When the Night Falls-Chromeo

[ti:When the Night Falls (feat. Solange Knowles) (Breakbot Remix)] [ar:Chromeo] [al:When the Night Falls(Remixes)EP] [by:] [offset:0] [00:00.00]When the Night Falls - Chromeo [00:00.70]When the night falls oh yeah
当夜幕降临 [00:02.87] [00:04.63]You can tell by the way that you feel
你可以告诉我你的感觉 [00:07.33] [00:08.33]Make the right calls oh yeah
打个电话 [00:10.86] [00:12.57]And just hope that she remembers you still
希望她还记得你 [00:15.28] [00:17.78]I'm searching for a good time
我在寻求恰当的时机 [00:19.45] [00:20.29]In a city where there's nobody else around
在一个没有其他人的城市里 [00:22.96] [00:25.62]And I know it's been a little awhile
我知道这只是片刻时间 [00:27.60] [00:28.20]But your number is the only one I found
但我能找到的只有你的号码 [00:30.63] [00:32.08]Now we've had our share of ups and downs
现在我们有自己的荣耀和沮丧 [00:34.33]In the years I came through your town
当我到达你的城市 [00:36.28] [00:37.46]But let's put it all to rest
让我们放下一切 [00:38.84] [00:39.87]And let's just have a night of one on one
过一个只属于我们两个人的夜晚 [00:42.37]When the conversations have begun
当对话开始时 [00:44.13] [00:45.14]Just put your head on my chest
靠在我的胸口 [00:46.56] [00:49.36]There's something about you girl
这里全是你宝贝 [00:51.10] [00:53.15]And it's rather strange
这相当奇怪 [00:54.39] [00:57.07]I want come back to you girl
我想回到你身边 宝贝 [00:59.35] [01:00.79]And rekindle the flame
重新点燃圣火 [01:02.02] [01:03.54]When the night falls oh yeah
当夜幕降临 [01:06.00] [01:07.60]You can tell by the way that you feel
你可以告诉我你的感觉 [01:10.40] [01:11.41]Make the right calls oh yeah
打个电话 [01:13.95] [01:15.44]And just hope that she remembers you still
希望她还记得你 [01:18.28] [01:19.26]When the night fall oh yeah
当夜幕降临 [01:21.77] [01:23.34]You can tell by the way that you feel
你可以告诉我你的感觉 [01:26.12] [01:27.27]Make the right calls oh yeah
打个电话 [01:29.66] [01:31.16]And just hope that she remembers you still
希望她还记得你 [01:35.61] [01:36.73]Well you probably think I'm a fast-talking romantic
你也许认为我是个花言巧语假装浪漫的人 [01:39.34] [01:40.55]With a high-fallutin' ways
用一种附庸风雅的方式 [01:41.55] [01:44.45]But it's all about the impression you made
但这全是你的印象 [01:45.94]On the first time I met you
当我第一次遇见你 [01:47.19] [01:48.58]That stayed with me for days
这感觉久久不能忘却 [01:49.54] [01:51.06]And now I want that feeling back
现在我想要找回那种感觉 [01:53.09]But I'm not sure where to get it
但我不确定去哪里找回它 [01:54.72] [01:56.29]But you have the answer to that
但你可以知道答案 [01:57.56] [01:58.58]And you say it's nothing but fun and games
你说这只是游戏和玩乐 [02:01.42]But over the phone it's not the same
但电话之外不是这样 [02:02.63] [02:04.00]So let's try to cross paths
所以让我们试着跨越障碍 [02:05.30] [02:08.02]There's something about you girl
这里全是你宝贝 [02:10.09] [02:11.90]And it's rather strange
这相当奇怪 [02:13.14] [02:15.73]I want come back to you girl
我想回到你身边宝贝 [02:17.80] [02:19.56]And rekindle the flame
重新点燃圣火 [02:20.75] [02:22.35]When the night falls oh yeah
当夜幕降临 [02:24.61] [02:29.97]Make the right calls oh yeah
打个电话 [02:32.32] [02:37.96]When the night falls oh yeah
当夜幕降临 [02:40.39] [02:42.15]You can tell by the way that you feel
你可以告诉我你的感觉 [02:44.85] [02:45.78]Make the right calls oh yeah
打个电话 [02:48.26] [02:49.82]And just hope that she remembers you still
希望她还记得你 [02:52.46] [02:53.75]When the night falls oh yeah
当夜幕降临 [02:56.02] [02:57.82]You can tell by the way that you feel
你可以告诉我你的感觉 [03:00.52] [03:01.54]Make the right calls oh yeah
打个电话 [03:03.83] [03:05.65]And just hope that she remembers you still
希望她还记得你 [03:07.88] [03:09.48]When the night falls oh yeah
当夜幕降临 [03:11.90] [03:17.30]Make the right calls oh yeah
打个电话 [03:19.77] [03:25.14]When the night falls oh yeah
当夜幕降临 [03:27.67] [03:32.99]Make the right calls oh yeah
打个电话 [03:35.66] [03:37.09]And just hope that she remembers you still
希望她还记得你