地下铁のTeddy boy-走廊奔跑队7/渡り廊下走り隊7

[ti:地下铁のTeddy boy] [ar:走廊奔跑队7] [al:へたっぴウィンク (初回盘B)] [by:] [offset:0] [00:00.00]地下铁のTeddy boy - 渡り廊下走り隊7 (走廊奔跑队) [00:00.43]詞：秋元康 [00:00.86]曲：you-me [00:01.30]OH!
哦 [00:02.35]Teddy boy
泰迪 男孩 [00:03.10] [00:03.87]目の前に現れた
出现在眼前 [00:07.04]イェーイ!イェーイ!イェーイ!イェーイ!
耶 耶 耶 耶 [00:09.01]Teddy boy
泰迪 男孩 [00:10.03]偶然の男の子
偶然的男孩 [00:12.65] [00:13.27]イェーイ!イェーイ!イェーイ!
耶 耶 耶 [00:14.30]イェーイ!イェーイ!
耶 耶 [00:15.13] [00:30.45]地下鉄のラッシュアワー
地铁的高峰期 [00:32.86] [00:33.47]人の波に押されて
被人群推搡着 [00:35.86] [00:36.50]息ができないくらい
甚至都不能喘气 [00:39.58]潰れそうになった
马上就要崩溃似的 [00:41.91] [00:42.64]その瞬間 少しだけ
在那一瞬间 就一点点 [00:45.60]急に前が空(あ)いたの
突然前面空了出来 [00:48.79]強い誰かの手が
不知道是谁强有力的手 [00:51.80]ガードしてくれたよ
为我挡了一下 [00:54.40] [00:55.15]「大丈夫か?」なんて
没事吧 什么的 [00:57.49] [00:58.05]韓国ドラマのように
像韩剧似的 [01:00.48] [01:01.09]カッコいい声がして
充满磁性的声音 [01:03.52]振り返ったら
猛然回头 [01:05.66]絵に描いたイケメン
像画出来的美男子一般 [01:08.69] [01:09.64]OH!
哦 [01:10.49]Teddy boy
泰迪 男孩 [01:11.69]素っ気ない眼差しに
被他冷淡的眼神 [01:14.97]痺れちゃったの
所倾倒 [01:16.65]Teddy boy
泰迪 男孩 [01:17.34] [01:17.94]タトゥーとかピアスとか
刺青啊耳洞啊 [01:20.99]好きじゃないけど
虽然不喜欢 [01:23.05]腕の中で守って欲しい
却想被他的臂弯守护 [01:28.34] [01:28.93]どこか悪そうなTeddy boy
有些地方看着坏坏的泰迪男孩 [01:31.99]WOW
哇哦 [01:32.36] [01:44.73]電車から降りる時
下电车的时候 [01:46.99] [01:47.57]人の波 振り向いて
随着人群 向前走 [01:50.65]すぐに「ありがとう」って
明明想马上 [01:53.70]言おうとしたのに
说谢谢的 [01:56.32] [01:56.92]退屈な表情で
百无聊赖的表情 [01:59.30] [01:59.94]何もなかったみたいに
好像什么从未发生过一样 [02:02.96]目さえ合わせないで
甚至连看都不看我一眼 [02:06.14]ガムを噛んでいたよ
一直在嚼着口香糖 [02:08.76] [02:09.37]素直じゃない人なのね
真是不坦率的人啊 [02:12.37]見た目は怖そうだけど
虽然看起来有点令人害怕 [02:15.38]やさしさを隠してる
却隐藏着自己的温柔 [02:18.08]そんなギャップに
就是在那样的落差中 [02:20.00]恋をしてしまった
我爱上了他 [02:22.82] [02:23.95]OH!
哦 [02:24.81]Teddy boy
泰迪 男孩 [02:25.51] [02:26.11]名前さえ知らなくて
甚至连名字都不知道 [02:29.30]また会えるかな
还会再见面吗 [02:30.96]Teddy boy
泰迪 男孩 [02:31.71] [02:32.41]今までにはいなかったよ
直到现在都没遇到过哦 [02:35.72]クールなタイプ
这样冷冷的类型 [02:37.45]同じ時間 電車に乗って
同一时间 坐上电车 [02:42.67] [02:43.28]きっと 見つけるよTeddy boy
一定 会找到你的泰迪 男孩 [02:46.79] [02:49.46]WOW
哇哦 [02:49.91] [02:58.19]OH!
哦 [02:59.02]Teddy boy
泰迪 男孩 [03:00.37]素っ気ない眼差しに
被冷淡的眼神 [03:03.30]痺れちゃったの
所倾倒 [03:04.93]Teddy boy
泰迪 男孩 [03:05.70] [03:06.35]タトゥーとかピアスとか
刺青啊耳洞啊 [03:09.38]好きじゃないけど
虽然不喜欢 [03:11.38]Teddy boy
泰迪 男孩 [03:12.07] [03:12.67]名前さえ知らなくて
甚至连名字都不知道 [03:15.60]また会えるかな
还会再见面吗 [03:17.34]Teddy boy
泰迪 男孩 [03:18.67]今までにはいなかったよ
直到现在都没有遇到过哦 [03:21.78]クールなタイプ
这样冷冷的类型 [03:23.95]ちょっと悪い感じが素敵
有一点坏坏的感觉却很美好 [03:29.09] [03:29.71]胸がドキドキしてるよ
心脏扑通扑通的跳 [03:33.22] [03:35.98]WOW
哇哦 [03:36.44] [03:37.78]イェーイ!イェーイ!イェーイ!
耶 耶 耶 [03:38.81] [03:39.73]イェーイ!イェーイ!
耶 耶 [03:41.28] [03:42.03]WOW
哇哦 [03:42.50] [03:43.95]イェーイ!イェーイ!イェーイ!イェーイ!
耶 耶 耶 耶 [03:45.59]Teddy boy
泰迪 男孩