Separate Lives (Love Theme From White Nights)-Marilyn Martin/Phil Collins

[ti:Separate Lives (Love Theme From White Nights)] [ar:Marilyn Martin/Phil Collins] [al:White Nights (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Separate Lives (Love Theme From White Nights) - Marilyn Martin/Phil Collins (菲尔·柯林斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.44]You called me from the room in your hotel
你在酒店房间里给我打电话 [00:06.74] [00:11.26]All full of romance for someone that your met
对你遇见的那个人充满了浪漫 [00:17.34] [00:20.82]And telling me
告诉我 [00:22.75] [00:23.62]How sorry you were leaving so soon
你这么快就要走了真遗憾 [00:29.54] [00:30.93]And that you miss me sometimes when you're alone in your room
当你独自一人在房间里时你会想念我 [00:38.95] [00:41.65]Do I feel lonely
我是否感到孤独 [00:43.75]Too
太 [00:44.54] [00:50.37]You have no right to ask me how I feel
你无权过问我的感受 [00:57.56] [00:59.93]You have no right to speak to me so kind
你没有资格对我说这么客气的话 [01:07.48] [01:09.71]I can't go on just holding on to ties
我不能继续执着于羁绊 [01:16.90] [01:19.83]Now that we're living living sep'rate lives
如今我们过着刀口舔血的生活 [01:26.64] [01:38.99]Well
良好的 [01:39.24]I held on to let you go
我没有放弃你 [01:45.55] [01:48.59]And if you lost your love for me
如果你不再爱我 [01:53.08]Will you never let it show
你能否永远不让我知道 [01:57.10] [01:58.27]There was no way to compromise
没有办法妥协 [02:06.94] [02:07.98]So now we're living living sep'rate lives
所以现在我们过着刀口舔血的生活 [02:14.92] [02:20.72]It's so typical love leads to isolation
这就是典型的爱情导致孤独 [02:26.75] [02:30.24]So you build that wall build that wall
所以你筑起那堵高墙 [02:35.11]Yes you build that wall build that wall
是的你筑起了高墙 [02:38.86]And you make it stronger
你让我愈发坚强 [02:46.04]Well
良好的 [02:46.31]You have no right to ask me how I feel
你无权过问我的感受 [02:53.60] [02:55.96]You have no right to speak to me so kind
你没有资格对我说这么客气的话 [03:03.81] [03:05.83]Someday I might find myself looking in your eyes
有一天我会发现我望着你的眼睛 [03:14.17] [03:17.54]But for now
但现在 [03:18.75] [03:19.31]We'll go on living sep'rate lives
我们会继续过着幸福的生活 [03:24.78] [03:27.34]Yes for now we'll go on living sep'rate lives
是的现在我们会继续过着幸福的生活 [03:36.82] [03:49.93]Sep'rate lives
美好生活