hand in hand
夕阳下有两个身影手牵手 [00:29.26] [00:32.41]But now here beside the sea are the footprints of three
但现在大海边有三个人的足迹 [00:39.09] [00:40.91]And I can't find my own
我找不到自己的归宿 [00:43.23] [00:44.39]Among the directions they're all going
他们都朝着不同的方向前进 [00:46.98] [00:48.01]Baby it's alright
宝贝没事的 [00:49.53] [00:52.28]Break this chain of love and madness
挣脱爱与疯狂的枷锁 [00:55.78] [00:56.82]It's alright
没事的 [00:57.62] [01:00.53]Take this rain as your new address
把这场雨当做你的新地址 [01:04.31] [01:05.06]It's alright
没事的 [01:05.95] [01:06.99]Take this rain
接受这场雨 [01:07.98] [01:08.96]It's alright
没事的 [01:09.94] [01:10.92]Take this rain
接受这场雨 [01:11.85] [01:13.28]'Cause I've been running all over creation out of my mind
因为我已经疯了一样的创作 [01:18.45] [01:21.75]Trying to keep our hearts beating together all of the time
试图让我们的心永远在一起跳动 [01:26.53] [01:29.82]Going crazier every day
一天比一天疯狂 [01:32.19] [01:33.71]Watching our love slipping away
看着我们的爱慢慢消逝 [01:36.16] [01:37.80]'Cause you're the only home I've ever wanted
因为你是我唯一想要的家 [01:40.82] [01:41.85]And the only light I've known
我唯一的希望 [01:44.91]Baby it's alright
宝贝没事的 [01:46.37] [01:49.75]Break this chain of love and madness
挣脱爱与疯狂的枷锁 [01:52.97] [01:53.86]It's alright
没事的 [01:56.85] [01:57.88]Take this rain as your new address
把这场雨当做你的新地址 [02:01.10] [02:02.10]It's alright
没事的 [02:03.04] [02:03.99]Take this rain
接受这场雨 [02:05.06] [02:05.82]It's alright
没事的 [02:06.81] [02:07.89]Take this rain
接受这场雨 [02:08.92] [02:09.85]You're going to be free
你会得到解脱 [02:11.43] [02:27.96]Some people go through life seeing just what they want to see
有些人终其一生只看到他们想看到的 [02:33.04] [02:34.98]Take the way I went on believing
就像我一直相信的那样 [02:37.55] [02:38.68]You might still believe in me
你可能依然相信我 [02:41.10] [02:43.22]And I still want the love I always thought our love could be
我依然渴望着我一直以为我们的爱可以成真 [02:49.23] [02:51.21]But some things can't be changed
但有些事情无法改变 [02:52.87] [02:54.44]Take this rain
接受这场雨 [02:55.52] [02:59.19]Going to hear my voice in the morning calling your name
早上听到我呼唤你的声音 [03:04.10] [03:07.24]And know my love and my desperation were one and the same
我知道我的爱和我的绝望都是一样的 [03:12.18] [03:15.59]Where our footprints used to be
我们曾经的足迹 [03:17.86] [03:19.61]There'll be nothing but the sea
除了大海什么都没有 [03:21.90] [03:23.71]And the tide and the wind and the open sky
潮汐微风开阔的天空 [03:26.98] [03:28.01]And the unbroken horizon
一望无垠的地平线 [03:30.21] [03:30.87]Baby it's alright
宝贝没事的 [03:32.17] [03:35.43]Break this chain of love and madness
挣脱爱与疯狂的枷锁 [03:38.68] [03:39.57]It's alright
没事的 [03:41.35] [03:43.45]Take this pain and all this sadness
承受这痛苦和悲伤 [03:46.87] [03:47.54]It's alright
没事的 [03:48.89] [03:51.57]Make this rain into your fortress
让雨水浇灌你的堡垒 [03:54.79] [03:55.70]It's alright
没事的 [03:56.57] [03:57.72]Take this rain
接受这场雨 [03:58.49] [03:59.73]It's alright
没事的 [04:00.43] [04:01.58]Take this rain
接受这场雨 [04:02.47] [04:03.51]It's alright
没事的 [04:04.42] [04:05.46]Take this rain
接受这场雨 [04:06.48] [04:07.66]You're going to be free
你会得到解脱 [04:08.96] [04:15.91]You're going to be free
你会得到解脱 [04:17.33] [04:22.17]Take this rain
接受这场雨 [04:22.96] [04:23.95]You're going to be free
你会得到解脱 [04:25.08] [04:30.27]Take this rain
接受这场雨 [04:31.08] [04:32.24]You're going to be free
你会得到解脱 [04:33.44] [04:38.49]Take this rain
接受这场雨 [04:39.20] [04:40.41]You're going to be free
你会得到解脱